Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adam" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADAM AUF POLNISCH

adam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ADAM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adam» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
adam

Adam

Adam

Adam - männlicher Name des semitischen Ursprungs. Auf hebräisch bedeutet אדום adom rot, von der Farbe der Erde, aus der Adam gemacht wurde. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass Adam aus dem hebräischen Wort adamah stammt, was "Land, Rolle" bedeutet, es würde "Bauer" bedeuten oder "dieser Mensch von der Erde kam zur Erde". Auf diese Weise wird es gewöhnlich im Alten Testament verwendet, obwohl es in den frühen Kapiteln des Alten Testamentes angenommen wird, als ein Vorname behandelt zu werden. Auch in den Altai-Wörtern bedeutet adam "Mann". In der Neuzeit heißt der Name der sumerischen Sprache, in der es "mein Vater", "gebaut" oder "geboren" bedeutet, sowie auf Arabisch "verbinden". Gemäß der abrahamitischen Religion war Adam der erste Mensch, der im "Bild und Gleichnis" Gottes erschaffen wurde. Mit Eva, die später erschaffen wurde, gebar sie alle lebenden Menschen. Der Name Adam wird auch verwendet, um Jesus Christus als Neuen Adam zu bezeichnen. Adam – imię męskie pochodzenia semickiego. W języku hebrajskim אדום adom oznacza czerwony, od koloru ziemi z której Adam był ulepiony. Bardziej jednak prawdopodobne, że Adam wywodzi się od hebrajskiego słowa adamah, które oznacza „ziemię, rolę”, wtedy znaczyłoby „rolnik”, albo „że człowiek, z ziemi powstały, do ziemi wróci”. W takim ujęciu, używane jest zazwyczaj w Starym Testamencie, chociaż w początkowych rozdziałach Starego Testamentu przyjęło się traktować je jako imię własne. Także w językach ałtajskich słowo adam oznacza „człowiek”. Współcześnie dopatruje się pochodzenia imienia w języku sumeryjskim w którym miał oznaczać „mój ojciec”, akadyjskim „zbudowany”, lub „zrodzony”', a także w arabskim „łączyć się”. Według religii abrahamowych Adam był pierwszym mężczyzną, stworzonym na „obraz i podobieństwo” Boga. Wraz ze stworzoną później Ewą, dali początek wszystkim żyjącym ludziom. Imienia Adam używa się także w odniesieniu do Jezusa Chrystusa określając go Nowym Adamem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adam» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ADAM


ad publicandam
ad publicandam
amsterdam
amsterdam
dam
dam
edam
edam
koferdam
koferdam
madam
madam
makadam
makadam
old adam
old adam
poczdam
poczdam
prasadam
prasadam
quidam
quidam
rotterdam
rotterdam
termakadam
termakadam
villiers de l isle adam
villiers de l isle adam

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ADAM

adadzio
adagio
adagium
adalberg
adalina
adamastor
adamaszek
adamaszkowy
adamawa
adamelit
adamici
adamita
adamow
adamowecki
adamowka
adamowski
adamowy
adampol
adamstown
adamsyt

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ADAM

abijjam
abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad nauseam
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad personam
ad vitam aeternam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam
american dream
anagram

Synonyme und Antonyme von adam auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von adam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADAM

Erfahre, wie die Übersetzung von adam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von adam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adam» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚当
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एडम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Адам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Adão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Adam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アダム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अॅडम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Adem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Adamo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

