Bedeutung von "patah" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON PATAH AUF MALAYSISCH

patah

WAS BEDEUTET PATAH AUF MALAYSISCH

Definition von patah im Wörterbuch Malaysisch

gebrochen 1. lang (hart und lang), nicht verbunden oder wieder zusammengefügt: der Bleistift war ~; 2. ki kann nicht mehr fortfahren; Meine Stunde ~ in der Mitte der Straße hört nicht auf. 3. Jockeyzahlen für Wörter (Wörter): einige ~ Wörter; se ~ zwei Worte ein oder zwei Worte, kleine Worte; ~ direkte gebrochene Holzkohle, nicht zu überdenken (Streitigkeiten); ~ zurückdrehen, die entgegengesetzte Richtung drehen; ~ Stein (sein Herz) will nicht mehr arbeiten; ~ Hosen an Hosen gefaltet; Herz a) herzloser, verlorener Mut (Verlangen); b) = ~ endlose Hoffnungen, Enttäuschung (in Romantik etc); ~ Jetam Kl Krankheit platzen Haut zu Fuß; ~ foot kann nichts tun (weil kein Helfer vertrauenswürdig ist); ~ Lied zitternd oder gestrichelt (beim Singen); ~ Zunge kann nicht sagen (glatt), kann nicht antworten; welliges oder welliges Haar (Haare); Appetit (Appetit) verliert Appetit (Appetit); Krieg verlor Krieg; ~ endloses Ende oder Ende (Arbeit usw.); ~ schwerer schlechter Bruch (Knochen); ~ sagte Renyuk, nicht rutschig (Hemden, Hosen); Geist des verlorenen Mutes oder Willens (zu versuchen usw.), herzlos; ~ Ellenbogen a) Eckwinkel; b) kann nicht mehr ablehnen (verweigert usw.), nur nach (aufgrund von Mitleid, Verschuldung, etc.); ~ Knochen a) gebrochene Knochen; b) kann nicht ablehnen (anfragen etc); ~ der Ort, an dem sich das Tierheim befindet, der Boden, auf dem der PRB nicht mehr frei ist (geradeaus), der Ort, an dem man um Hilfe bitten kann usw .; Kopfschnabel, schnabelförmig, schnabelartig, ragte heraus, hoffnungslos (funktionierend); ~ Zungenadresse verliert, ~ tote Adresse kris prb nicht gut etwas aus dem Punkt zu verteidigen; ~ verliert sich an jemand anderen, der der Anführer des Verstorbenen ist usw. (gehen) wer es sonst noch hat; Wer keinen will, der sehr will, ist derjenige, der kommt, um zu fragen (posierend); Mir wurde gesagt, dass wenn der Vater (mamak) stirbt, der reich (respektiert) ist, es für seine Familie schwierig ist zu bleiben; es gibt kein Hinken jedes Unfalls (Disput), der immer noch ein schlechtes Gefühl hinterlässt; ein gebrochener; a) Silbe (Wort); b) Vorwort (Einleitung); sich umdrehen (Richtung): er will gehen; ~ zurückdrehen, entgegengesetzte Richtungen wechseln; ~ Holzkohle direkt verstreut (Streitigkeiten); ~ Herzgefühl gebrochenes Herz (enttäuscht usw.); Brechen 1. Ändern Sie die Richtung (Richtung): Dann geht es in eine Gasse; den Bogen in die Richtung drehen, woher er kam; ~ bend dreht die Richtung nach der Kurve; 2. PI kann nicht gehen, schwach: warum auch ducken; zusammenbrechen; ~ Finger gefaltet oder ziehen Sie Ihren Finger herum, um zu klingen; brechen 1. machen (Ursache) eine Pause: ~ Eisenstange; 2. zu machen (Ursache) nicht fortzusetzen usw, frustrieren (enttäuschend, besiegen, usw.): Ideale; ~ Gegner angreifen; ~ Bogen den Bogen bewegen (ändern); Dinge mehrmals oder öfter abbrechen: Sie kleben einen Stock für Holz; bricht die Niederlagen des anderen; wurde (bereits) gebrochen: sieben Geschossdecken ~, sieben Dächer ~; gebrochener Bruch; die Tat brechen; kürzer 1. sprichwörtlich, bidalan; 2. Etwas, das früher brach; (Gebet, Mantra) ~ buchstabieren Zunge, um die Menschen sprachlos zu machen. gebrochen II; ~ Steueranlage sj; ~ Knochen der Pflanze, lebendes Holz, Knochen, Euphorbia tirucalli; Graspflanze sj Messer, Mangrovengras, Daemonorhops leptopus; Pflanzengrasbogen, Grasheuschrecke, Paspalum orbiculare.

