Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "archetypowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCHETYPOWY AUF POLNISCH

archetypowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ARCHETYPOWY


antygrypowy
antygrypowy
atypowy
atypowy
autotypowy
autotypowy
dagerotypowy
dagerotypowy
edypowy
edypowy
fenotypowy
fenotypowy
fototypowy
fototypowy
genotypowy
genotypowy
grypowy
grypowy
intertypowy
intertypowy
jednotypowy
jednotypowy
linotypowy
linotypowy
monotypowy
monotypowy
nasypowy
nasypowy
niestereotypowy
niestereotypowy
nietypowy
nietypowy
pogrypowy
pogrypowy
posypowy
posypowy
prototypowy
prototypowy
przeciwgrypowy
przeciwgrypowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHETYPOWY

archeoastronomia
archeocjaty
archeograf
archeografia
archeograficzny
archeol
archeolog
archeologia
archeologicznie
archeologiczny
archeomagnetyzm
archeometria
archeopteryks
archeoteka
archeozoiczny
archeozoik
archeozoologia
archetyp
archetypiczny
archi

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHETYPOWY

alotropowy
anizotropowy
aparat stereoskopowy
atopowy
autostopowy
azeotropowy
bezczopowy
bezlampowy
bezpapowy
bezskorupowy
bitmapowy
capowy
cepowy
rekaw zsypowy
skrzypowy
stereotypowy
typowy
wsypowy
zasypowy
zsypowy

Synonyme und Antonyme von archetypowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCHETYPOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von archetypowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCHETYPOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von archetypowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von archetypowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «archetypowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arquetípico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archetypal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوراتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исконный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquetípica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

archetypowy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archétype
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

archetypowy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

archetypisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

典型的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

archetypowy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên mẫu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

