Bedeutung von "telanjang" im Wörterbuch Malaysisch
WÖRTERBUCH
AUSSPRACHE VON TELANJANG AUF MALAYSISCH
telanjang
WAS BEDEUTET TELANJANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telanjang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von telanjang im Wörterbuch Malaysisch
nackt = nackt 1. entblößte seinen Körper, nackt: er öffnete seine Hose, ~ nackt im Badezimmer; Wenn er sich an seinen Körper wendet, weiß er, dass er nackt ist. 2. nicht festmachen, herausziehen, hochziehen: Siebzigtausend Menschen der Siebziger standen auf und hielten das nackte Schwert; 3. keine Kleidung, keine Rückstände; 4. nicht bedeckt, offen, ausgesetzt: Als wir spielten, kamen zehn Soldaten mit Brust ~; ~ nackte Runde überhaupt; sind barfuß gewesen, nachdem das Tuch für das Verlieren des Spiels aufgeschlitzt wurde; Abstreifen 1. Entfernen des Trägers: seines Kindes beraubt; 2. alle verwendeten Kleidungsstücke beschlagnahmen: ~ Passagiere ihrer Habseligkeiten; 3. Öffnen, offenbaren, bis alle unbekannten Personen geheim gehalten werden: Er war je eine Gemeinschaftsbedingung in Kampung Kambing; Strippen nackt; nackte Nacktheit: Der Mann steht immer noch in der Mitte des Teiches in ~; Nacktheitstrip. telanjang = bertelanjang 1. tidak bertutup tubuhnya, berbogel: dia membuka seluar, ~ bogel masuk bilik mandi; apabila ia menoleh kpd tubuhnya barulah diketahuinya akan dirinya bertelanjang bulat; 2. tidak bersarung, tercabut, terhunus: rakyat Feringgi tujuh puluh ribu berdiri serta memegang pedang bertelanjang; 3. tidak mempunyai pakaian, tidak ada yg tinggal; 4. tidak bertutup, terbuka, terdedah: ketika kami asyik bermain-main, datang sepuluh orang tentera dgn dada ~; ~ bulat telanjang sama sekali; telah bertelanjang prb habis kain baju tergadai kerana kalah berjudi; menelanjangi 1. menanggalkan yg dipakai: ditelanjanginya anaknya itu; 2. merampas segala pakaian yg dipakai: ~ penumpang-penumpang dr barang- barang mereka; 3. ki membukakan, mendedahkan hingga diketahui orang segala-gala yg dirahsiakan: beliau telah pernah ~ keadaan masyarakat di Kampung Kambing; menelanjangkan menjadikan telanjang; ketelanjangan keadaan telanjang: lelaki itu masih tegak di tengah kolam dlm ~; penelanjangan perihal menelanjangi.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telanjang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von telanjang auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «TELANJANG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von telanjang auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON TELANJANG
Erfahre, wie die Übersetzung von telanjang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von telanjang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telanjang» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «telanjang» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe telanjang auf Malaysisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «TELANJANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von telanjang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit telanjang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari ...
Collection of letters of the author from Japan, 1980-2002.
Ajip Rosidi, 2008
2
100 Pesan Nabi untuk Wanita
Berpakaian. tetapi. Telanjang. 25 Dari Ummu Salamah r.a.: Pada suatu malam,Rasulullah Saw. bangun tidur lalu berkata, “Tiada Tuhan selain Allah.Fitnahapa yang diturunkan pada malam ini? Pusaka apa yang diturunkan pada malam ini?
Badwi Mahmud Al-Syaikh, 2009
3
Tabloid Reformata Edisi 108 Juni Minggu I 2009: - Halaman 27
"Ia menjawab: 'Ketika aku mendengar, bahwa Engkau ada di dalam taman ini, aku menjadi takut, karena aku telanjang; sebab itu aku bersembunyi." Itu perikop tentang kejatuhan manusia ke dalam dosa, Dikatakan, manusia itu menjadi takut ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2009
4
Stilistik: satu pengantar - Halaman 195
Dapat kita adakan hubungan antara kemiskinan dengan kotoran dan telanjang. Samad dan Shahnon - ini interpretasi saya - menggunakan gaya vulgarisme dan kata telanjang untuk melukiskan kehidupan orang miskin. Samad bercerita ...