patah I 1. putus (bkn barang yg keras dan panjang), tidak bertaut atau bercantum kuat-kuat lagi: penselnya sudah ~; 2. ki tidak dapat diteruskan (dilanjutkan) lagi; pelajaran saya ~ di tengah jalan tidak tamat, terhenti; 3. penjodoh bilangan utk kata (perkataan): beberapa ~ kata; se~ dua kata satu atau dua patah kata, sedikit perkataan; ~ arang putus langsung, tidak boleh berbaik kembali (perselisihan); ~ balik berbalik, bertukar arah hingga berlawanan dgn yg semula; ~ batu (hatinya) tidak mahu berusaha lagi; ~celana Id lipatan pd seluar; ~ hati a) tawar hati, hilang keberanian (kemahuan); b) = ~ lesu putus harapan, kecewa (dlm percintaan dll); ~ jetam Kl penyakit pecah-pecah kulit pd kaki; ~ kaki tidak dapat berbuat apa-apa (kerana tidak ada penolong yg boleh diharap); ~ lagu gentar atau putus-putus suara (apabila menyanyi); ~ lidah tidak dapat berkata (dgn lancar), tidak dapat menjawab; ~ mayang ikal atau mengombak (rambut); ~ nafsu (selera) hilang nafsu (selera) makan; ~ perang kalah perang; ~ pucuk tidak habis atau selesai (pekerjaan dll); ~ riuk patah yg teruk (tulang); ~ said renyuk, tidak licin (baju, seluar); ~ semangat hilang keberanian atau kemahuan (utk berusaha dll), tawar hati; ~ siku a) sudut siku- siku; b) tidak dapat menolak (membantah dll) lagi, menurut sahaja (kerana kasihan, terhutang budi, dll); ~ tulang a) patah tulangnya; b) tidak dapat menolak lagi (permintaan dll); ~ dahan tempat bernaung, ~ lantai tempat berpijak prb tidak ada lagi (habis langsung) tempat meminta pertolongan dll; ~ kepala bertongkat paruh, ~ paruh bertelekan = ~ tongkat berjeremang prb tidak putus harapan, terus berikhtiar (bekerja); ~ lidah alamat kalah, ~ keris alamat mati prb tidak pandai membela sesuatu perkara tanda kalahlah; ~ tumbuh hilang berganti prb seseorang ketua dll yg mati (pergi) yg lain ada gantinya; siapa melalah siapa~ prb siapa yg berhajat sangat, dialah yg datang meminta (peminangan); sudah ~ yg bertaji prb Mn kalau kematian bapa (mamak) yg berharta (disegani) susahlah kaum keluarganya yg tinggal; tiada ~ yg tak tempang prb tiap-tiap kecelakaan (perselisihan) tetap meninggalkan bekas (perasaan) yg tidak baik; sepatah satu patah; ~ kata a) suku kata (perkataan); b) kata pendahuluan (pengantar); berpatah bertukar haluan (arah): dia ~ mahu pergi; ~ balik berbalik, bertukar arah yg bertentangan dgn yg semula; ~ arang berputus langsung (perselisihan); ~ hati berasa patah hati (kecewa dll); mematah 1. menukar haluan (arah): kemudian ia ~ masuk ke sebuah lorong; ~ balik menukar haluan ke arah tempat datangnya; ~ selekoh menukar arah mengikuti selekoh; 2. PI tidak dapat berjalan, lemah: kenapa pula itik itu ~ sangat; mematah-matah; ~ jari melipat-lipat atau menarik-narik jari hingga berbunyi; mematahkan 1. menjadikan (menyebabkan) patah: ~ batang besi; 2. ki menjadikan (menyebabkan) tidak berlanjutan dll, menggagalkan (mengecewakan, mengalahkan, dll): ~ cita-cita; ~ serangan lawan; ~ haluan mengalih (menukar) haluan; mematah-matahkan mematahkan sesuatu beberapa kali atau banyak kali: mereka ~ ranting kayu utk dibuat kayu api; patah-mematahkan ki saling mengalahkan; terpatah telah (sudah) patah: tujuh bilah lantai ~, tujuh mengkawan atap ~; patahan sesuatu yg patah; pematahan perbuatan mematahkan; pematah 1. pepatah, bidalan; 2. sesuatu yg dipakai utk mematahkan; (doa, mantera) ~ lidah mantera utk membuat orang tidak boleh berkata-kata.
patah II; ~ kemudi sj tumbuhan; ~ tulang sj tumbuhan, kayu urip, tulang-tulang, Euphorbia tirucalli; rumput ~ pisau sj tumbuhan, rumput bakau, Daemonorhops leptopus; rumput ~siku sj tumbuhan, rumput katik belalang, Paspalum orbiculare.

