Bedeutung von "acquis communautaire" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ACQUIS COMMUNAUTAIRE AUF POLNISCH

acquis communautaire

WAS BEDEUTET ACQUIS COMMUNAUTAIRE AUF POLNISCH

Besitzstand

Acquis

Besitzstand - der gemeinschaftliche Besitzstand der Europäischen Gemeinschaften und der Europäischen Union für alle Gründungs ​​- und Beitrittsverträge und internationalen Verträge, die von ihnen auf der Grundlage von Unionsorganen, von den Gemeinschaften und der Europäischen Union geschlossenen internationalen Übereinkommen, die Rechtsprechung des Gerichtshofs, Erklärungen und Entschließungen; allgemeine Grundsätze des Gemeinschaftsrechts. Es ist die Verpflichtung jedes der Länder, die der Europäischen Union beitreten, den Besitzstand in ihr eigenes Rechtssystem einzuführen. Ein breiteres Konzept ist Acquis Politique.

Acquis – dorobek prawny Wspólnot Europejskich i Unii Europejskiej, obejmujący wszystkie traktaty założycielskie i akcesyjne oraz umowy międzynarodowe je zmieniające, przepisy wydawane na ich podstawie przez organy Unii, umowy międzynarodowe zawarte przez Wspólnoty i Unię Europejską, orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości, a także deklaracje i rezolucje oraz zasady ogólne prawa wspólnotowego. Obowiązkiem każdego państwa wstępującego do Unii Europejskiej jest wprowadzenie acquis do własnego systemu prawnego. Szerszym pojęciem jest Acquis politique.

ÜBERSETZUNG VON ACQUIS COMMUNAUTAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von acquis communautaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von acquis communautaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquis communautaire» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欧共体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acervo comunitario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: acquis communautaire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अक्विस Communautaire
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المكتسبات المجتمعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: достижений сообщества
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acervo comunitário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: acquis communautaire
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acquis communautaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: communautaire acquis yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: acquis communautaire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アキcommunautaire
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: acquis communautaire
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Acquis communautaire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: acquis communautaire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: acquis communautaire
• Übersetzer Deutsch - Marathi: acquis communautaire
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: topluluk müktesebatı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acquis comunitario
• Polnisch: acquis communautaire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: досягнень співтовариства
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acquis-ului comunitar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινοτικού κεκτημένου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: acquis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: regelverk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fellesskapsregelverket

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUIS COMMUNAUTAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquis communautaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquis communautaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Exporting the Acquis Communautaire Through European Union ...

This book is a study of the legal dimensions of the concept of acquis communautaire. Using primary sources, the book identifies and delimits the scope of the term in different contexts within EU legal discourse.

Roman Petrov, 2011

Facilitating Transatlantic Cooperation After the Cold War: ... - Strona 32

Academic Origin of the Term Acquis Acquis is employed in the English language through the expression of an Acquis Communautaire (community patrimony in English, Gemeinschafts- bestand in German). This notion belongs to the ...

Peter Barschdorff, 2001

Information requirements and formation of contract in the ... - Strona 3

Der Acquis communautaire und die Entwicklung des europäischen Vertragsrechts REINER SCHULZE A. „Ein kohärenteres europäisches Vertragsrecht" - der Aktionsplan der Europäischen Kommission Die Entwicklung des europäischen ...

Reiner Schulze, ‎Martin Ebers, ‎Hans Christoph Grigoleit, 2003

European Contract Law: Materials for a Common Frame of ... - Strona 6

An examination of both Acquis Communautaire and Acquis International reveals a traditional terminological use of the term “contract” (I). The study of the notion of contract in relation to Acquis Communautaire and Acquis International is more ...

Bénédicte Fauvarque-Cosson, ‎Denis Mazeaud, 2008

Lauterkeitsrecht und Acquis Communautaire - Strona 3

Reto M. Hilty keitsrecht und zum Acquis Communautaire zu begrüßen; dies auch im Namen von Frauke Henning-Bodewig, die die ganz überwiegende Last der Organisation und Konzeption dieser Tagung getragen hat, sowie aller anderen ...

