Bedeutung von "tidur" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON TIDUR AUF MALAYSISCH

tidur

WAS BEDEUTET TIDUR AUF MALAYSISCH

Schlaf

Tidur

Der Schlaf ist ein Ruhezustand des natürlichen Körpers, den die ganze Welt der Fauna erlebt. Schlafen wird von allen Säugetieren und Vögeln praktiziert und wird bei den meisten Reptilien, Amphibien und Fischen beobachtet. Für den Menschen sind andere Säugetiere und die meisten der anderen untersuchten Tiere - wie Fische, Vögel, Ameisen und Kämpfe - oft essentiell für den unabhängigen Schlaf. Der Zweck des Schlafens ist jedoch nicht ganz klar, aber immer noch ein zentraler Punkt der kontinuierlichen Forschung.

Tidur ialah keadaan rehat badan semula jadi yang dialami seluruh dunia fauna. Tidur diamalkan oleh semua mamalia dan burung, dan turut diperhati pada kebanyakan reptilia, amfibia dan ikan. Bagi manusia, mamalia-mamalia lain, dan kebanyakan besar haiwan-haiwan lain yang pernah dikaji — seperti ikan, burung, semut, dan bari-bari — tidur secara kerap adalah penting untuk kemandirian. Namun, tujuan tidur tidak jelas sepenuhnya, sebaliknya masih menjadi titik tengah kaji selidik yang berterusan.

Definition von tidur im Wörterbuch Malaysisch

Schlaf 1. in Bewusstlosigkeit geschlossen (für Ruhe): Abendarbeitstag ~; ~ (schlafend) indifferent schlafendes Huhn (leicht wach); ~ schlaflos (gut, gut, gesund, leise) schlafen wirklich (so ist es nicht leicht, überrascht zu werden); ~ sterben sehr gut schlafen; Kleidung (Kleidung) ~ Kleidung (Kleidung), insbesondere zum Schlafen, Pijama; Zimmer (Zimmer) ~ Zimmer, in dem die Leute schlafen; Fuß (Tukang) ~ Bp (Person, die) sehr mag oder sehr einfach zu schlafen; Krankheit, die dazu führt, dass Menschen, die darunter leiden, immer schlafen wollen; Platz ~ a) Raum (Gebäude), in dem Menschen schlafen; b) Betten; Medikamente ~ = Schlafmittel, das Schlaf verursacht; 2. = gehen (gehen) ~ gehen (gehen) Ruhe durch Schließen der Augen und bewusstlos: lass mich diese Arbeit beenden, können Sie ~ gehen; 3. a) liegen; b) = Schlaf-Schlaf liegend (wegen Ruhe usw.); ~ schlafen Sie nicht, essen Sie nicht, sich über psychisch Kranke (wegen des Laufens, der Sehnsucht, etc.) voll zu fühlen; wie ~ auf miang (enjelai) prb über eine sehr nervöse Person (weil viele Dinge denkt er usw.); Schlafen 1. Schlafen (liegend): auf der Bank in der Ferne dort, schau dir den Schoß des Mädchens an; 2. Geschlechtsverkehr, Deaktivierung; Schlafen 1. Schlafen, Schlafen: Nach dem Kind kann er Spaß haben; 2. legen Sie sich hin, legen Sie sich hin: dann stellen Sie die Vase ab, so dass der Stamm jetzt auf die Kante zeigt; 3. Fahrlässigkeit (fahrlässig, uninspiriert usw.), vernachlässigt: Kehren wir jetzt nicht zu unserer bereits bewussten Gesellschaft zurück; 4. mit Schlaf heilen (beseitigen usw.): ~ Kopfschmerzen; eingeschlafen 1. (schon) schlafend: sie ging zu Bett und fand ihren Sohn ~; 2. begann zu schlafen: je länger die Augen seines Vaters verblasst waren, war er ~; 3. versehentlich schlafen: weil er zu müde in seinem Stuhl ist; Schlafen: Bett = das Bett: der Rat entblößt seine Erinnerungen woanders, fern von diesem Erwachsenen, zum Haus seiner Frau; 2. Einschlafen (versehentlich), langer Schlaf; schlaflose Nächte sind immer schläfrig; September = Seketiduran; 1. lokaler Schlaf, zusammen schlafen; selapik ~ (sahabat) sangat karib; 2. Freunde schlafen; Co-sleep 1. zusammen in einem Raum schlafen (Bett usw.); 2. Geschlechtsverkehr; Schlafzimmer; Schläfer 1. (Person) immer schlafen oder sehr einfach zu schlafen, Schläfer, Schläfer; 2. = Medikamente (Tabletten usw.), die Schlafstörungen verursachen.

