Bedeutung von "anonimowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ANONIMOWY AUF POLNISCH

anonimowy

ÜBERSETZUNG VON ANONIMOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von anonimowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von anonimowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anonimowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 匿名
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anónimo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anonymous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुमनाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجهول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: анонимный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anônimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নামবিহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anonyme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa nama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anonym
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 匿名の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 익명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anonim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô danh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அநாமதேய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निनावी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anonim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anonimo
• Polnisch: anonimowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: анонімний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anonim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανώνυμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anonieme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anonym
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anonym

8 BÜCHER, DIE MIT «ANONIMOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anonimowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anonimowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dzieje Kościoła w Polsce: praca zbiorowa - Strona 553

229 Sobór Trydencki, anonimowy miedzioryt z epoki. Fot. Stefano Bianchetti/CORBIS. 230 Jakub Uchański, anonimowa rycina z 1864. Internet. 231 Pałac biskupów krakowskich w Kielcach. Fot. Marek Maruszak/FORUM. 232 Maciej Łubieński ...

Andrzej Wiencek, ‎Jerzy Rajman, 2008

Pisarz. który nienawidził kobiet

Rozdział. 22. Anonimowy. telefon. Następnego wieczora, 8 października, Rudolf Prem,mąż wciąż zaginionej Reginy Prem, znów odebrał serię anonimowych telefonów. Odkąd w „Kurierze” ukazał się jego dramatyczny apel, czasami takie ...

John Leake, 2011

Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 254

Wolno sądzić, że taką rolę odgrywa anonimowy Ateńczyk wobec Dorów również na ziemi kreteńskiej. Anonimowy Ateńczyk Anonimowy Ateńczyk stanowi drugą stronę dialogu, nazwanego „najpiękniejszą tragedią”(817a2). Wiadomo o nim ...

Dorota Zygmuntowicz, 2011

Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym

anonimowy. literat,, który wlipcu 1903 roku, mieszkając w hotelu w Waszyngtonie, spoZywa dziennie szklankę mleka i cztery poddawane fletcheryzacji kukurydziane bueczki. Zaiste trudno o większą efektywno9ć. Po o9miu dniach literat ...

Mary Roach, 2014

Wielka Księga Sztuki

Wyrób. herbaty. w. Korei. Anonimowy. artysta. Malarstwo rodzajowe w Korei ma bardzo długą historię. Zwykle obrazy przedstawiały codzienne czynności w klasztorach buddyjskich lub uczonych konfucjańskich przy swoich zwykłych zajęciach.

Thomas J. Craughwell, 2011

Niewinny

Otrzymaliśmy anonimowy telefon ze szczegółową informacją. –Jesteśmy pewni,żeto tenfacet? Zezwęglonych kościnieda się chyba pobrać materiału DNA? Blue Man wskazał mały palec lewej ręki, a przynajmniej miejsce, gdzie się ten palec ...

David Baldacci, 2014

Racjonalizacja religii a dominacja społeczna (3): Od ... - Strona 50

Anonimowy donos przesłany do porucznika policji w momencie aresztowania Voltaire'a w 1726 roku (...) zarzuca mu, iż »głosił deizm w gotowalniach młodych szlachciców«, a Stary Testament nazywał »nagromadzeniem opowieści i bajek«, ...

Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Upadłe damy II Rzeczpospolitej

Po prostuzchwilą odebrania pieniędzy autor anonimu przestawa być anonimowy. Tym razem dziaosięjednak inaczej. SzantaZystaposuZy sięniezwykle popularnym systemem skrzynek og oszeniowych. Dzisiaj w kaZdym anonsieprasowym ...

Kamil Janicki, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANONIMOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anonimowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nie jesteś anonimowy. Uważaj, co piszesz w internecie

Jeden opublikowany w internecie komentarz może sprawić wiele kłopotów. O to, co grozi za mowę nienawiści komentującemu i serwisowi, w którym komentarz ... «Bankier, Okt 15»

Zawód: Anonimowy piłkarz

„Futbol jeszcze bardziej obnażony” jednoznacznie dowodzi, że Anonimowy Piłkarz to znakomity boiskowy strateg. Taktyki lepszej niż pozostawanie w ukryciu ... «Dziennik Polski, Sep 15»

W Słupsku wielkie liczenie symboli religijnych. Informacji zażądał …

Anonimowy interesant zwrócił się do słupskiego magistratu z pytaniem o liczbę krzyży w miejskich instytucjach. Prezydent Biedroń tłumaczy, że to duże zadanie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»

Anonimowy telefon, potem strzały i negocjacje. Nie żyje sześcioro …

W sobotę późnym wieczorem miejscowego czasu policja otrzymała anonimowy telefon. Osoba prosząca o interwencję mówiłą, że w domu może dziać się coś ... «TVN24, Aug 15»

Anonimowy darczyńca zapłaci milion dolarów za skradzione …

Anonimowy fan filmu "Czarnoksiężnik z krainy Oz" oferuje milion dolarów każdemu, kto przyczyni się do złapania złodzieja, który 10 lat temu ukradł z muzealnej ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Celebryci na misjach humanitarnych gwiazdorzą? Anonimowy …

Artykuł jednego z anonimowych pracowników organizacji humanitarnej jest pod tym względem ciekawą, słodko-gorzką mieszanką. Wynika z niego, że gwiazdy i ... «Plotek.pl, Jul 15»

TVP zawiesiła Pospieszalskiego za anonimowy sondaż. A przecież …

TVP zawiesiła Pospieszalskiego za anonimowy sondaż. Ale to przecież sam b. szef WSI deklarował poparcie swojego środowiska dla Bronisława ... «wPolityce.pl, Mai 15»

Liga Mistrzów. Barcelona - Bayern: "Polak był anonimowy na boisku …

Lewandowskiego krytycznie ocenił serwis Sport Skeeda: "Przez większą część meczu Polak był anonimowy na boisku. Gdy w pierwszej połowie doszedł do ... «Sport.pl, Mai 15»

Niemcy: anonimowy poród alternatywą dla "okien życia"

95 Niemek skorzystało w ciągu roku z możliwości anonimowego porodu, który z założenia ma być alternatywą dla "okien życia". Takie dane podaje ministerstwo ... «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»

Prokuratura sprawdza anonimowy donos ws. kampanii PiS do sejmiku

Jak wyjaśnił, stało się to po wpłynięciu anonimowego zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa. Była w nim mowa o podrobieniu podpisu jednej ... «PortalSamorzadowy.pl, Apr 15»