Bedeutung von "abatysa" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ABATYSA AUF POLNISCH

abatysa

ÜBERSETZUNG VON ABATYSA

Erfahre, wie die Übersetzung von abatysa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von abatysa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abatysa» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abatysa
• Polnisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abatysa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abatysa

6 BÜCHER, DIE MIT «ABATYSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abatysa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abatysa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 4

abatysa ábderyta abatysa pochodny od abat; rzeczow- nik r. z.; D. abatysy, C. Ms. abatysie, L mn. M. B. abatysy, D. abatys; downy „przelozona klasztoru zeñskiego w niektórych starych klasztorach (np. benedyktynek)". Wyrazy i potqczenia ...

Halina Zgółkowa, 1994

Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek ...

... zanotowany juz w roku 1 257 w Kodeksie dyplomatycznym Malopolski. W zabytku wystajnl w zapisach dotycza.- cych pierwszej polowy wieku XVI: Katarzyna Bqszqwska [Bossowska] Abatysa 1548, Anna Chelmska Abatysa Zwierzyniecka ...

Maciej Mączyński, 2005

Rapsodia świdnicka - Tom 2 - Strona 102

Córa hrabiego Burharda pani Luitgarda jest ninie abatysą panien benedyktynek. To ona ufundowała nowy klasztor. Czy grób świętej też tu przeniesiono? Różnie o tym mówią. Podobno biskup oną kaplicę w Helfcie, gdzie pochowano Trudę, ...

Władysław Jan Grabski, 1971

Encyklopedja Powszechna - Tom 13 - Strona 274

Po śmierci męża, z którym poprzysiągłszy czystość dziewicza, świątobliwe prowadziła życie, wróciła do kraju rodzinnego i w Zawichoście założyła i po królewsku uposażyła klasztor św. Klary, którego była ksienią, abatysa. -;- 1268 w Kamieniu ...

Samuel Orgelbrand, 1902

Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona xvi

Dotyczy to zwłaszcza oboczności abatysza//abatysa. Systematycznie wprowadzając formę pierwszą zdajemy sobie sprawę z wątpliwości. Wydaje się wreszcie, że zagadnienie to zasługuje na bliższe i specjalne opracowanie w pol- szczyźnie ...

Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

Klasztor i kobieta: studium z daiejów kultury polskiej w ... - Strona 143

Gdzie niemiecka abatysa przymuszała swe polskie owieczki do odszczepieństwa lub srogi opat wciskał im przemocą kacerskie „gebetbuchy", tam przekorne mniszki trwały w regule gorliwiej niźli przedtem i tak gorliwie, jak nigdy. U brygidek ...

Stanisław Wasylewski, 1957