tidur 1. dlm keadaan tidak sedar dgn mata terpejam (kerana berehat): siang bekerja malam ~; ~ (-tidur) ayam tidur yg tidak lena (mudah terjaga); ~ lelap (lena, lenyak, nyenyak, senyap) tidur benar-benar (sehingga tidak mudah dikejutkan); ~ mati tidur dgn sangat lenanya; baju (pakaian) ~ baju (pakaian) yg khusus dipakai utk tidur, pijama; bilik (kamar) ~ bilik tempat orang tidur; kaki (tukang) ~ bp (orang yg) sangat suka atau sangat mudah tidur; penyakit ~ sj penyakit yg menyebabkan orang yg menghidapnya selalu hendak tidur; tempat ~ a) bilik (bangunan) tempat orang tidur; b) ranjang; ubat ~ = penidur ubat yg menyebabkan tidur; 2. = masuk (pergi) ~ hendak (pergi utk) berehat dgn memejamkan mata dan tidak sedar diri: biar aku sahaja menyudahkan kerja ini, kau boleh pergi ~; 3. a) berbaring; b) = tidur-tidur berbaring- baring (kerana berehat dll); ~ tak lelap, makan tak kenyang prb perihal orang yg tidak tenang fikirannya (kerana runsing, rindu, dll); bagai ~ di atas miang (enjelai) prb perihal orang yg sangat gelisah (kerana banyak perkara yg difikirkannya dll); meniduri 1. tidur (berbaring) di: di atas bangku yg di kejauhan sana, nampak gadis ~ pangkuan pacarnya; 2. bersetubuh dgn, menyetubuhi; menidurkan 1. membuat supaya tidur, membaringkan supaya tidur: sesudah ~ anaknya barulah dapat ia bersenang-senang; 2. membaringkan, merebahkan: kemudian hendaklah ditidurkan pasu itu supaya batang pokok itu sekarang mengarah ke tepi; 3. ki menjadikan lalai (cuai, tidak bersemangat, dll), melalaikan: janganlah kita ~ kembali masyarakat kita yg sudah mulai sedar sekarang; 4. menyembuhkan (menghilangkan dll) dgn tidur: ~ pening kepala; tertidur 1. (sudah) tidur: dia merapati katil dan mendapati anaknya sudah ~; 2. mulai tidur: kian lama mata bapa kian pudar, dia ~; 3. dgn tidak sengaja tidur: kerana terlalu letih dia ~ di kerusinya; ketiduran 1. = tempat ~ tempat tidur: nasihat itu menghadapkan kenang-kenangannya ke tempat lain, jauh dr ~nya dewasa itu, ke rumah isterinya; 2. tertidur (dgn tidak sengaja), lama sungguh tidur; ketidur-tiduran selalu mengantuk (hendak tidur); setiduran = seketiduran; seketiduran 1. setempat tidur, tidur bersama-sama; selapik ~(sahabat) sangat karib; 2. teman tidur; berseketiduran 1. tidur bersama di suatu bilik (katil dll); 2. bersetubuh; petiduran tempat tidur; penidur 1. (orang yg) selalu tidur atau sangat mudah tidur, kaki tidur, tukang tidur; 2. = ubat ~ ubat (pil dll) yg menyebabkan tidur lena.

ÜBERSETZUNG VON TIDUR

Erfahre, wie die Übersetzung von tidur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von tidur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tidur» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 睡觉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sueño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sleep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नींद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sono
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sommeil
• Malaysisch: tidur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlaf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 睡眠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Turu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sonno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύπνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sömn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søvn

5 BÜCHER, DIE MIT «TIDUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tidur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tidur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

KETIKA LANGIT SEDANG TIDUR: - Halaman 100

Wadi Leta S.A. Ketika Langit Sedang Tidur Ketika langit sedang tidur dengan sepenuh cinta kupetik bintang timur. Angin dan awan terdiam gunung seperti terfana dalam kilau pengalaman. Kepesonaan yang menakjubkan ...

Wadi Leta S.A, 2014

Dongeng sebelum tidur: kumpulan cerpen Rumah Dunia - Halaman 17

JZ>, Oleh Gola Gong Ketika aku kecil, Ayah selalu mendongeng sebelum aku tidur. Dongengnya tentang pelangi dan tujuh bidadari cantik. Aku percaya pada cerita ayahku, bahwa setiap hujan yang disertai matahari, pasti diikuti kemunculan ...

Firman Venayaksa, 2005

Allah Tidak Pernah Tidur: 149 Kisah Hikmah penuh gugah ...

Apakah. Allah. Tidur?! Alkisah, ada seorang laki-laki yang sedang jatuh cinta kepada seorang gadis baduwi. Pada suatu hari, gadis itu bersama rombongan pergi ke suatu tempat karena ada keperluan. Dan laki-laki itu ikut dalam rombongan ...

DR. Mustafa Murad, ‎MIRQAT Words Center, 2008

Gembala Tidur: - Halaman xv

Ahmad Kekal Hamdani. mampu dielak. Ia selalu lahir dan baru namun dalam waktu yang serentak ia tua dan ringkih. ** Ada sebuah kondisi di mana nilai dan pirasa puitik tidak bisa dimiliki siapapun bahkan penyairnya sendiri, ia hadir ketika ...

Ahmad Kekal Hamdani, 2014

Dongeng 3 Menit Pengantar Tidur; Beruang Kecil Senang ...

Sahabat Bagi Dona si Domba Hari ini lagi-lagi Dona si Domba tidur di sembarang tempat. Kali ini, dia tidur di kandang Kuda Hitam. Kuda Hitam marah, karena gara-gara itu, dia tak bisa tidur. Dia berusaha membangunkan Dona, tapi Dona ...

Dian Kristianti, 2012