Bedeutung von "alea iacta est" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ALEA IACTA EST AUF POLNISCH

alea iacta est

WAS BEDEUTET ALEA IACTA EST AUF POLNISCH

Alea iacta est

Alea iacta est

Alea iacta est - Worte, die angeblich Juliusz Caesar am 10. Januar 49 p.n.e. ausgesprochen haben, während er mit seiner Armee den Fluss Rubicon überquerte. Die Überquerung dieses Flusses war mit dem Beginn des Bürgerkriegs gegen Pompeius und die Optimisten unzweideutig. Der Ausdruck, den Swetonius zuerst im Werk der Cäsaren in der Form von iacta alea est zitierte. Gegenwärtig wird in der polnischen Sprache der Ausdruck am häufigsten in Form von Knochen geworfen.

Alea iacta est – słowa, które rzekomo Juliusz Cezar wypowiedział 10 stycznia 49 r. p.n.e., podczas przekraczania wraz ze swoją armią rzeki Rubikon. Przekroczenie tej rzeki było jednoznaczne z rozpoczęciem wojny domowej przeciwko Pompejuszowi i optymatom. Zwrot po raz pierwszy zacytowany przez Swetoniusza w dziele Żywoty cezarów w formie iacta alea est. Obecnie w języku polskim zwrot funkcjonuje najczęściej w postaci kości zostały rzucone.

ÜBERSETZUNG VON ALEA IACTA EST

Erfahre, wie die Übersetzung von alea iacta est auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von alea iacta est auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alea iacta est» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美国东部时间ALEA iacta
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alea iacta est
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alea est iacta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Alea स्था iacta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ALEA مؤسسة iacta
• Übersetzer Deutsch - Russisch: алеа Текущая iacta
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alea est iacta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Alea iacta est একটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alea Est iacta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alea iacta est
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: alea est iacta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アリアEST iacta
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: alea EST 의 iacta
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wicara iacta punika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Alea est iacta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூதாட்டம் iacta மதிப்பீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: alea iacta आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alea iacta est
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alea est iacta
• Polnisch: alea iacta est
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Алеа Поточна iacta
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Alea iacta est
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Alea est iacta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Alea iacta est
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alea est Iacta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Alea est iacta

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEA IACTA EST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alea iacta est in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alea iacta est im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alea iacta est - Faktoren der Entstehung von ...

Das erste Jahrzehnt des 21.

Ruth Müller, 2012

Earthen Ring - Guilds: Aegis of Olethros, Alea Iacta Est, ...

Source: Wikia.

Source Wikia, 2011

ALEA IACTA EST

Un joven con grandes ideales se embarca con una comunidad en una aventura misionera.

Jokin Zurutuza, 2011

Alea iacta est. Guerra tra Cesare e Pompeo. De bello ...

Antero Reginelli. Intanto, i giuliani trottavano. Percorsi dodici chilometri si accamparono. Il vantaggio di mezza giornata f ritenuto da Giulio sufficiente per tenere a distanza gli inseguitori e uscire dai loro artigli. Il giorno dopo, stess musica.

Antero Reginelli, 2015

Alea iacta est!: Glück und Leid gehen immer Hand in Hand.

„Eatur quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas vocat. Iacta alea est.“ „Dorthin gehe es, wohin der Götter Zeichen und der Feinde Unrecht ruft. Geworfen ist der Würfel.“ Sueton: Divus Iulius, 32f

Jennifer Jasmin Funk, 2014

Alea Iacta Est(o). Caesar und die römische Republik von 52 ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Caesar und der Untergang der romischen ...

Axel Sylvester, 2014

Steps Towards an Evolutionary Physics - Strona 143

11.1. Crossing. the. Rubicon. When Julius Caesar decided to cross the Rubicon, declaring “Alea iacta est”, he knew he was breaking the rules of Roman power. In science, crossing the Rubicon is a metaphor for a change of paradigm and the ...

Enzo Tiezzi, 2006

Wybór poezji - Strona 250

Leopold Staff. Jak wielu wnuków, Bo jest ich tłum. Śmieją się ze mnie. Ja też. ALEA IACTA EST Kości rzucone, Skóra i kości, Przekraczam siebie. Poza mną przeszłość: 5 Dzwonnica bez głosu. Przede mną ogród: Woń jest konaniem kwiatów.

Leopold Staff, 1963

Earthen Ring - Horde Guilds: Horde Pve Guilds, Horde Pvp ...

This book consists of articles from Wikia.

Source Wikia, 2011

Probabilities: The Little Numbers That Rule Our Lives - Strona 177

ALEA IACTA EST, OVER AND OVER In the beginning of Chapter 5, I mentioned how consecutive averages of repeated die rolls settle in toward the expected value 3.5 as the number of rolls increases. When I wrote this, I expected you to ...

Peter Olofsson, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEA IACTA EST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alea iacta est im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Almost A Third Of Americans Could Imagine Supporting A Military …

In one of those articles, titled “Alea Iacta Est: The U.S. Coup of 2017,” he argued that military officers, far from simply having the right to overthrow the government ... «Daily Caller, Sep 15»

Alea Iacta Est: ¿Dónde están los banqueros y agentes de Banco …

Banco Madrid contaba con más de un centenar de banqueros y profesionales en primera línea de asesoramiento con los clientes. «Funds People, Sep 15»

Riccardo Chailly - Alea iacta est – Riccardo Chailly und die Berliner …

News; Riccardo Chailly: Alea iacta est – Riccardo Chailly u. ... Alea iacta est – Riccardo Chailly und die Berliner Philharmoniker zu den Besten der Besten 2015 ... «KlassikAkzente, Sep 15»

West Point law professor resigns after advocating attacks on …

“Since 2014, according to what is apparently his LinkedIn page, he has been circulating an article for publication entitled, 'Alea Iacta Est: The U.S. Coup of 2017 ... «Washington Post, Sep 15»

The West Point Professor Who Contemplated a Coup

Since 2014, according to what is apparently his LinkedIn page, he has been circulating an article for publication entitled, “Alea Iacta Est: The U.S. Coup of 2017. «The Atlantic, Aug 15»

Kanny – nieprześcigniony w dziejach triumf militarny

Po przekroczeniu Rubikonu (wypowiadając przy tym słynne słowa: "alea iacta est") zajął Rzym. Trwająca 4 lata wojna domowa (walki toczyły się m.in. w Egipcie, ... «Polskie Radio, Aug 15»

Alea iacta est: via Roma a Cuneo sarà pedonale!

Dopo sondaggi e discussioni che hanno invaso anche la rete, adesso è ufficiale: via Roma, rimessa a nuovo nell'ambito dei lavori del Pisu, con le facciate ... «TargatoCn.it, Jan 15»

Alea iacta est για τον Φραγκίσκο

Alea iacta est (ο κύβος ερρίφθη ελληνιστί) για τον Φραγκίσκο Λαμπρινό. Σας είχα πληροφορήσει από τις 22 Νοεμβρίου ότι ο νεαρός δικηγόρος (και υιός του ... «cretalive, Dez 14»

“Alea iacta est”

La storia dovrebbe insegnarci quali sono i rischi della quiescenza di un popolo, la storia ci ha dimostrato che c'è sempre qualcuno che vuole detenere il potere. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Nov 14»

NÁZOR: Alea Iacta Est - kocky sú hodené

NÁZOR: Alea Iacta Est - kocky sú hodené (7.10.2014, 11:12). Často sa týmto výrazom označuje to, čo už nejde vrátiť späť. Sú to aj slová, ktoré mal Gaius Julius ... «Bratislavské Noviny, Okt 14»