Bedeutung von "aresztowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ARESZTOWANIE AUF POLNISCH

aresztowanie

WAS BEDEUTET ARESZTOWANIE AUF POLNISCH

Vorübergehende Verhaftung

Tymczasowe aresztowanie

Vorübergehende Verhaftung - die schwerwiegendste der vorbeugenden Maßnahmen, die der Verdächtige oder der Beschuldigte im Rahmen eines Strafverfahrens angewandt hat, besteht darin, ihn unabhängig von der Außenwelt an einen festen Ort zu stellen.

Tymczasowe aresztowanie – najbardziej dotkliwy ze środków zapobiegawczych stosowanych wobec podejrzanego lub oskarżonego w toku postępowania karnego, polegający na osadzeniu go w stałym miejscu, w izolacji od świata zewnętrznego.

ÜBERSETZUNG VON ARESZTOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von aresztowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von aresztowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aresztowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逮捕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrestar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arrest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिरफ्तार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتقال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: арестовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prender
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রেফতার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrêter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menangkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Festnahme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逮捕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyekel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt giữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutuklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arresto
• Polnisch: aresztowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заарештувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arestare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύλληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hegtenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arrestera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arrestere

7 BÜCHER, DIE MIT «ARESZTOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aresztowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aresztowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aresztowanie Zbigniewa Bujaka, Konrada Bielińskiego, Ewy ...

Druk ulotny - oświadczenie wystosowane w związku z aresztowaniem Zbigniewa Bujaka i kilku innych działaczy opozycyjnych.

Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Region Mazowsze. Międzyzakładowy Komitet Koordynacyjny, 1986

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 282

Wtym ostatnim sąd stosuje tymczasowe aresztowanie na wniosek prokuratora, zaś w postępowaniu sądowym z urzędu lub na wniosek stron, np. oskarżyciela posiłkowego. W postępowaniu przygotowawczym tymczasowe aresztowanie ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 40

Gdy składasz wniosek o wizę, zmianę statusu czy obywatelstwo, musisz odpowiedzieć, czy byłeś kiedyś aresztowany i skazany. Jeżeli nie udzielisz prawdziwej odpowiedzi, Urząd Imigracyjny może obwinić cię za rozmyślne wprowadzenie go ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

Neugarten 27: Z dziejów Gdan̆skiego gestapo - Strona 425

Kwiecień 20 — aresztowanie w Gdyni Polaków podejrzanych o podpalenie statku szpitalnego „Stuttgart" Maj — aresztowanie licznych rodzin kaszubskich za współpracę z partyzantami 1 — aresztowanie w Wejherowie czołowych działaczy ...

Alojzy Męclewski, 1974

Pomorskie organizacje konspiracyjne (poza AK) 1939-1945: ...

Czerwiec 12 Aresztowania i likwidacja Organizacji Wojskowej Młodzieży Kaszubskiej. Listopad 26 Początek aresztowań członków Tajnego Hufca Harcerzy. 1942 Styczeń Marzec - Aresztowanie członków portowej grupy przerzutowej ZWZ-AK ...

Stanisław Salmonowicz, ‎Jan Sziling, ‎Fundacja "Archiwum Pomorskie Armii Krajowej"., 1994

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 377

Artykuł 16 Tymczasowe aresztowanie 1.W nagłych wypadkach właściwe organy Strony wzywającej mogą zwrócić się z wnioskiem o tymczasowe aresztowanie poszukiwanej osoby. Właściwe organy Strony wezwanej podejmą decyzję w ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 354

wieczór tego dnia, gdy został aresztowany z „Dzięciołem”. Wieczór i noc – jak utrzymywał – spędził już na Pawiaku, nazajutrz miały zacząć się przesłuchania, tortury i dopiero po dwóch dniach miał uciec... Wszystko więc było jasne: Niemcy ...

Bohdan Urbankowski, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARESZTOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aresztowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rosja wydała zgodę na aresztowanie Ponomariowa, deputowanego …

Duma Państwowa, izba niższa parlamentu Rosji, wyraziła w piątek zgodę na aresztowanie opozycyjnego deputowanego Ilji Ponomariowa, który jako jedyny ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Prokuratura: Aresztowanie rolników nie jest sprawą polityczną

W ten sposób skomentowała zarzut, że aresztowanie rolników z Pyrzyc ma charakter polityczny. reklama. reklama. - Prokuratura nie kieruje się kalendarzem ... «Dziennik.pl, Okt 15»

Pani Premier niepotrzebnie lęka się o aresztowanie autostrad …

Pani Premier niepotrzebnie lęka się o aresztowanie autostrad. Powinna raczej bać się o kanciarzy, którzy koszty budowy doprowadzili do najwyższych w ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Koszykarz Atlanta Hawks utrudniał aresztowanie i złamał nogę

Obu przedstawiono zarzuty wtargnięcia na miejsce przestępstwa, a Sefolosha dodatkowo został oskarżony o stawianie oporu przy aresztowaniu. W piątek ... «Onet.pl, Apr 15»

Sąd ukraiński nie zgodził się na aresztowanie byłego ministra

Sąd w Kijowie nie wyraził dziś zgody na aresztowanie Serhija Boczkowskiego, byłego szefa ukraińskiej Państwowej Służby ds. Sytuacji Nadzwyczajnych w ... «Onet.pl, Mär 15»

Aresztowanie czterech osób z kierownictwa parabanków

Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe zdecydował o areszcie dla czterech przedstawicieli władz spółek, udzielających pożyczek pieniędzy na terenie całego kraju. «Onet.pl, Jan 15»

Szefowie PZPS trafią za kratki? Prokuratura złożyła wniosek o …

Jest wniosek o aresztowanie prezesa Polskiego Związku Piłki Siatkowej Mirosława P. i wiceprezesa Związku Artura P. Obaj zostali zatrzymani przez Centralne ... «wPolityce.pl, Nov 14»

Wniosek prokuratury o tymczasowe aresztowanie władz PZPS

Prokurator skierował do sądu w Warszawie wniosek o zastosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania wobec podejrzanych ... «Onet.pl, Nov 14»

Prokuratura złoży wniosek o aresztowanie byłego senatora …

Krakowska Prokuratura Apelacyjna, prowadząca śledztwo w sprawie zabójstwa poznańskiego dziennikarza Jarosława Ziętary, wystąpi dziś z wnioskiem o ... «wPolityce.pl, Nov 14»

Nie chodzi tylko o ropę. Aresztowany oligarcha to przyjaciel …

Aresztowanie Władimira Jewtuszenkowa i atak na jego biznes niemal z automatu uznano za "powtórkę z Jukosu". Ale to nie tylko chęć przejęcia majątku ... «TVN24, Okt 14»