Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepi» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Leise
Sepi
Sepi ist der Titel eines malaysischen Films Kabir Bhatias berühmter Film mit Cinta, der 2008 ausgestrahlt wurde. Der Film von Alternate Studio, der auch den vorherigen Cinta-Film produzierte, kam am 26. Juni 2008 aus dem Kino. Sepi ialah tajuk bagi sebuah filem Malaysia arahan Kabir Bhatia yang terkenal dengan filem Cinta, yang ditayangkan pada tahun 2008. Filem terbitan Alternate Studio yang juga menerbit filem Cinta sebelum ini, keluar di pawagam pada 26 Jun 2008.
ruhig, still, still, einsam: beide schweigen für ein Ganzes, bis auf den Lärm der unauffälligen Maschinen; 2. Nicht viele Menschen, nicht überfüllt, menschenleer; du hast seine Eltern beschrieben, wenn er krank ist und niemand neben ihm ist; 3. Es ist nicht lebendig, kalt: sein Besuch dort ist sehr willkommen gewesen; Schau es dir an oder ignoriere es; ruhig 1. = ruhig an einen ruhigen Ort gehen; 2. Vermeiden Sie Menschen, isolieren Sie sich abseits; 3. sich einsam fühlen: das Chaos der Enten sinkt ebenfalls; beiseite stellen, um es ruhig zu machen: Gott weiß das nicht von ihnen; ~ Vermeiden Sie sich von der Masse, verlassen Sie; Einsamkeit 1. Beschreibung der Stille, Stille: Nur das Geräusch des Kelches ist gelöst ~; 2. fühlt sich einsam: er / sie ist in Ruhe gelassen; Der Verzicht auf die Urkunde oder der Verzicht, in dem er seine wichtigste Arbeit vollbracht hat. sepi 1. tidak riuh, senyap, sunyi: kedua-duanya diam sejenak, seluruhnya~ kecuali bunyi deru jentera yg tidak putus-putus; 2. tidak banyak orang, tidak ramai, lengang: awak pernah gambarkan ~nya orang tua kalau dia sakit dan tidak ada orang di sampingnya; 3. ki tidak meriah, dingin: kunjungannya ke sana telah mendapat sambutan yg ~ sekali; memandang ~ ki tidak menghiraukan atau mempedulikan sangat; menyepi 1. = bersepi-sepi pergi ke tempat yg sunyi; 2. menghindarkan diri drpd orang banyak, mengasingkan diri, menyendiri; 3. menjadi sepi: keriuhan ayam itik juga turut ~; menyepikan menjadikan sepi: Allah tidak ~ alam ini drpd mereka; ~ diri menghindarkan diri drpd orang banyak, menyepi; kesepian 1. perihal keadan sepi, kesunyian: hanya bunyi gobek itulah sahaja yg memecahkan ~; 2. berasa sepi: dia ~ apabila ditinggalkan seorang diri; penyepian perbuatan menyepi atau menyepikan diri: selama ~nya itu dia telah dapat menyelesaikan karyanya yg paling penting.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepi» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von sepi auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «SEPI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von sepi auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON SEPI
Erfahre, wie die Übersetzung von sepi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von sepi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sepi» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sepi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sepi auf Malaysisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «SEPI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von sepi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sepi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Persinggahan Perangai Sepi: Kumpulan Puisi Wawan Kurn
Lalu kita menerakan makna atasnya. Wawan Kurn menyebutnya, teguran untuk diri sendiri. Apapun itu, lewat kumpulan puisi ini, Wawan mengajak kita menyigi jejak cinta dengan sederhana dan bersahaja.
Wawan Kurn, 2013
2
Nyanyian tanjung sepi
Dan sepi itu terus menghambat aku ke mana-mana sehingga menjadikan aku resah gelisah tiada jalan pulang. Aduhai, masa yang indah itu sudah pergi semuanya...
Noor Suraya, 2006
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sepi [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/sepi>, Jun 2026 ».