adam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Адам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδάμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Adam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADAM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adam auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eve & Adam: Jewish, Christian, and Muslim Readings on ...
"The editors have performed a great service in making widely available a documentary history of the interpretation of the Eve and Adam story." —Publishers Weekly "This fascinating volume examines Genesis 1-3 and the different ways that ...
Kristen E. Kvam, ‎Linda S. Schearing, ‎Valarie H. Ziegler, 1999
2
The Death of Adam: Essays on Modern Thought
Ten essays explore a range of social, political, religious, and cultural issues of the present day, sharing the author's thoughts on Darwinism, McGuffey readers, and the religious right.
Marilynne Robinson, 1999
3
Democracy and Development: Political Institutions and ...
Examines impact of political regimes on economic development between 1950 and 1990.
Adam Przeworski, 2000
4
Political Philosophy: A Beginners' Guide for Students and ...
How can politicians across the political spectrum appeal to the same values? This edition answers this questions, using examples to equip readers to think for themselves about the ideas that shape political life.
Adam Swift, 2006
5
Future Matters: Action, Knowledge, Ethics
Future Matters concerns contemporary approaches to the future - how the future is known, created and minded.
Barbara Adam, ‎Chris Groves, 2007
6
From Adam to Christ: Essays on Paul
The publication of these essays in one volume - essays published separately and in diverse contexts over a period of thirty years - is something of an event.
Morna D. Hooker, 1990
7
Rap Music and the Poetics of Identity
This is the first book to discuss in detail how rap music is put together musically and how it contributes to the formation of cultural identities for both artists and audiences.
Adam Krims, 2000
8
ICT Law Book: A Source Book for Information and ...
This volume attempts to bridge the gap between the Law and ICT developments in East Africa. It attempts to respond to questions such as: What is Cyber Law? How are Parties Identified under a Relationship in a Cyberspace Environment?
Adam J. Mambi, 2010
9
Democracy and the market: political and economic reforms ...
A distinctive feature of the book is that it employs models derived from politics, economics, and game theory. This book will be of particular interest to scholars and graduate students in political science and sociology.
Adam Przeworski, 1991
10
Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers
A companion volume to my recently published The Arabic Manuscript Tradition (2001) and its Supplement (2008), this work constitutes an indispensible aid to students and researchers.
Adam Gacek, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euro 2016. Taktyczna kawa, czyli jak Adam Nawałka stworzył plan …
To właśnie nad tymi piłkarzami-elementami Adam Nawałka najmocniej pracuje przy kawie. Tłumaczy, czego oczekuje, daje wskazówki i wstępnie przygotowuje ... «Sport.pl, Okt 15»
2
Miał ratować Kompanię Węglową. Szef TF Silesia złożył rezygnację
Prezes Towarzystwa Finansowego Silesia Adam Siwek zrezygnował z pełnionej funkcji - poinformowało w piątek PAP Ministerstwo Skarbu Państwa. Jak dodaje ... «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»
3
Adam Nawałka: to Szkoci powinni obawiać się Lewandowskiego …
Sporo ostatnio w mediach pisało się o problemach Adama Nawałki z przygotowaniem zawodników. Dotyczyło to m.in. Macieja Rybusa i Grzegorza Krychowiaka ... «Onet.pl, Okt 15»
4
Euro 2016. Adam Nawałka: Szanujemy przeciwnika, ale nie boimy …
Szanując przeciwnika, ta wiara we własne umiejętności jest coraz większa - powiedział na wtorkowej konferencji prasowej selekcjoner biało-czerwonych Adam ... «Sport.pl, Sep 15»
5
USA: Alison Parker i Adam Ward zastrzeleni na wizji. Vester Lee …
Vester Lee Flanagan, który był podejrzany o zastrzelenie w środę na wizji dwóch dziennikarzy telewizyjnych, zmarł w szpitalu na skutek odniesionych ran. «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
6
Adam Kszczot: to był bieg życia, czuję się spełniony
To był niemal idealnie rozegrany bieg przez Adama Kszczota. Polak cały czas starał się trzymać jak najbliżej krawężnika, by nie nadrabiać niepotrzebnie ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Bodnar przepytany przez senatorów. "Aborcja to nie prawo człowieka"
24 lipca Sejm powołał na to stanowisko Adama Bodnara - 38-letniego prawnika, wiceprezesa Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka. By objął on stanowisko, ... «TVN24, Aug 15»
8
"Nie jestem sztandarem wojny ideologicznej". Sejm wybrał Adama
Jeśli ktokolwiek mnie postrzega jako sztandar ideologicznej wojny czy ideologicznej zmiany, to chciałbym zapewnić, że nic takiego się nie stanie; rolą RPO jest ... «TVN24, Jul 15»
9
Nowi ministrowie w rządzie: Marian Zembala, Andrzej Czerwiński …
Andrzej Czerwiński do ministerstwa skarbu, Marian Zembala do ministerstwa zdrowia oraz Adam Korol do ministerstwa sportu – to nowi członkowie gabinetu ... «Polityka, Jun 15»
10
Adam Nawałka podał wyjściowy skład na mecz z Grecją
Już dzień przed kolejnym meczem selekcjoner Adam Nawałka podał wyjściowy skład reprezentacji Polski. Zapadła także decyzja w kwestii opaski kapitana. «Onet.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adam [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/adam>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż