Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taubat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Umkehren
Taubat
Reue, will sich schuldig fühlen oder jeden Akt bereuen, der mit religiösen Lehren unvereinbar ist. Umkehr bedeutet, die wahre Reue mit Verheißung wiederholt sich nie wieder. Im Christentum in Malaysia wird Reue verwendet, um metanische Wörter ins Griechische zu übersetzen, was bedeutet, "180 Grad vom langen Leben abzuwenden" oder "alte Lebensstile aufzugeben". In der Nähe der römisch-katholischen Kirche wurde nach der Beichte Buße begangen und das Bußsakrament, eines der sieben von der katholischen Kirche anerkannten Sakramente, angenommen. Taubat,, bermaksud berasa bersalah atau menyesal atas segala perbuatan yang tidak sesuai dengan ajaran agama. Taubat nasuha bermaksud taubat yang sebenar-benarnya dengan janji tidak akan mengulanginya lagi. Dalam agama Kristian di Malaysia perkataan taubat digunakan untuk menterjemahkan perkataan metanoia dalam bahasa Yunani, yang bermaksud "berbalik 180 darjah dari kehidupan yang lama" atau "meninggalkan cara hidup yang lama". Dalam lingkungan Gereja Roman Katolik, taubat dilakukan setelah pengakuan dosa, dengan mengambil sakramen taubat, iaitu salah satu daripada tujuh sakramen yang diakui oleh Gereja Katolik.
Reue 1. Erlass von Sünde und Entschlossenheit wird nicht mehr sündigen, sich unwohl fühlen, weil man etwas Falsches getan hat und Entschlossenheit wird es nicht mehr wiederholen: ~ Mach dir keine Sorgen, mach es nicht mehr so; 2. Kehre zu Gott zurück, kehre zurück oder bewege die Religion zu einer Religion, die als wahr angesehen wird: Er war ein Atheist, aber jetzt scheint es Wallfahrt zu sein; ~ bekam eine wahre Reue; 3. bp trauen sich nicht mehr, schon gelangweilt, schon bitter: ~, ich gehe nicht mehr; 4. Ausruf, um ein Gefühl der Verwunderung auszudrücken: ~, ~, der wahre Narr dieses Jungen! Reue 1. bereut und beschließt zu verbessern, zu bekennen, zu verwirren; 2. zu Gott oder der Religion zurückkehren; 1. Buße tun; 2. lauern, besiegen. taubat 1. sesal akan dosa dan berazam tidak akan berbuat dosa lagi, perasaan tidak senang kerana telah melakukan kesalahan dan berazam tidak akan mengulanginya lagi: ~lah kakanda, janganlah kakanda perbuat lagi spt yg telahlalu; 2. kembali kpd Tuhan, kembali atau pindah agama kpd agama yg dianggap benar: dahulu ia seorang ateis, tetapi sekarang sudah ~ nampaknya, hendak naik haji pula; ~ nasuha taubat yg sesungguhnya; 3. bp sudah tidak berani berbuat lagi, sudah bosan, sudah jera: ~, aku tak pergi lagi; 4. kata seru utk menyatakan perasaan hairan: ~, ~, bodoh benar budak ini!bertaubat 1. menyesal dan berazam memperbaiki diri, mengaku salah, berasa serik; 2. kembali kpd Tuhan atau agama; menaubatkan 1. membuat orang taubat; 2. menjerakan, mengalahkan.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taubat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von taubat auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «TAUBAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von taubat auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON TAUBAT
Erfahre, wie die Übersetzung von taubat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von taubat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taubat» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taubat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taubat auf Malaysisch
BEISPIELE
7 BÜCHER, DIE MIT «TAUBAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von taubat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taubat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taubat-al-Nasûh
A translationof Taubat-al-Nasuh by Nazir Ahmad. Urdu novel of an elite Muslim family in Delhi after the Great Rebellion of 1857.
Naz̲īr Aḥmad, Matthews Kempson, C. M. Naim, 2004
2
Diary Taubat - Halaman 2
Apabila dosa itu merupakan pelanggaran terhadap hak Allah semata, maka syarat-syarat taubat ada tiga: 1. Menyesal 2. Menjauhi dosa yang telah dikerjakan 3. Bertekad kuat untuk tidak mengulanginya lagi (Jamilah al-Mashri, Meraih ...
Alia Yumadiawati, 2008
3
Jalan Menuju Taubat: - Halaman 14
“Kecuali orang-orang yang taubat dan mengadakan perbaikan dan berpegang teguh pada (agama) Allah dan tulus ikhlas (mengerjakan) agama mereka karena Allah. Maka mereka itu adalah bersama-sama orang yang beriman dan kelak ...
Maktabah Raudhah Al-Muhibbin, 2015
4
JEJAK TAUBAT NURMI: - Halaman 39
Arif Haye. satunya pesawat radio yang ia punya. Radio butut ini merupakan warisan almarhum ayahnya yang sempat diinapkan beberapa malam di tukang reparasi elektronik, sekedar membuatnya mampu bukan hanya menerima ...
Arif Haye, 2015
5
Adakah Maaf untukku Tuhan?: Sebuah panduan meniti ...
Setiap kita pasti pernah terjebak dalam sebuah ruang gelap bernama dosa.
Syekh Muhammad Husain Ya’qub, Mirqat Word Centre, 2006
6
Doa taubat. Taukil Sheikh Ahmad. Kitab tasawuf
Antara lain kitab ini memperkatakan mengenai doa taubat, kupasan perkataan iman, tauhid, Islam dan makrifat dari sudut tasawuf dan diakhiri dengan kitab tasawuf yang membicarakan mengenai hakikat sifat dan zat.
Abi Abdul Mubin, 1709
7
Kitab pada menyatakan taubat
Sebuah kitab tasawuf yang antara lainnya membicarakan tentang taubat, istighfar, menjauhkan segala maksiat yang batin, adab bersahabat, taat batin dan kasihkan Allah Ta'ala.
Abdul Samad bin Muhammad Saleh al -Kelantani, 1883
