WAS BEDEUTET SAYUP AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sayup» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von sayup im Wörterbuch Malaysisch
1. Ich bin weniger klar auf das Aussehen (Hören usw.) so weit weg: ~ Augen schauen; 2. nur ein wenig Mangel (Stoff, Einkaufen usw.), fast genug (bis zu usw.); ~ Monat a) fast Monate; b) es ist kein Geld mehr übrig (das Gehalt ist vorbei); ~ Leberherz (traurig); verschwommen 1. weniger klar (Ansichten, Hören usw.): weit weg zu klingen ~ Donnergeräusche; 2. = fast stumpf genug, weniger: die Haushaltsausgaben sind bereits ~; ~ Erinnern Sie sich an Land-Boden vorsichtig; zu a) fast erreicht, weniger erreicht; b) weniger zu Auge oder Ohr (aus Mangel an). Wow II Pl ist langsam, spät. sayup I 1. kurang jelas pd pelihatan (pendengaran dll) kerana jauh: ~ mata memandang; 2. sedikit sahaja kurangnya (kain, perbelanjaan, dll), hampir cukup (sampai dll); ~ bulan a) hampir cukup bulan; b) sudah tidak ada wang lagi (sudah habis wang gajinya); ~ hati belas (sedih) hati; sayup-sayup 1. kurang jelas (pandangan, pendengaran, dll): dr jauh kedengaran ~ bunyi guruh; 2. = sayup-menyayup hampir cukup, kurang sedikit: belanja rumah tangga sudah ~; ~ ingat lupa-lupa ingat; ~ sampai a) hampir tercapai, kurang sedikit lagi tercapai; b) kurang sedikit lagi sampai pd mata atau telinga (kerana kurang nyata).
sayup II Pl lambat, lewat.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sayup» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SAYUP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sayup in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sayup im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 884
2 to sneer at, make sarcastic remarks about. sayup indistinct, not clear, faint (of sounds), vague (of a noise/ sound, due to distance), blurred. Di kejauhan - terdengar gong- gongan anjing. In the distance the barking of a dog could be heard ...
2
Tak Mungkin Dia: - Halaman 181
Di belakangnya ada sayup-sayup suara seorang lagi lelaki yang sedang membicarakan sesuatu yang tidak begitu jelas di pendengaran Erina, bertingkah dengan suara lelaki yang mula-mula berbicara dengannya tadi. Kedengaran seperti ...
3
AKU GAGAK: - Halaman 33
Apakah ini kehidupan? Sayup ada bunyi kepakan di dahan bawah sebelum itu sayup-sayup kita mendengar bunyi tembakan. Inilah kehidupan kita sama ada berjuang untuk hidup atau sekadar mengisi kehidupan? Dan sayup-sayup dari ...
4
Tulila: muzik bujukan Mandailing - Halaman 53
Gerakan-gerakan tulila yang tidak disengajanya itu menghasilkan suara tulila terdengar lingon-lingon (sayup-sayup sampai) di telinga si anak gadis yang berada di dalam bagas podoman. Boleh dikatakan bahwa suara ru/i/a yang ...
5
Kebebasan, negara, pembangunan: kumpulan tulisan, ...
Sayup- sayup saya mendengar, nun jauh di sana, suara orang berpidato dengan penuh semangat: " 1 had a dream. Yes, I had a dream last night." Lalu kedengaran suara tembakan. Ini adalah suara Martin Luther King, pejuang hak asasi ...
6
The darkness of Gatotkaca: sebuah novel pahlawan ...
Telinganya menangkap sayup-sayup terdengar suara genderang dan kentongan bertalu. Dengan rasa penasaran semakin mempertajam pendengarannya sambil terbang perlahan ke arah selatan. Menuju sumber sayup-sayup suara itu.
7
SURAT DARI AWAN: - Halaman 41
Sayup. Rimba. Tibalah giliranmu kembali ke kelam setia air mengalir makin sayup ke hilir tapi sang mergastua menjelma aneka doa. Kau di jendela menghidu bunga mangga aroma yang sama setanggi pula yang tiba ke rimbun sunyi ...
8
Kepada-Mu Aku Berserah: - Halaman 60
... Teja yang menyenandungkan sepenggal dari sebuah lagu dalam album Camelia-nyz Ebiet G. Ade. "La-lala lala ... lalala ... la Dan semakin sayup dalam, "La-lala ... la Hingga akhirnya sayup-sayup sekali bersama "Lala" senandung hatinya!
9
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 560
... menyedihkan, merawankan; kesayuan n depresi, kedukaan, kege- tiran, kepiluan, kesedihan, melankoli, patos sayung a ark miring, serong; menyayung v 1 mengiris, merancung, meraut; 2 ki mengias, menginsinuasi, menyindir sayup a 1 ...
10
Sastra Indonesia dalam 6 pertanyaan - Halaman 211
Sebagai contoh kata "sayup" atau "sayup-sayup" secara konvensional merupakan atribut untuk bunyi atau suara. Kita mengatakan misalnya, "di tengah padang yang luas ini bunyi seruling anak gembala terdengar sayup-sayup sampai".
