Bedeutung von "amfitrion" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON AMFITRION AUF POLNISCH

amfitrion

WAS BEDEUTET AMFITRION AUF POLNISCH

Amphitryon

Amfitrion

Amphitheater - in der griechischen Mythologie der König und König Tyrins und Theben. Er war der Sohn von König Tyrins, Alkajos und Perseus 'Enkel. Er war der Ehemann von Alkmena, mit dem er bei König Kreon in Theben blieb. Bei der Rückkehr des Amiotion aus der siegreichen Kriegsausführung von Zeus, der seine Form nahm, erschien er in Alkmena und wurde der Vater von Herakles. Sohn von Amfitrion war der Zwillingsbruder von Helden - Ifikles. Amfitron ist auch eine spielerische Bezeichnung für einen gastfreundlichen Entertainer. Gallon Anonyme definiert die Ostsee in seiner Arbeit Die Chronik von Polen. Amfitrion - einer der Charaktere von Henry Lion Oldis Buch, : Heros sollte eins sein.

Amfitrion – w mitologii greckiej królewicz oraz król Tyrynsu i Teb. Uchodził za syna króla Tyrynsu, Alkajosa oraz wnuka Perseusza. Był mężem Alkmeny, z którą przebywał w Tebach u króla Kreona. Podczas powrotu Amfitriona ze zwycięskiej wyprawy wojennej Zeus, przybrawszy jego postać, zjawił się u Alkmeny i stał się ojcem Heraklesa. Synem Amfitriona był brat bliźniak herosa – Ifikles. Amfitron jest to też żartobliwe określenie na człowieka gościnnego, organizatora zabawy. Amfitrionem Gall Anonim określa Morze Bałtyckie w swoim dziele Kronika Polska. Amfitrion - jeden z bohaterów książki Henry'ego Lion'a Oldi'ego pt. : Heros powinien być jeden.

ÜBERSETZUNG VON AMFITRION

Erfahre, wie die Übersetzung von amfitrion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von amfitrion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amfitrion» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 东道主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anfitrión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: AMPHITRYON
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Амфитрион
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমফিট্রিয়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンフィトリオン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Amfitrion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Anfitrione
• Polnisch: amfitrion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Амфітріон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amfitrion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αμφιτρύωνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Amphitryon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Amphitryon

10 BÜCHER, DIE MIT «AMFITRION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amfitrion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amfitrion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dramaty Franciszka Zabłockiego jako przekłady i adaptacje - Strona 188

Akt I: Wystraszony ciemnością Sozja (Sosie), wysłany przez swego pana, Amfitriona, do żony, żeby powiadomił ją o zwycięstwie nad Telebami i zapowiedział rychły powrót męża, przygotowuje się do rozmowy z Alkmeną(I, 1). Merkury, który ...

Justyna Łukaszewicz, 2006

Mity greckie:

Amfitrion podbiegł przerażony, objął króla, jego głowę ociekającą krwią, opierając sobie na kolanach. Król umierając, zdążył wyszeptać: – To zrządzenie losu... Opiekuj się Alkmeną... I zamknął oczy. Wieść o śmierci dobrego króla rozeszła się ...

Nikos Chadzinikolau, 2014

Słownik postaci literackich - Strona 28

28 AMFITRION — ANDREWS JOSEPH Zbigniewa. NieszczeSliwa zona Wojewody zazywa truciznç i umiera przy trumnie ukochanego. W ekranizacji dramatu Slowackiego (Mazepa, rez. G. Holoubek, 1975) postac Amelii odtwarzala ...

Andrzej Z. Makowiecki, 2000

Mitologia Greków i Rzymian

Amfitrion rozgromi przeciwników. Zresztą niewiele więcej opowiada Apollodoros. Amfitrion podbi wszystkie wyspy Teleboejczyków i w adzę nad nimi powierzy swoim sprzymierze"com. Z bogatym upem wojennym zmierza do Teb, ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Giraudoux w teatrze polskim - Strona 90

„AMFITRION 38" Oparty na motywie mitologii greckiej Amfitrion 38 (1929) — druga -w kolejności chronologicznej sztuka teatralna Giraudoux — rozpoczyna cykl dramatów, które wyrażając osobisty stosunek pisarza do wielkich legend świata, ...

Maria Olga Bieńka, 1976

Średniowieczne gatunki dramatyczno-teatralne: Dramat ... - Strona 194

Amfitrion już się zbiera do powrotu, proszę więc, przybierz postać Geta, twój ojciec weźmie postać Amfitriona". Bogowie poniżyli się przybierając wygląd śmiertelnych, Ojciec staje się Amfitrionem, syn stał się Geta. Fama donosi Alkmenie ...

