Bedeutung von "bankowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BANKOWIEC AUF POLNISCH

bankowiec

WAS BEDEUTET BANKOWIEC AUF POLNISCH

Bankkaufmann

Bankowiec

Banker - ein Profi, der sich mit Geld, Risikomanagement und Kapitalbeschaffung befasst. Ein Bankier ist ein Angestellter einer Bank, und die Arbeit eines Bankers kann zum Beispiel von der Ausführung von Geldtransaktionen abhängen, bestehend aus: Betrieb und Wartung aller Bankkonten - wie natürliche Personen und Geschäftseinheiten. Der Banker hat die Aufgabe, Geld von Bankkunden zu sammeln, um sie zu retten und in Kapital zu investieren. Banker haben auch die Aufgabe, im Interesse des Kunden Bankgeschäfte im Interesse der Bank zu gestalten und vorzuschlagen. Zu den Aufgaben der Personen, die diesen Beruf ausüben, gehören auch Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Bankenaufsicht und der Geldpolitik.

Bankowiec – osoba zawodowo zajmująca się pieniędzmi, zarządzaniem ryzykiem oraz pomocą klientom w pozyskaniu kapitału. Bankowiec jest pracownikiem umysłowym zatrudnionym w banku, a praca osób zatrudnionych jako bankowcy polegać może np. na dokonywaniu operacji pieniężnych, polegających na: prowadzeniu oraz obsłudze wszelkich rachunków bankowych – tak dotyczących osób fizycznych, co i podmiotów gospodarczych. Zadaniem bankowca jest pozyskiwanie pieniędzy od klientów banku w celu ich oszczędzania oraz lokowania kapitałowego. Do zadań bankowca należy również projektowanie i proponowanie klientom usług bankowych – godzących interesy banku z interesami klienta. Do zakresu zadań wykonywanych przez osoby wykonujące ten zawód należą również niektóre czynności związane z nadzorem bankowym oraz polityką pieniężną.

ÜBERSETZUNG VON BANKOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von bankowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bankowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bankowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 银行职员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empleado de banco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bank clerk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैंक क्लर्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موظف بنك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кассир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bancário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাংক কেরানী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: employé de banque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerani bank
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bankkaufmann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 銀行員
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은행원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Carik bank
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân viên ngân hàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வங்கி எழுத்தர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बँक लिपिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: banka memuru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impiegato di banca
• Polnisch: bankowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: касир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bancă funcționar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραπεζικός υπάλληλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bank klerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: banktjänsteman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bankfunksjonær

6 BÜCHER, DIE MIT «BANKOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bankowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bankowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ostatni Honorowy:

Przekaza skuwkę koledze, a sam zają się dokumentami. Sprawdza, porównywa, bo paszport z 1943 roku móg wzbudzać podejrzenia. Na szczę9cie nie by tak waZny jak obrączka. Drugi bankowiec teZ by cichy i spokojny, sumienny i uczciwy ...

Jacek Komuda, 2015

Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski

Chodorkowski ufał mu tak, że w 2003 r. udzielił mu pełnomocnictwa do wykonywania prawa głosu przypadającego na jego udziały w Jukosie – dzięki temu bankowiec mógł głosować za oligarchę pod jego nieobecność na posiedzeniach ...

Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014

Talki z resztą

Idziemy do bankowców. Teraz ja jestem pomocnikiem: puszczam prostopadłą piłkę do najlepszej z żon, w sam środek finansowego wianuszka. – Zostań tu, zaraz przyniosę wina – mówię i uciekam. Dalej najlepsza z żon musi radzić sobie ...

Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005

Weranda pełna słońca

... zmęczyć, zresztą ostatnio męczyło ją wszelkie towarzystwo. –Nie mampojęcia –westchnęła. – Pfff –prychnęła Shelly.–Aż dziw bierze, że bankowiec nie potrafił sobie tego poukładać. Popatrz,daty są zupełnie pomieszane. Czego tu szukasz?

Juliette Fay, 2011

Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na ...

Na tym polega ich urok i czar. L ESZEK C ICHY Leszek Cichy (ur. 1951) – polski alpinista, geodeta, od 1977 roku pracownik naukowy Politechniki Warszawskiej, po 1989 roku bankowiec i finansista. Wspólnie z Krzysztofem Wielickim wszedł ...

Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...

Jego ojciec, ciężko zapracowany bankowiec, zmaga sią z chorobą żołądka i nie ma czasu na jakiekolwiek przemyślenia. Taki tryb egzystencji jest znienawidzony przez antypatycznie zachowującego się syna. Katsumi objawia odrazę dla ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANKOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bankowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bankowiec ukradł miliony. Wszystko stracił

Stołeczni policjanci zatrzymali byłego pracownika banku, który ukradł z kont klientów ponad sześć milionów zł. Inwestował na rynku walut i wszystko stracił. «Rzeczpospolita, Okt 15»

Najlepiej zarabiający bankowiec Europy otrzymał olbrzymią premię

Większość tej kwoty stanowiła otrzymana premia. Podstawowa pensja bankowca wyniosła 1,1 mln euro, jednak poza tym pracownik banku otrzymał aż 17,2 mln ... «Forbes.pl, Sep 15»

Lekarz i bankowiec nielegalnie przekroczyli granice. W krajach …

Jak się okazało dwóch z mężczyzn ma wykształcenie farmaceutyczne, jeden prawdopodobnie lekarskie a jeden z Irakijczyków był w swoim kraju bankowcem. «eSanok.pl, Aug 15»

Polski bankowiec z tytułem Innowatora Roku

W tegorocznej edycji konkursu International Business Awards Idea Bankowi przyznano złoto i uznano go za „Najbardziej Innowacyjną Firmę Roku” w Europie. «Brief, Aug 15»

Bankowiec Petru, architekt III RP Balcerowicz oraz jej ochroniarz …

Bankowiec Ryszard Petru jako pomocnik arcybankowca i architekta systemu finansowego III RP Leszka Balcerowicza i polityk notorycznie strofującej Polaków ... «wPolityce.pl, Mai 15»

ING Bank ma swój czas

Małgorzata Kołakowska, bankowiec roku według rankingu Forbesa, fot. PAP/Paweł Pawłowski. Dzisiejsza niezwykle mocna pozycja ING Banku to efekt decyzji ... «Forbes.pl, Mai 15»

Ranking Bankowiec Roku

Drugi raz z rzędu ranking „Forbesa” Bankowiec Roku wygrała szefowa ING Banku Małgorzata Kołakowska. Polski ING ma wszystko, co powinien mieć dobrze ... «Forbes.pl, Mai 15»

Zarobki bankowców. Zobacz, jaką mają pensję!

Co czwarty bankowiec zarabia poniżej 3,5 tys. zł brutto i analogicznie tyle samo ma pensje wyższą niż 9,2 tys. zł brutto. A wynagrodzenie 10 proc. pracowników ... «SE.pl, Apr 15»

Spowiedź byłego bankowca: Najłatwiejszy łup to emeryci. Mają …

Ma być dobrze dla banku - mówi w wywiadzie dla DGP były bankowiec, który dziś pracuje jako kierowca taksówki. Nowe zasady zatrudniania pracowników, ... «GazetaPrawna.pl, Mär 15»

Były bankowiec: Łgać w żywe oczy i mieć klienta za nic. Liczy się …

... którzy mieli zerową empatię, za to potrafili łgać w żywe oczy, za nic mając dobro klienta. Ma być dobrze dla banku - mówi były bankowiec w rozmowie z "DGP'. «Forsal.pl, Mär 15»