Reto M. Hilty, ‎Frauke Henning-Bodewig, 2009

Developments in EU External Relations Law - Strona 23

This primacy of EC action over CFSP/PJCCM actions is guaranteed by the Court of Justice on the basis ofArticle 47 TEU (a) The preservation of the acquis communautaire The principle that the acquis communautaire should be preserved in ...

Marise Cremona, 2008

European Yearbook of International Economic Law 2012 - Strona 488

Similarly, in Europe where there exists a more recent regional economic community, neither the Treaty on European Union nor any other Treaties define the term acquis communautaire.6 Contrary to the EAC's position, however, the Treaty on ...

Christoph Herrmann, ‎Jörg Philipp Terhechte, 2011

Extending the Scope of Corpus-based Research: New ... - Strona 55

qualified majority. The acquis communautaire and the implementation of the acquis communautaire it difficult to implement the acquis communautaire meeting the challenges of the acquis communautaire irrevocably binding. The principle of' ...

Sylviane Granger, ‎Stephanie Petch-Tyson, 2003

Pluralism and European Private Law

Perhaps the most striking one is the structural parallel in the piecemeal political legislation of the acquis communautaire on the one hand, and medieval canon law and early modern local legislation on the other hand. The resulting fractures ...

Leone Niglia, 2013

Enforcing International Law: From Self-help to ...

Two important notions should however be briefly addressed; the acquis communautaire and “the supremacy of Communitylaw'. The Acquis Communautaire The acquis communautaire has been understood by Delcourt as “the method ...

Dr Math Noortmann, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUIS COMMUNAUTAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquis communautaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cooperation in Financial Reporting in Southeast Europe

The main theme of the workshop was the state of transposition and implementation of the EU acquis communautaire on financial reporting and auditing in ... «World Bank Group, Okt 15»

Home Cyprus Cyprus Dispute: Cypriot President Meets with Turkish …

President Anastasiades said in response the need for fundamental freedoms, human rights and the acquis communautaire in general, and that such a ... «Greek Reporter, Okt 15»

Cypriots will take final decision on reunification

“Our wish was and remains the implementation of the acquis communautaire in its entirety, for the benefit of both communities, without permanent derogations,” ... «In-Cyprus, Okt 15»

Prof. Jan Miodek: Korporacje gwałcą język polski [ROZMOWA …

... wypowiedziane na konferencji prasowej przez jednego z naszych dyplomatów „w transpozycji i implementacji acquis communautaire mamy mixed rekord”? «Dziennik.pl, Sep 15»

CVC może przejąć PKP Energetyka. Jest zgoda Komisji Europejskiej

Wysłałem wniosek o dokonanie przez KE analizy odnośnie dopuszczalności tej transakcji pod względem prawa europejskiego (acquis communautaire) – mówił ... «Rynek Kolejowy, Sep 15»

A New Chance for Cyprus

... expressed its support for the UN process and its readiness to accommodate the terms of an agreement within the acquis communautaire (the body of EU law). «Project Syndicate, Aug 15»

Polaczek: Sprzedaż PKP Energetyka to zagrożenie dla państwa

Wysłałem wniosek o dokonanie przez KE analizy odnośnie dopuszczalności tej transakcji pod względem prawa europejskiego (acquis communautaire) – mówi ... «Rynek Infrastruktury, Aug 15»

Greece must stop hoping for a miracle - it needs to leave the euro

That would go against the EU's imperialistic mindset, for sure, and would violate the infamous acquis communautaire rule: the view that EU integration should ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»

Ustawy kształtujące ochronę środowiska w planowaniu przestrzennym

Mimo że acquis communautaire nie zajmuje się planowaniem przestrzennym, istnieją akty prawne mające wpływ na prawo państw członkowskich w tym ... «Teraz Środowisko, Feb 15»

Transnistria's Economy Going from Bad to Worse

It would also lead Transnistria to adopt a part of the acquis communautaire which could become a tool of modernisation and support integration with the rest of ... «New Eastern Europe, Jan 15»