Julian Lewański, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968

Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...

În Amfitrion, personajul central are mai multe euri sau măşti (Confesiuni violente, 188). Amfitrion este, în proiectul lui Breban, volumul al treilea dintrun ciclu intitulat Don Juan, în 5 volume, început în 1981, urmat de Pândă şi seducţie, „scris în ...

Marian Victor Buciu, 2014

Griekse mythen

Uit hetgeslacht van Perseus, deheld dieMedusa gedood heeft, stamde Amfitrion. Hijhad demacht moeten krijgenin Tiryns en Mykene maareenoom ontnam hem zijn rechten. Ooms zijnvoor erfgenamen vaakeen bronvan ellende. Metzijnvrouw ...

Imme Dros, 2014

Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ... - Strona 648

Es de advertir que Euristeo no es , como suponen los mitólogos vulgares, hijo de Amfitrion y hermano mayor de Hércules; el hermano de Hércules es Itíclo, como queda dicho. Las relaciones de Euristeo con Hércules son éstas: Euristeo, ...

Juan Bautista Carrasco, ‎Gaspar y Roig (Madrid), 1864

Witold Lutosławski: A Bio-bibliography - Strona 275

[Wt2] Amphitryon 38 see: Amfitrion 38 [Wt2] And What Happens Next see: / cdt to teraz be.dzie [Wp6] Antena w karczmie "Rzym" for flute, clarinet, violin, viola and cello [Wr42] Antigone see: Antygona [Wr43] Antygona [Wr43] At the Lunar Park ...

Stanisław Będkowski, ‎Stanisław Hrabia, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMFITRION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amfitrion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Andreea Marin, amfitrion la cel mai emoţionant show de modă din …

Atipic Beauty, prezentarea de modă în care modelele în scaun rulant vor defila în creaţii ale unor desgineri autohtoni, va bifa pe 8 aprilie a cincea ediţie. «PUTEREA, Apr 15»

Amfitrion Irina Marinescu – Labirintul cu poveşti

Privită de afară, casa designerului Irina Marinescu pare una obişnuită. Însă, imediat ce treci de uşa de la intrare, după ce te întâmpină Cioară, labradorul negru ... «Revista VIVA!, Dez 14»

"Legenda Herkulesa": Grecja made in California

Król Amfitrion podbija kolejne ziemie, dając jednocześnie upust swoim żądzom i chciwości. Brutalność wodza budzi niechęć w jego żonie, która zwraca się z ... «stopklatka.pl, Jul 14»

Cabral, noul amfitrion de la “Romanii au talent”

CABRAL Cabral, noul amfitrion de la “Romanii au talent” # Desi nimeni nu a prea dat importanta subiectului la vremea respectiva, acum vreo 2 saptamani, ... «Ziarul National, Mai 14»

Amfitrion – Letiţia şi Dinu Pescariu

Cu doar câteva zile înainte de a pleca într-o vacanţă în Florida, fostul tenisman Dinu Pescariu şi soţia sa, Letiţia, ne-au primit în casa lor de la Snagov, unde s-au ... «Revista VIVA!, Apr 14»

Amfitrion CORINA VINŢAN: Casa cu poveşti

Amfitrion CORINA VINŢAN: Casa cu poveşti. După ce a vizitat aproape 60 de ţĂri, Corina Vinţan, fost diplomat, actual antreprenor, s-ar fi putut stabili oriunde în ... «Revista VIVA!, Mär 13»

Amfitrion – Acasă la Iris Şerban

Designerul a ales să locuiască în afara oraşului, pentru a-i oferi fiicei sale confortul unei copilării fericite. Nu suportă simetria în designul interior, însă acesta e ... «Unica.ro, Jul 12»

Amfitrion – Acasa la Diana Sucu

Diana (40) ne-a primit bucuroasa in casa ei din centrul Bucurestiului. Am vorbit in exclusivitate cu ea despre fundatia pe care o conduce, despre activitatile ... «Revista VIVA!, Jun 12»

Amfitrion – Iata in ce casa locuieste David Hasselhoff!

Innebunit dupa sport, soare si ocean, David Hasselhoff a ales o resedinta luxoasa intr-un oras in care atmosfera de vacanta dureaza tot anul. Este o casa ... «Revista VIVA!, Jun 12»

Amfitrion – In vizita la Venera Arapu

Dupa 12 ani petrecuti la Paris, era de asteptat ca Venera sa nu-si gaseasca cu usurinta o casa care sa o cucereasca in Bucuresti. A gasit-o, insa, iar acum ne-a ... «Revista VIVA!, Mai 12»