Bedeutung von "apartheid" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON APARTHEID AUF POLNISCH

apartheid

WAS BEDEUTET APARTHEID AUF POLNISCH

Apartheid

Apartheid

Apartheid - die Theorie der Notwendigkeit einer getrennten Entwicklung der verschiedenen Rassen und der Theorie, die auf der Rassentrennung in Südafrika bis Mitte der 1990er Jahre beruht. Der Begriff Apartheid wurde in den 1930er Jahren geschaffen, als Anfang der 1940er Jahre von der Nationalpartei ein politischer Slogan verwendet wurde, aber die Apartheidpolitik als solche geht auf die Anfänge der weißen Siedlung in Südafrika zurück. Nach dem Beitritt der Nationalpartei 1948 wurde der soziale Brauch der Apartheid in Form des Gesetzes systematisiert. Im Dezember dieses Jahres war die südafrikanische Delegation eine Minderheit in der Annahme der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

Apartheid – teoria głosząca konieczność osobnego rozwoju społeczności różnych ras, a także bazujący na tej teorii system polityczny panujący w Republice Południowej Afryki do połowy lat 90. XX wieku, oparty na segregacji rasowej. Termin apartheid został utworzony w latach 30. XX wieku, jako polityczny slogan został użyty we wczesnych latach 40. przez Partię Narodową, jednak polityka apartheidu jako taka sięga wstecz ku początkom białego osadnictwa w Afryce Południowej. Po dojściu do władzy Partii Narodowej w 1948, społeczny zwyczaj apartheidu został usystematyzowany pod postacią prawa. W grudniu tego roku podczas uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka delegacja RPA należała do mniejszości wstrzymującej się od głosu.

ÜBERSETZUNG VON APARTHEID

Erfahre, wie die Übersetzung von apartheid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von apartheid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apartheid» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 种族隔离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: segregación racial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: apartheid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगभेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمييز عنصري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: апартеид
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apartheid
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাতিবিদ্বেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apartheid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: apartheid
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Apartheid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アパルトヘイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인종 차별 정책
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apartheid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân biệt chủng tộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறவெறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेदाचे धोरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ırk ayrımı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apartheid
• Polnisch: apartheid
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: апартеїд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apartheid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολιτική φυλετικού διαχωρισμού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: apartheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: apartheid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: apartheid

10 BÜCHER, DIE MIT «APARTHEID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apartheid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apartheid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

American Apartheid: Segregation and the Making of the ...

This powerful and disturbing book links persistent poverty among blacks in the United States to the unparalleled degree of deliberate segregation they experience in American cities.

Douglas S. Massey, ‎Nancy A. Denton, 1993

Medical Apartheid: The Dark History of Medical ...

No one concerned with issues of public health and racial justice can afford not to read Medical Apartheid, a masterful book that will stir up both controversy and long-needed debate. From the Trade Paperback edition.

Harriet A. Washington, 2008

Art and the End of Apartheid - Tom 2

This is the The first book to fully explore cosmopolitan modern art by black South Africans under apartheid.

John Peffer, 2009

History after Apartheid: Visual Culture and Public Memory ...

History after Apartheid analyzes how, in the midst of the momentous shift to an inclusive democracy, South Africa’s visual and material culture represented the past while at the same time contributing to the process of social ...

Annie E. Coombes, 2003

The Unbroken Chains of Apartheid: SOUTH AFRICA

There were million cattle and million hectors of land. There was human dignity the meaning of which was freedom from fear, hatred, and poverty.” Matsime Simon Mohapi, from: The Unbroken Chains of Apartheid – South Africa.

Matsime Simon Mohapi, 2011

Deconstructing Apartheid Discourse

The book thus seeks to trace the construction and contestation of the central axes around which its political frontiers were organized.

Aletta J. Norval, 1996

Palestine: Peace Not Apartheid

The former president draws on his understanding of Middle East history and his personal relationships with regional leaders to share an assessment of what he believes is necessary to bring lasting peace to Israel while preserving ...

Jimmy Carter, 2006

Apartheid's Festival: Contesting South Africa's National Pasts

Leslie Witz’s fine-grained examination of newspapers, brochures, pamphlets, and advertising materials reveals the expectations of the festival planners as well as how the festival was engineered, historical figures were reconstructed, and ...

Leslie Witz, 2003

The Rise, Fall, and Legacy of Apartheid

This book effectively documents the real story of apartheid and examines the legacy of this political strategy on South Africa.

P. Eric Louw, 2004

Anatomy of a Miracle: The End of Apartheid and the Birth ...

Journalist Patti Waldmeir evokes this era of uncertainty in Anatomy of a Miracle, her comprehensive new book about the stunning and-historically speaking-swift tranformation of South Africa from white minority oligarchy to black-ruled ...

Patti Waldmeir, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APARTHEID» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apartheid im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lawsuit Accusing Ford, IBM of Aiding Apartheid Cannot Proceed …

The ruling from the Second U.S. Circuit Court of Appeals comes after a 13-year-long legal battle by victims of South African apartheid, who filed the initial lawsuit ... «Wall Street Journal, Jul 15»

South African Anti-Apartheid Campaigner Desmond Tutu Fights …

Veteran South African anti-apartheid campaigner Desmond Tutu will remain in hospital for several more days to fight a persistent infection that is not related to ... «Newsweek, Jul 15»

Did the fall of the Berlin Wall help end Apartheid?

The collapse of the Soviet Union helped topple Apartheid—South Africa's rigidly enforced laws of racial segregation—by removing the global Communist threat, ... «CNBC, Jul 15»

Autobusowy „apartheid” w Izraelu. Premier zamroził skandaliczną …

To nie jest w żadnym wypadku apartheid. Sytuacja stała się po prostu nie do zniesienia – dodał. Radio wojskowe podało jednak, że przedstawiciele wojska nie ... «TVP, Mai 15»

"Izraelski apartheid" - rzeczywistość czy medialne emocje?

Media zachodnie z niefrasobliwą łatwością zarzucają Izraelowi apartheid, rasową dyskryminację i podwójne standardy. Z pewnością bez problemu znajdzie się ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

Wyłączenia prądu paraliżują RPA. Prezydent Zuma obwinia apartheid

Cytowany przez „The Economist” prezydent Jacob Zuma za wyłączenia wini właśnie apartheid – Energia miała być dostarczana przede wszystkim do domów ... «Forsal.pl, Apr 15»

Apartheid we Francji. Kraj musi rozwiązać problem „slumsów”

Od ponad 50 lat Francja nie potrafi rozwiązać problemu przedmieść. Stopa bezrobocia wśród młodzieży na podmiejskich obszarach dochodzi do 40 proc. «Forsal.pl, Mär 15»

Japanese author provokes furious South African response by …

South Africa has reacted with fury to a newspaper column by an adviser to Shinzo Abe, the Japanese prime minister, in which she praised apartheid as a model ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»

Margaret Thatcher's secret campaign to end apartheid

As British ambassador to South Africa between 1987 and 1991, I remember how fundamentally Mrs Thatcher found the apartheid system to be in conflict with her ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»

Anti-apartheid writer Andre Brink dies

South African writer Andre Brink, one of the most outspoken critics of the apartheid regime, has died. Brink, 79, died on Friday night on board a flight to Cape ... «BBC News, Feb 15»