ÜBERSETZUNG VON PATAH

Erfahre, wie die Übersetzung von patah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von patah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patah» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: roto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: broken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكسور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сломанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quebrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাটল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cassé
• Malaysisch: patah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebrochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壊れました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부서진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rengat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị hỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எலும்பு முறிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्रॅक्चर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złamany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зламаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spart
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebroke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bruten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: broken

8 BÜCHER, DIE MIT «PATAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sayap-Sayap Patah

Sebuah kisah cinta sederhana sepasang kekasih yang berakhir tragis. Selain elegi cinta yang sangat mengharukan, terselip banyak masalah yang berkaitan dengan nasib perempuan, penindasan, ketidakadilan, dan korupsi yang terjadi di Lebanon.

Kahlil Gibran, 2011

Patah balek:

Essays on social situation pasca political crisis, 1998 in Malaysia; collected articles.

Fathi Aris Omar, ‎Al-Mustaqeem Mahmod Radhi, 2005

Ayam patah kepak: kumpulan cerpen

Buku Kumpulan Cerpen: AYAM PATAH KEPAK ini diterbitkan oleh Institut Terjemahan 86 Buku Malaysia Berhad. INSTITUT TERJEMAHAN SL BUKU MALAYSIA BERHAD (No. Syarikat: 276206-D) Wisma ITBM, No. 2, Jalan 2/27E Seksyen 10 ...

Hafizah Iszahanid, 2013

Bidadari Patah Sayap #1: - Halaman 263

Yon Askar. nomor pribadinya dengan nomor yang baru. Anto dan seluruh anggota keluarga Neneng sudah diberi nomor baru ini supaya bisa tetap berkomunikasi. Sepulang dari kantor notaris tak lupa Neneng mampir ke Puskesmas, ...

Yon Askar, 2014

Perempuan Patah Hati yang Kembali Menemukan Cinta ...

Perempuan Patah Hati yang Kembali Menemukan Cinta Melalui Mimpi Maya bahwa ia ditinggalkan kekasihnya tepat pada malam sebelum mereka menikah. Itu tak hanya membuatnya patah hati, tapi juga membuat keluarganya merasa malu ...

Eka Kurniawan, 2015

Bidadari Patah Sayap #2: - Halaman 167

Duapuluh. Empat. Neneng. mendapat khabar dari Pak Eman bahwa Anto suaminya sudah diangkat sebagai Kepala Divisi Operasional di Bandung sehingga tidak lagi bekerja di Jakarta. Dia tentunya merasa bangga dan bahagia mendengar ...

Yon Askar, 2014

Dongeng Patah Hati

Seketika itu juga tubuhmu terasa menggigil. Kedinginan karena telanjur terbiasa dengan hangat pelukannya.... * DONGENG PATAH HATI adalah omnibus karya 10 pemenang Sayembara Menulis ‘Proyek 14’ dan 4 penulis pilihan GagasMedia.

Pemenang Sayembara Menulis 'Proyek 14' bersama: Mahir Pradana, Robin Wijaya, Sanie B. Kuncoro, dan Stephanie Zen, 2013

Patah tumbuh hilang berganti: sketsa pergolakan ...

History of the student movements in Indonesian politics.

Adi Suryadi Culla, 1999