Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "areszt statku" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARESZT STATKU AUF POLNISCH

areszt statku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ARESZT STATKU


bez wyjatku
bez wyjatku
kliprowy dziob statku
kliprowy dziob statku
na ostatku
na ostatku
na poczatku
na poczatku
nosnosc statku
nosnosc statku
od poczatku
od poczatku
plywalnosc statku
plywalnosc statku
w dodatku
w dodatku
wypornosc statku
wypornosc statku
z poczatku
z poczatku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARESZT STATKU

areometr
areometryczny
areopag
areopagiczny
areopagita
ares
areszt
areszt domowy
areszt prewencyjny
areszt sledczy
areszt tymczasowy
aresztancki
aresztant
aresztantka
aresztowac
aresztowanie
aresztowany
areta
aretalogia
aretas

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ARESZT STATKU

a kuku
adso z melku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
po cichutku
pomalutku
powolutku

Synonyme und Antonyme von areszt statku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARESZT STATKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von areszt statku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARESZT STATKU

Erfahre, wie die Übersetzung von areszt statku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von areszt statku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «areszt statku» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船舶扣留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la inmovilización del buque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detention of the ship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज के हिरासत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتجاز السفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задержание судна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a detenção do navio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের আটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immobilisation du navire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penahanan kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festhalten des Schiffes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

船の拘留
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선박의 억류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahanan saka kapal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm giữ tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல் காவலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाज खोळंबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Geminin gözaltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermo della nave
65 Millionen Sprecher

Polnisch

areszt statku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затримання судна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reținerea navei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράτηση του πλοίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhouding van die skip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarhållande av fartyget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakeholdelse av skipet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von areszt statku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARESZT STATKU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «areszt statku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe areszt statku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARESZT STATKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von areszt statku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit areszt statku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 27
l stawania zaległości; to pay off the arrears spłacić zaległości. arrest n 1. wstrzymanie, zatrzymanie; zahamowanie 2. areszt, aresztowanie; ~ by (of) a foreign power zatrzymanie [statku] przez obce mocarstwo; ~ of cargo areszt ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 77
Położyć areszt na czyichś depozytach. Zdjąć areszt z czyichś nieruchomości. A Areszt statku «tymczasowe zatrzymanie statku handlowego w porcie dla zabezpieczenia roszczeń uprawnionego wierzyciela* <nm. ze śrdwłc.) aresztancki ~ccy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Czynności sądu w toku egzekucji z nieruchomości - Strona 58
Przy egzekucji ze statków morskich wpisanych do rejestru okrętowego komornik, ... 165 Zajęcie statku przez tzw. przytrzymanie, areszt statku czy administracyjne zatrzymanie statku to trzy różne instytucje prawne, które są oddzielnie ...
Joanna Łopatowska-Rynkowska, 2007
4
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu ...
A.N. a.p.s. arrived ship A.R.T. Amsterdam or Rotterdam or Terneuzen areszt statku; zatrzymanie statku najczęściej przez sąd, ale również w drodze administracyjnej, celem zabezpieczenia roszczeń przeciwko właścicielowi statku (jakie to ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
5
Prawo morskie: Wypadki morskie, zderzenie statków, ... - Strona 309
328 pasażer nielegalny — zob. nielegalny pasażer pasażerski statek 77, 99, 168, 234, 337— —353, 385, 415, 450, uzup. ... 479 przymusowe zatrzymanie statku (areszt statku) 3, 32—34, 138—140, 141, 314 ratownictwo morskie 32 — 34, 47, ...
Stanisław Matysik, 1975
6
Angielsko-polska terminologia handlu morskiego - Strona 15
Areszt. Czasowe zatrzymanie statku z tym, że jego zwolnienie nastąpi z chwilą ustania przyczyn, które spowodowały zatrzymanie. Areszt (statku). Prawo prowadzącego wojnę do zatrzymania neutralnych statków, znajdujących się w jego ...
Wacław Skibicki, 1951
7
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
ZGŁOSZENIE PRZYBYCIA STATKU W PLACÓWKACH KONSULARNYCH Kapitanowie polskich statków mają ... Zajęcie (tzw. areszt statku) następuje z nakazu sądu lub innego organu, a osoba dnia _„ port Do KONSULATU P.R.L. w ...
Jan Łopuski, 1974
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
4. prawn. seizure, con- fiscation; areszt statku seizure of a ship; areszt rzeczowy seizure of assets. aresztant mp prisoner, person arrested /. under arrest. aresztować ipf. I. pf 1. (= pozbawić wolności) arrest Z. place under arrest; take into ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Polskie prawo administracyjne - Strona 584
Bibliografia 1944 - 1962 Areszt statku, GM 1950, z. 4; Falenciak J:. Prawo morskie, Wrocław 1953: tenże, Nazwa, pojęcie i systematyka prawa morskiego, „Rocznik Prawa Morskiego" 1954; tenże, Pojęcie posiadacza statku w socjalistycznym ...
Wacław Dawidowicz, 1978
10
Prawo morskie: zarys systemu - Tom 3 - Strona 309
328 pasażer nielegalny — zob. nielegalny pasażer pasażerski statek 77, 99, 168, 234, 337 — —353, 385, 415, 450, uzup. ... 88, 157, 159, 162, 171, 234—336, 401, 413, 421, 422, 479 przymusowe zatrzymanie statku (areszt statku) 3, 32—34, ...
Stanisław Matysik, 1975

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARESZT STATKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff areszt statku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosja musi zapłacić Holandii za areszt statku "Arctic Sunrise"
Stały Trybunał Arbitrażowy w Hadze orzekł, że Rosja musi wypłacić odszkodowanie Holandii za szkody powstałe po aresztowaniu w 2013 roku statku ... «TVN24, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Areszt statku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/areszt-statku>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż