Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopan» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von sopan im Wörterbuch Malaysisch
höflich 1. Respekt mit Disziplin: nicht weniger ~ vor ihm; 2. gute Sprache, kennt ordentliche Regeln, zivilisiert: seine Stimme ist weich und ~; Du bist wirklich unhöflich und nicht ~; 3. gutes Temperament und gutes Benehmen: Frauen sollen in allen Zeitaltern sein; 4. Ich fühle mich widerstrebend zu sein: kein Diener kümmert sich und ~ das Monster; nicht der König ist groß und seine Feinde sind nicht seine; höflich, zivilisiert: Die Dorfbewohner sind Außenseiter; Politur 1. sich höflich verhalten, Respekt; 2. = setzt Ängste vor Angst ein: Niemand diktiert es und zählt nur die Jugend des Königs; Erzieher höflich zu machen, zu manipulieren; Höflichkeit 1. Mutige Beschreibung: phantasievolle Bilder ~ ein Dorfmädchen; 2. Gewohnheit der Manieren, Toleranz, gutes Verhalten: unsere Taten sind gebrochen ~ Osten; 3. Zivilisation, Zivilisation; Unpolitismus: Werte ~. sopan 1. hormat dgn tatatertib: jangan kurang ~ di hadapannya; 2. baik budi bahasanya, tahu tertib peraturan, beradab: suaranya lembut dan ~; kau memang kasar dan tidak ~; 3. baik perangai dan kelakuannya: perempuan hendaklah sepanjang masa ~ dr segenap segi; 4. sl berasa segan akan: tiada hamba peduli dan ~ akan raksasa itu; bukanlah Raja itu besar namanya dan segala seteru pun tiada ~ akan dia; bersopan berbudi bahasa, beradab: orang kampung memang ~ kpd orang luar; menyopani 1. berlaku sopan terhadap, menghormati; 2. = mengesopani sl berasa takut akan: tiada siapa yg dikesopaninya dan dibilangkannya hanya Belia Raja; menyopankan mendidik supaya menjadi sopan, mengadabkan; kesopanan 1. perihal sopan: gambar yg membayangkan ~ seorang gadis desa; 2. adat sopan santun, tatasusila, tingkah laku yg baik: perbuatan kita sudah melanggar ~ timur; 3. keadaban, peradaban; ketaksopanan keadaan tidak sopan: nilai-nilai ~.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopan» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von sopan auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «SOPAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von sopan auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON SOPAN
Erfahre, wie die Übersetzung von sopan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von sopan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopan» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopan auf Malaysisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «SOPAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von sopan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopan santun berbahasa masyarakat Sumba Timur: ...
Manners in the usage of Kambera language in Sumba Timur Regency, Nusa Tenggara Barat Province.