Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "awanport" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AWANPORT AUF POLNISCH

awanport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AWANPORT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «awanport» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Awanport

Awanport

Awanport - der am weitesten entfernte Teil der Wasseroberfläche des Hafens, angrenzend an den Hafeneingang und die Einmündung, wird normalerweise durch einen Wellenbrecher begrenzt. Vom Avantport aus gelangen Schiffe in andere Hafengebiete: Hafenbecken, Docks oder Docks oder direkt an Werften, Molen, Molen usw. Awanport reduziert die Wellenenergie und reduziert im Fall von Flusshäfen Wasserströme und Manöver. Der Drehpunkt kann Teil der Avancage sein - der Ort, an dem Schiffe mit Schleppern gedreht werden. Bei großen Lawinen können Schiffe auf den Einstieg in den Hafen warten. Das Konzept der Avantgarde ist zweideutig, denn zB Swinoujscie wird als Außenposten von Stettin behandelt, und Cuxhaven ist ein Avanport von Hamburg. Awanport ist auch der Ort, an dem Schiffe auf das Schloss warten. Awanport – najdalsza z wewnętrznych części wodnej powierzchni portu, przylega do wejścia do portu i redy, ograniczona jest zazwyczaj falochronem. Z awanportu statki przechodzą do dalszych akwenów portowych: basenów portowych, doków lub kanałów portowych, lub też podchodzą bezpośrednio do nabrzeży, pirsów, pomostów itp. Awanport zmniejsza siłę fal, a w przypadku portów rzecznych osłabia prąd wody, służy również do wykonywania manewrów. Częścią awanportu może być obrotnica portowa - miejsce, w którym statki są obracane za pomocą holowników. W przypadku dużych awanportów mogą przebywać w nich statki oczekujące na wejście w głąb portu. Pojęcie awanportu jest niejednoznaczne, gdyż np. Świnoujście jest traktowane jako awanport Szczecina, a Cuxhaven jako awanport Hamburga. Awanport to także miejsce, w którym statki czekają na wejście do śluzy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «awanport» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE AWANPORT


aeroport
aeroport
allport
allport
antyimport
antyimport
antysport
antysport
aport
aport
asport
asport
cyklosport
cyklosport
deport
deport
eksport
eksport
heliport
heliport
hydrotransport
hydrotransport
import
import
mikroport
mikroport
motosport
motosport
nansenowski paszport
nansenowski paszport
newport
newport
pasport
pasport
paszport
paszport
port
port
przedport
przedport

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE AWANPORT

awangarda
awangardowo
awangardowosc
awangardowy
awangardysta
awangardyzm
awangardzista
awangardzizm
awania
awanpost
awans
awanscena
awanse
awansik
awansowac
awansowanie
awansowy
awantaz
awantazownie
awantazowny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE AWANPORT

abort
bakbort
beaufort
bort
botfort
consort
czort
dekort
dyskomfort
rapaport
raport
reeksport
reimport
report
ruby port
sport
stalexport
suport
support
transport

Synonyme und Antonyme von awanport auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AWANPORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von awanport auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AWANPORT

Erfahre, wie die Übersetzung von awanport auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von awanport auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «awanport» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

awanport
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

awanport
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

awanport
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

awanport
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

awanport
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

awanport
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

awanport
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

awanport
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

awanport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

awanport
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

awanport
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

awanport
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

awanport
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awanport
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