archetypowy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

archetypowy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

archetypowy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

archetipico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

archetypowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споконвічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhetipal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχέτυπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argetipiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arketypisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arketypiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von archetypowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHETYPOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «archetypowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe archetypowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHETYPOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von archetypowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit archetypowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Jung wyróżnił dwie warstwy Cienia — indywidualną (Cień indywidualny) oraz zbiorową (Cień archetypowy). Cień indywidualny, inaczej anty-ego albo mroczne „ja", tworzą typowe kompleksy, zapomniane przeżycia i urazy. Cień indywidualny ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Pogranicza epistemologii - Strona 187
em> więc się nie wymyśla (są autonomiczne), ale się je doświadcza i je przeżywa; można też je interpretować w zależności od czasu, miejsca i środowiska (np. dogmatyczne obrazy Atmana, Buddy, Chrystusa; mogą pojawiać się w ...
Józef Niżnik, 1992
3
Archetypy islamu - Strona 41
Mam tu na myśli koncepcję indywiduacji, prowadzącej poprzez opanowanie archetypów Cienia, Animy lub Animusa, Wielkiej Matki i Starego Mędrca do pozyskania archetypu Jaźni. Choć muzułmanie szukali nowych wartości, szlaki przetarli ...
Ewa Machut-Mendecka, 2003
4
Trzy Diamenty Reiki:
Zrozumieć Reiki Osoba, która naprawdę chce odkryć, czym jest Reiki, musi zintegrować w swoim wnętrzu dwie formy, które są wręcz archetypowe. Pierwszą z nich jest europejski "archetypowy" student nauk tajemnych, przesiadujący wśród ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
5
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach ... - Strona 90
Zachowanie archetypu, struktury symboliczno-metaforycznej pierwowzoru nie zawsze koreluje z pojęciem poetyckości tekstu i z pojęciem przekładu określonego jako poetycki. W takich charakterystykach brane są pod uwagę różne czynniki.
Barbara Greszczuk, 2000
6
Archetypy literatury dziecięcej: Alicja Baluch - Strona 79
porzadek tworzywa literackiego odpowiada ladowi natury. Widac ten zwiazek w archetypowych obrazach kobiety-ogrodu, kobiety- -domu i kobiety-zródla. Krytyka archetypowa pozwala ujrzec, jak rozwijaja siç w literaturze, od prostych form do ...
Alicja Baluch, 1993
7
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 648
Elementarnymi składnikami kolektywnej nieświadomości są archetypy, czynniki „psychoidalne", porównywane przez Junga do niewidzialnej, ultrafioletowej części widma fizycznego. Zbiorowa nieświadomość okazuje się wspólnym dla całej ...
Alina Brodzka, 1992
8
Stosunki pracy w polskich organizacjach - Strona 21
Archetypy przedostają się do świadomości w postaci marzeń sennych, na ogół w formie przenośni i metafor, których znaczenie można poznać poprzez dotarcie do ich sensu. Metaforyczność i niesprowadzalność ich do doświadczeń danego ...
Janusz T. Hryniewicz, 2007
9
Acta scientarum litterarumque: Schedae psychologicae - Strona 103
Oczywiście rodzi się problem metody, która pozwalałaby dotrzeć do archetypów i je badać. Jung stwierdza, że archetypy są niedostępne poznaniu wprost, nie można do nich dotrzeć poznawczo w bezpośredni sposób. Jednak o ich istnieniu ...
Anna Gałdowa, 1994
10
Skarga Ondyny
Przeinwestowanie Animusa przy jednoczesnym niedoinwestowaniu Animy kreuje i powiela wzorce patologiczne.
Klaudia Winiarska, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHETYPOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff archetypowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kino wojenne istnieje już tylko teoretycznie
Można rzec, że to archetypowy John Wayne wdarł się podskórnie do całej kinematografii wojennej tamtych lat. Legenda westernu najbardziej nienawidziła ... «Moviesroom, Sep 15»
2
Filmaster sprzedany! O przejęciu firmy rozmawiamy z Borysem …
Na razie Samba TV rośnie jak archetypowy hockey stick, a my mamy pomóc w tym, żeby wzrost ten utrzymał się na dłużej. Głównie przez automatyzację i ... «Spider's Web, Jun 15»
3
Wreszcie powrót do czasów świetności serii? Graliśmy w demo Final …
Mroczny książę i archetypowy mruczek, a zarazem jedyna postać, którą graczom przyjdzie kontrolować, to znany z materiałów promocyjnych Noctis (świetny ... «Polygamia.pl, Mär 15»
4
Ptasie cechy pojawiały się stopniowo u dinozaurów
Kiedy jednak ukształtował się archetypowy ptasi szkielet, ewolucja ptaków przyspieszyła, doprowadzając do dużej różnorodności gatunków, jaką znamy dzisiaj. «Nauka W Polsce, Sep 14»
5
"Matka Ziemia" - polska premiera na festiwalu w Locarno
Introwertyczny chłopiec całą uwagę kieruje na usychającą w ogrodzie jabłoń. "Powinienem ją ściąć po śmierci matki" - rzuca ojciec. Film rozgrywa archetypowy ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
6
Karta warszawiaka: promocja czy dyskryminacja? [LISTY]
Archetypowy "słoik" natomiast i tak porusza się między Tarchominem a Służewcem samochodem, i żadna niby to zniżkowa "Karta" go nie zachęci do tracenia na ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
7
Pionierka Janis Joplin
Joplin jako gwiazda budowała archetypowy wzorzec wyzwolonej rockmanki. Jako żywy człowiek była odrzucona przez rodzinny konserwatywny Teksas, wikłała ... «Gazeta Wyborcza, Jan 13»
8
Kim Nowak: cudowne lata rocka i wieczny powrót
Bas, bębny i gitara to najbardziej archetypowy rockowy skład, to deklaracja przywiązania do tradycyjnych wzorców. Zgodnie z tym manifestem brzmiał debiut ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
9
Christian Grey 1. Pięćdziesiąt twarzy Greya - Nowy bohater …
Bo jeśli archetypowy książę na którymś etapie wkładał wybrance skórzany (w niektórych tłumaczeniach szklany) pantofelek, to Christian Grey dysponuje całym ... «Wirtualna Polska, Aug 12»
10
Dylan: początek
W "dekadzie Dylana" powstają też takie przełomowe utwory, jak "I Want You", "The Times They Are a-Changin", "Mr Tambourine Man" czy archetypowy protest ... «Polskie Radio, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Archetypowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/archetypowy>, Okt 2019 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż