Bedeutung von "akwarium" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON AKWARIUM AUF POLNISCH

akwarium

WAS BEDEUTET AKWARIUM AUF POLNISCH

Aquarium

Akwarium

Aquarium - künstlicher Wassertank in verschiedenen Größen und Formen, mit mindestens einer Wand aus transparentem Material, normalerweise aus Glas, zur Zucht und Präsentation von Organismen, die in Süß- oder Salzwasser leben. Der Begriff "Aquarium" wird auch in Bezug auf die Aufschlämmung verwendet, die in einem solchen Reservoir eines wässrigen Mediums enthalten ist, das Wasserorganismen umfasst, die in einem stabilen Zustand physikalisch-chemischer und biologischer Parameter gehalten werden. Mit anderen Worten, der Begriff Aquarium wird für den Bau einer Einrichtung verwendet, die für die Wartung solcher Tanks zur öffentlichen Präsentation der aquatischen Flora und Fauna oder für Forschungszwecke bestimmt ist. Diese Definition umfasst auch Räume oder Einrichtungen zusätzlich zum Gebäude selbst.

Akwarium – sztuczny zbiornik wodny o zróżnicowanych rozmiarach i kształtach, z co najmniej jedną ścianą z materiału przezroczystego, zwykle ze szkła, służący do hodowli oraz prezentacji organizmów żyjących w środowisku słodko- lub słonowodnym. Termin akwarium jest także stosowany w odniesieniu do wycinka zawartego w takim zbiorniku środowiska wodnego obejmującego organizmy wodne, utrzymywanego w stanie trwałej równowagi parametrów fizykochemicznych i biologicznych. W innym znaczeniu termin akwarium jest stosowany w odniesieniu do budynku instytucji zajmującej się utrzymywaniem takich zbiorników w celu publicznej prezentacji okazów flory i fauny wodnej, lub dla celów badawczych. Definicja ta, oprócz samego budynku obejmuje również placówki lub obiekty pełniące taką funkcję.

ÜBERSETZUNG VON AKWARIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von akwarium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von akwarium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «akwarium» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水族馆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acuario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aquarium
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मछलीघर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حوض السمك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аквариум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aquário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যাকোয়ারিয়াম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aquarium
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akuarium
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aquarium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水族館
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수족관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aquarium
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bể nuôi cá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मत्स्यालय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akvaryum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acquario
• Polnisch: akwarium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: акваріум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acvariu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενυδρείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: akwarium
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: akvarium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: akvarium

BÜCHER, DIE MIT «AKWARIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von akwarium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit akwarium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozmowy ze zwierzętami

przesądzić o końcu tego tak starannie strzeżonego i ukochanego świata akwarium. Ponieważ w środku znajduje się za dużo zwierząt, powstaje niedobór tlenu, wskutek czego szybko zginie jakiś organizm, a jego śmierć może pozostać nawet ...

Konrad Lorenz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKWARIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff akwarium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zabetonowali go żywcem pod akwarium, bo nie miał pieniędzy …

Tam - wielkie akwaria z rybami. Tomasz K. był zapalonym hodowcą. Ciemnozielona podłoga pod akwarium wygląda na świeżo malowaną. Decyzja: rozkuwamy ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Kłopoty mieszkańców. "Czujemy się jak w podgrzewanym akwarium"

Lokatorka bloku przy ulicy Toruńskiej, który jest w zasobach Młodzieżowej Międzyzakładowej Spółdzielni Mieszkaniowej narzeka, że z powodu świetlików na ... «Onet.pl, Aug 15»

SuperAkwarium 2015: zobacz zgłoszenia, pochwal się swoim …

Mamy już 22 kandydatów w konkursie na najciekawsze, najpiękniejsze i najbardziej wyjątkowe akwarium roku! I cały czas czekamy na nowe zgłoszenia. «Gazeta Lubuska, Jul 15»

Projektują akwaria w azjatyckim stylu

Kuba swoje pierwsze akwarium urządził jako student. Stało w pokoju, który wynajmował. Postanowił je zagospodarować i go wciągnęło. Tomasza z kolei pasją ... «trojmiasto.pl, Jun 15»

Najcenniejsze okazy Akwarium Gdyńskiego

Akwarium Gdyńskie to niezwykłe miejsce w centrum miasta. ... naszymi gośćmi będą Ewa Krzyżankowska, rzecznik Akwarium i Artur Krzyżak, dyrektor placówki. «Polskie Radio, Jun 15»

Tarasiewicz zły na kibiców: "Akwarium" nie zachowywało się w …

Ale strona, gdzie jest - jak ja to nazywam - "akwarium", czyli loże VIP nie zachowywała się w porządku - stwierdził. I dodał. - Każdemu chyba leży na sercu dobro ... «Sport.pl, Mai 15»

Nurek czyszczący akwarium spotkał podwodnego przyjaciela

Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Mai 15»

„Akwarium, czyli samotność szpiega”

„Akwarium, czyli samotność szpiega”. – Donbas od zawsze był regionem kryminalnym i Ukraina nie jest w stanie zmienić tych ludzi – powiedział w rozmowie z ... «TVP, Nov 14»

Rybomania 2014: Wielkie akwarium w Targach Lublin

Największym hitem imprezy ma być olbrzymie akwarium, w którym zobaczymy kilkadziesiąt ryb. Wśród nich m. in. egzotyczne bassy, ale także nasze karpie, ... «Strefa Biznesu, Nov 14»

Akwarium Terrarium - nowa atrakcja w bydgoskim Myślęcinku - już …

Przez cały dzień wejście do ZOO i Akwarium Terrarium będzie darmowe. Budowa i wyposażenie nowego obiektu, który jest nową atrakcją Leśnego parku ... «Radio PiK, Nov 14»