awanport
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

awanport
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

awanport
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

awanport
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

awanport
65 Millionen Sprecher

Polnisch

awanport
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

awanport
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

awanport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

awanport
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

awanport
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

awanport
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

awanport
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von awanport

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AWANPORT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «awanport» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe awanport auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AWANPORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von awanport in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit awanport im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 478
14 lV 14.06 Brindisi - awanport 14 lV 18.38 Brindisi - reda 16 lV 12.20 Augusta - reda 22 lV 6.20 Augusta 2 V 8.39 Aleksandria - awanport 14 V 10.27 Aleksandria 15 V 13.40 Aleksandria - awanport 25 V 18.50 Oran - awanport 29 V 10.15 Oran ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1989
2
Kronika o polskiem morzu: dzieje walk, zwycięstw i pracy
zy budowie portu w Gdyni to awanport; gdyby zastosować projekt drugi, awanport musiałby być większy i budowany na głębszej wodzie, co koszt całego projektu w stosunku do pierwszego znacznieby podniosło. Pewne ...
Czesław Peche, 1930
3
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 624
Obszar wodny (akwatorium) portu składa się z Awanportu, kanału Portowego, kanału Południowego, 8 basenów portu handlowego i rybackiego oraz basenu żeglarskiego. Kanały spełniają funkcję dróg dojściowych do poszczególnych ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 46
Tylc, 29. awangardzista [wym. awangardzista, rzad. awangardzista] a. awangardy sta [wym. awangardysta, rzad. awangardysta] от, w Ip odm. jak z IV, w Im odm. jak m IV, M. awangardzisci, awangardysci. awanport [wym. awanport] m IV, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Dzieje miast Rzeczypospolitej Polskiej: Polska w słowie i ...
0 Jak wyglada awanport.z robot hydro- technicznych i betonowych? Dotych- czas wykonano z zaslony awanportu 720 m. mola pôlnocnego, a na ukoti- czeniu jest dalsza czçsc awanportu, w postaci dlugiego na 300 m. lamacza fal miçdzy ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930
6
Polska i Bałtyk: zagadnienie dostępu Polski do morza - Strona 240
Szerokość przejścia z awanportu do portu wewnętrznego wynosi 20 — 30 m. Koryto rzeki posiada do 4 m głębokości u nabrzeży. Przy średnim stanie wody mogą wpływać do portu statki do 75 m długości i o zanurzeniu do 3,5 m. Łeba — kuter ...
Henryk Bagiński, 1959
7
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
Ponieważ w Gdyni "awanport jest tylko jeden, apelatywna nazwa Awanport może być traktowana jako nomen proprium", tj. jako nazwa własna — jak pisze gdański onomasta, doc. dr hab. Hubert Górnowicz w pracy o toponimii Gdyni ...
Zygmunt Brocki, 1978
8
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 229
... vykonnostny regulator wielozakresowy ~ zosilnenia regulator wzmocnienia regulovat regulowac, nastawiac rejda (/) zegl. reda ~,dolná inz.wod. awanport dolny ~,horná inz.wod. awanport górny ~ plavebnej komory inz. wod. awanport sluzy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
9
Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego: z ...
1) Port zewnętrzny składa się z awanportu, basenu Południowego i basenu Prezydenta. Awanport od strony morza odgraniczony jest łamaczem fal (falochronem) dług. 2,5 km, od strony wewnętrznej wybrzeżem. Płn. część awanportu zajmuje ...
Stanisław Lam, ‎Trzaska, Evert & Michalski (Firm), 1997
10
Rozwój i perspectywy gospodarki morskiej w Polsce - Strona 39
Nowy awanport — Weserport dostosowany jest do przeładunku w pierwszej fazie 4,5 mln ton, w dalszej fazie do 12 mln ton rudy rocznie. Posiadał on w 1965 r. zdolność przeładunkową (za pomocą dwóch dźwigów o 20-tonowych ...
Stanisław Darski, ‎Witold Strąk, 1968

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AWANPORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff awanport im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rozmowy Ustki z Warszawą w sprawie portu, z tarczą w tle
Budowa awanportu ma znieść ograniczenia dzisiejszego portu. Samorządowcy liczą, że budowa będzie możliwa w ramach rekompensat za tarczę ... «Głos Pomorza, Aug 15»
2
Gdynia: Port w Gdyni będzie miał 13,5 m głębokości
Roboty czerpalne w kanale portowym obejmują kolejno prace na główkach falochronu głównego, poprzez awanport, obrotnice nr 2 i 3 do nabrzeża ... «Rynek Infrastruktury, Jul 15»
3
Jest ścisk, będzie dwa razy więcej miejsca. Port w Ustce przejdzie …
Docelowo chcemy, aby zachodni falochron został przesunięty o 250 metrów, powiększając awanport. O tyle zmniejszy się plaża, ale warto pamiętać, że obecny ... «Radio Gdańsk, Jul 15»
4
Burmistrz Ustki Jacek Graczyk zaprasza na konsultacje w sprawie …
Mocno rzuca się na nich przeniesione kilkaset metrów na zachód molo zachodnie, mocno powiększony awanport oraz brak budynku Urzędu Morskiego oraz ... «Głos Pomorza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Awanport [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/awanport>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż