Bedeutung von "syair" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON SYAIR AUF MALAYSISCH

syair

WAS BEDEUTET SYAIR AUF MALAYSISCH

Poesie

Syair

Syed Naquib al-Attas argumentiert, dass das Gedicht von Hamzah Fansuri selbst nach dem Kommen des Islam im Jahr 600 n. Chr. Geschaffen wurde. Za'aba behauptet, dass das Gedicht von dem Wort "shir" kommt, was das Gefühl von Intimität und die Einführung von Sinnen bedeutet, die oft Gefühle und Erfahrungen hervorrufen und eine schöne und interessante Sprache haben. Das Gedicht wurde in Duplikaten präsentiert und wurde zum Liebling der alten malaiischen Gemeinschaft. Poesie hat keinen bestimmten Besitzer oder Autor. Die Gedichte werden von der alten malaiischen Gemeinschaft geteilt. Hamzah Fansuri hat mehr malaysische Dichtung hervorgebracht und die malaysische Dichtung von der arabischen Poesie abgewichen. Poetische Merkmale: ▪ besteht aus 4 Fanglinien. ▪ syair hat keinen Hinweis. ▪ Jede Zeile im Vers hat eine Bedeutung in Bezug auf die vorherigen Zeilen. Ein Gedicht erzählt gewöhnlich eine Geschichte. ▪ Die Anzahl der Wörter in jeder Zeile entspricht 4 Wörtern und 8-12 Silben in einer Zeile. Das Gedicht kann aus romantischen Gedichten, historischen Gedichten, Gedichten und religiösen Gedichten bestehen.

Syed Naquib al-Attas berpendapat bahawa syair dicipta oleh Hamzah Fansuri sendiri selepas kedatangan Islam iaitu pada tahun 600 Masihi. Za'aba pula mendakwa bahawa syair berasal daripada perkataan "syir" yang membawa maksud perasaan serta pengenalan dengan pancaindera yang selalunya membangkitkan pelbagai perasaan dan pengalaman serta mempunyai bahasa yang indah dan menarik. Syair disampaikan dalam bentuk rangkap dan menjadi kegemaran masyarakat Melayu lama. Syair tidak mempunyai pemilik atau penulis yang khusus. Syair dianggapa milik bersama oleh masyarakat Melayu lama. Hamzah Fansuri telah menghasilkan syair yang lebih bersifat Melayu dan menyebabkan syair Melayu sudah menyimpang daripada bentuk syair Arab. Ciri-ciri syair : ▪ terdiri daripada 4 baris serangkap. ▪ syair tidak mempunyai pembayang maksud. ▪ setiap baris dalam syair mempunyai makna yang berkaitan dengan baris-baris terdahulu. Sebuah syair biasanya menceritakan suatu kisah. ▪ bilangan perkataan dalam setiap baris adalah sama iaitu 4 perkataan dan 8-12 suku kata dalam satu baris. Syair boleh terdiri daripada syair romantik, syair sejarah, syair ibarat dan juga syair keagamaan.

Definition von syair im Wörterbuch Malaysisch

Gedicht 1. sj geschrieben von: Hijau; 2. Poesie, Poesie; Poesie 1. Poesie komponieren; 2. Lesen Sie die Gedichte: Viele Leute nehmen an Vorlesungen, Riten usw teil; Vorwegnahme der Arche 1. Verfassen von Gedichten; 2. lies die Verse, verdoppelt Verse; Peter Dichter; der Dichter des Dichterdichters. die Dichtung des Dichters: der Wert des religiösen Glaubens in der Ebene von ~.

syair 1. sj karangan bersajak: ~ Burung Pungguk; 2. sajak, puisi; bersyair 1. menggubah syair; 2. membaca syair dgn berlagu: ramai orang yg mengambil bahagian dlm peraduan bersyarah, bersajak, dll; mensyairkan ark 1. mengarang syair; 2. membaca syair dgn berlagu, melagukan syair; pensyair penyair; penyair orang yg mengarang syair, pujangga. kepenyairan segala hal yg berhubungan dgn penyair: nilai tradisi yg teguh dgn keagamaan dlm tingkat-tingkat ~.

ÜBERSETZUNG VON SYAIR

Erfahre, wie die Übersetzung von syair auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von syair auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «syair» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poem
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कविता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стихотворение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poema
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কবিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poème
• Malaysisch: syair
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gedicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: geguritan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài thơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவிதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कविता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şiir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poesia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiersz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вірш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποίημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dikt

10 BÜCHER, DIE MIT «SYAIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von syair in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit syair im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Syair ibarat dan khabar kiamat

Malay classical literature.

Syekh Abdurrahman Siddiq bin Muhammad Apif, 2001

Syair-Syair Melayu Riau

History and criticism of Riau Malay poetry.

Abu Hassan Sham, 1995

Dari djalanan kereta api sampai kembang: suatu studi atas ...

Criticism of Tan Teng Kie's poems; peranakan Chinese poems.

Edwina Satmoko Tanojo, 1993

SYAIR PUTERI: - Halaman vii

ALHAMDULILLAHI RABBUL 'ALAMIN, bersyukur saya ke hadrat Allah SWT kerana dengan hidayah dan izin-Nya, buku Kumpulan Puisi: Syair Puteri ini dapat saya jayakan penulisannya. Sejujurnya, sewaktu menyiapkan Syair Puteri ini, saya ...

Nur Mustika, 2014

Keajaiban syair tombo ati: pengobat hati dan pembangun ...

Role of tombo ati lyrics, Javanese song containing advice and Islamic teaching with emphasis on spiritual development in Indonesia.

Zaairul Haq, 2008

Syair Brama Sahdan

Transliteration of a Malay text in Jawi script in the collection of Museum Negeri Lambung Mangkurat Kalimantan Selatan.

Djantera Kawi, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1994

Syair Ken Tambuhan

Classical Malay literature.

Noriah Mohamed, ‎Maryam Salim, ‎Wahyunah Hj. Abd. Gani, 2002

Syair Siti Zubaidah Perang China: Perspektif Sejarah

Literary criticism and history of Syair Siti Zubaidah, a Malay poem.

Abd. Rahman al Ahmadi, 1994

Analisis struktur dan nilai budaya Syair Putri Akal dan ...

History and criticism of Syair Putri Akal and Syair Kumbayat, Malay poems in Indonesia.

Siti Zahra Yundiafi, ‎Muhammad Jaruki, ‎Mardiyanto, 2000

Syair Madhi: Citra Melayu Nusantara

Textual criticism of Syair Madhi, a Malay poem.

Abdul Rahman Kaeh, 1997