Bedeutung von "aleksandra" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ALEKSANDRA AUF POLNISCH

aleksandra

WAS BEDEUTET ALEKSANDRA AUF POLNISCH

Alexander

Aleksandra

Alexandra - weibliche Entsprechung des griechischen Namens Alexander. Aleksander Name in Polen kam um das 14. Jahrhundert in Gebrauch und popularisierte es. Henryk Sienkiewicz, der diesen Namen zum Held der Sintflut macht. Unter den Namen, die den neugeborenen Kindern gegeben wurden, lag Alexandra 2009 in der Gruppe der weiblichen Namen auf Platz 8. Trotz der negativen Stellungnahme des polnischen Sprachrats und ein gesetzlichen Verbot in Polen Benennung in Form eines winzigen, winzige „Ola“ wurde auch als unabhängiger Name registriert - im Jahr 2009 an den 1310 Polinnen, im Jahr 2001 - in 1149. Es ist ein Diminutiv: Olcia, Olka , Olusia und Olenka. Äquivalente in anderen Sprachen: Alexia, Alexandrina, Sandy, Alex, Alexandra Tschechisch - Alexandra, Sandra, Aleška ▪ Franc. - Alexandre, Alexandrine, Alexandra ▪ Spanisch - Alejandro ▪ Halle. - Sanderke, Sanderstje ▪ Ger -. Alexander, Sandra ▪ Russisch -. Александра, Саша ▪ Ukraine -. Oleksa, Oleksandra - Oлександра ▪ inkl. - Alessa, Alessia, Alessandra Sandra ▪ Japanisch.

Aleksandra – żeński odpowiednik greckiego imienia Aleksander. Imię Aleksandra w Polsce weszło w użycie ok. XIV wieku, a spopularyzował je m.in. Henryk Sienkiewicz, nadając to imię bohaterce Potopu. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Aleksandra w 2009 r. zajmowała 8. miejsce w grupie imion żeńskich. Mimo negatywnej opinii Rady Języka Polskiego oraz prawnego zakazu nadawania imion w Polsce w formie zdrobniałej, zdrobnienie „Ola” zostało też zarejestrowane jako samodzielne imię – w 2009 roku u 1310 Polek, w 2001 r. – u 1149. Możliwe zdrobnienia to: Olcia, Olka, Olusia i Oleńka. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Alexia, Alexandrina, Sandy, Alex, Alexandra ▪ czeski – Alexandra, Sandra, Aleška ▪ franc. – Alexandre, Alexandrine, Alexandra ▪ hiszp. – Alejandra ▪ hol. – Sanderke, Sanderstje ▪ niem. – Alexandra, Sandra ▪ ros. – Алекса́ндра, Саша ▪ ukr. – Oleksa, Oleksandra – Oлександра ▪ wł. – Alessa, Alessia, Alessandra, Sandra ▪ jap.

ÜBERSETZUNG VON ALEKSANDRA

Erfahre, wie die Übersetzung von aleksandra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von aleksandra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aleksandra» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亚历山大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alejandro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alexander
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलेक्जेंडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إسكندر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Александр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alexander
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলেকজান্ডার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alexander
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alexander
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alexander
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アレクサンダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알렉산더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alexander
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: alexander
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலெக்சாண்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलेक्झांडर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alexander
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alexander
• Polnisch: aleksandra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Олександр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alexander
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αλέξανδρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Alexander
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alexander
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alexander

4 BÜCHER, DIE MIT «ALEKSANDRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aleksandra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aleksandra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ochrona prawna systemów informatycznych wobec zagrożenia ...

Bezpieczeństwo systemów to nie tylko bezpieczeństwo w sensie informatycznym, najczęściej utożsamiane z wykorzystaniem odpowiednich zabezpieczeń technicznych i organizacyjnych.

Aleksandra Suchorzewska, 2010

"Między bluźniercą a wyznawcą": doświadczenie sacrum w ...

Engl. Zusammenfass.

Jarosław Borowski, 1998

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

... iéìhäïlńeßßsï И“ 'Ф°#иё‚ь*й jéiï fwdlislié nie' ‚ je'st _podolmog цвета,“ gdy plotted jest z'bia-Í _giogo lub__z1 ali'acji„'- sprzeciivviajgëie tamu ставшее, 'którjei'xii i'_c'_l1_ galgzki sa'nastrzçpio- _ `, ńëll ."'A"wiçc« clíe'ej'c"r sie ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Homo sovieticus: świetlana przyszłość, gnijący Zachód : ...

Summary in Russian.

Lucjan Suchanek, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEKSANDRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aleksandra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

51 tomów akt, 100 stron aktu oskarżenia. W grudniu ruszy proces …

16 grudnia w Sądzie Okręgowym w Poznaniu rozpocznie się proces byłego senatora Aleksandra Gawronika, oskarżonego o podżeganie do zabójstwa ... «TVN24, Okt 15»

Polak w Odessie: 4 lata w areszcie, 100 rozpraw. Nie przyznaje się …

W Odessie odbyła się setna rozprawa w procesie 60-letniego obywatela Polski Aleksandra Orłowa. Jest on oskarżony o zlecenie zabójstwa. Orłow nie ... «TVN24, Aug 15»

Będzie miał problemy Zawodnik Falubazu palił marihuanę …

Po meczu SPAR Falubazu w Toruniu w organizmie Aleksandra Łoktajewa wykryto THC. To wynik palenia marihuany. Badanie zostało przeprowadzone w dniu ... «fakt.pl, Jul 15»

Sprawa Jarosława Ziętary. Aleksander Gawronik oskarżony o …

Prokuratura Apelacyjna w Krakowie oskarżyła byłego senatora Aleksandra Gawronika o podżeganie do zabójstwa poznańskiego dziennikarza Jarosława ... «Polskie Radio, Jun 15»

Sprawa zabójstwa Jarosława Ziętary. Będzie oskarżenie Aleksandra …

Krakowska prokuratura chce postawić przed sądem byłego senatora Aleksandra Gawronika, któremu zarzuca podżeganie do zabójstwa dziennikarza ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Aleksandra Zemke zwycięzcą World Summit Youth Award 2015. Po …

Aleksandra Zemke jako pierwsza Polka w historii WSYA odebrała tę nagrodę za swoją innowacyjną grę edukacyjną SmileUrbo. World Summit Youth Award to ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»

Zaginęła Aleksandra Maliszewska. Policja poszukuje studentki …

Wyszła z domu i nie wróciła. Policja, rodzina i przyjaciele, poszukują 25-letniej studentki z Łodzi. Aleksandra Maliszewska, ostatni raz widziana była we wtorek, ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»

Aleksandra Klejnowska-Krzywańska: Poetka ze sztangą nadal marzy

Brązowy medal ME w Tbilisi w kategorii 58 kg to ukoronowanie bogatej kariery 32-letniej sztangistki? – Nie sądzę. Nie po to tak ciężko pracowała na powrót do ... «Przegląd Sportowy, Apr 15»

Dmitrij Kowtun chce zeznawać w sprawie Aleksandra Litwinienki

Rosyjski biznesmen chce złożyć zeznania w sprawie śmierci byłego agenta FSB. Dmitrij Kowtun jest poszukiwany listem gończym przez brytyjski wymiar ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

Dałoby się z tego zrobić ponad 12 ton amfetaminy. CBŚP likwiduje …

Jak szacują śledczy, towar warty blisko 20 mln zł "pozostawał do dyspozycji" Aleksandra E., który "prowadził interesy" z grupą "Wariata". Mężczyzna od ponad ... «TVN24, Mär 15»