Bedeutung von "benefisant" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BENEFISANT AUF POLNISCH

benefisant

WAS BEDEUTET BENEFISANT AUF POLNISCH

Nutzen

Benefis

Benefis - eine Aufführung, ein Konzert, eine Show oder eine ähnliche Feier, die einer bestimmten Person, Gruppe oder Institution gegeben wird, um an die Erfüllung ihres Geschäfts zu erinnern. In einer solchen Zeremonie gibt es eine ehrwürdige Entität, dh einen Begünstigten, die von einem Wohltäter eingeladen wird. Die Zeremonie ist retrospektiv und findet in der Regel anlässlich des Jubiläums statt. Nutznießer ist in der Regel eine Entität, deren Bedeutung auf öffentlichen Darbietungen beruht. In erster Linie sind sie Künstler und Sportler, aber der Wohltäter kann auch aus der Welt der Wissenschaft kommen, soziale oder öffentliche Angelegenheiten betreiben. Benefis kann auch eine Leistung für den Begünstigten sein.

Benefis – spektakl, koncert, pokaz lub podobna uroczystość wydana dla konkretnej osoby, zespołu lub instytucji dla uczczenia dorobku jej działalności. W uroczystości takiej występuje sam uhonorowywany podmiot, czyli benefisant oraz zaproszeni przez benefisanta goście. Uroczystość ma charakter retrospektywny i odbywa się najczęściej z okazji jubileuszu. Benefisantem jest zazwyczaj podmiot, którego sens działalności polega na występach publicznych. W pierwszym rzędzie są to artyści oraz sportowcy, ale benefisant może pochodzić również ze świata nauki, zajmować się działalnością społeczną lub publiczną. Benefisem może być również występ na rzecz benefisanta.

ÜBERSETZUNG VON BENEFISANT

Erfahre, wie die Übersetzung von benefisant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von benefisant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benefisant» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Englisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Russisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Französisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Tamil: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Marathi: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: benefisant
• Polnisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: benefisant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: benefisant

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEFISANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benefisant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benefisant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 33

BENEFISANT BILET "Proszono o powtórzenie Familii Szwajcarskiej. Te ofiarował Bogusławski na nasz (...) benefis." [Skib. 1858, s. 111] BENEFISANT a. beneficjant aktor, reżyser, autor sztuki teatralnej, malarz lub inna osoba, dla której ...

Anna Cegieła, 1992

Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 39

BENEFACTOR - BENEFICIANT - BENEFISANT BENEFAKTOR, dawn. osoba czyniaca dobro, dobroczyñca, dob- rodziej, fundator. BENEFICJANT, BENEFICJENT, osoba czerpiaca korzysci z czegos. W sredniowieczu i Kosciele: osoba zyjaca ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, ... - Tom 5 - Strona 144

kurtynę' < kurtyna; -0: dramaturg < dramaturgia; -ant: benefis-ant < benefis; -owiec: oświetleń -owiec13 < oświetlenie. 1.1.2.2. Nazwy żeńskie (feminativa) pochodzące od męskich14. W RST nazwy żeńskie (38) zostały utworzone za pomocą 6 ...

Michał Sarnowski, 2005

Studia z poetyki historycznej filmu - Strona 127

benefisantowi z wdzięczności za jego dawne zasługi wobec aktualnego sojusznika. Klasyczny przykład stanowi tu jedna z ostatnich scen filmu Delmera Davesa 15.10 do Yumy, w której Ben Wadę, odrzucając szansę ...

Alicja Helman, ‎Karol T. Lubelski, 1983

Stefan Jaracz - Strona 65

Benefisant wybrał sobie arcywesołą komedię w 4 aktach pod tytułem Spirytyści, czyli Bibliotekarz Gustawa Mosera. Nie wątpimy, że pełna humoru sztuka i sympatyczny benefisant wystarczą, by publiczność we czwartek zapełniła teatr nasz po ...

Edward Krasiński, 1983

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 327

Benedykta' [benedyktyn-ka] benedyktyń-ski benedyktyn<>-(0) 2.* 'likier francuski' [benedyktyn-ka] 2. 'likier' BENEFIS [benefis-ant] [benefisant-ka] [benefis-owy] S,V S,V,V S.S S.S.S SAd SM,V SAd,V,S^d SAd,V,S SAd,V,V S,Ad,Ad S.S S,S S,S S ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Mgła i zwierciadło: obrazy teatru w prozie, liryce i ... - Strona 76

Rçczy za to i autor, czlonek Akademii Francuskiej, i benefisant. Nie rumien siç kolego, bo wiemy, co o waszej genialnej grze pisaly gazety niemieckie. Wiçc cztery bileci- ki? Dobrze? Przy przejsciu, zeby byio wygodniej? - pytlowal jednym ...

Henryk Izydor Rogacki, 2001

Julian Tuwim: biografia, twórczość, recepcja - Strona 237

m> przygotował całą serię nowych i melodyjnych piosenek z repertuaru Boya i Berangera". Wśród nich znalazły się: Pajac, Pepita oraz Piosenka o pewnym łodzianinie". Może tę ostatnią piosenkę ułożył Hanuszowi Julian Tuwim?

Krystyna Ratajska, ‎Tomasz Cieślak, 2007

Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 45

... SJP; beneficjant « korzystający z beneficjum »: beneficjum (łc. beneficium), por. beneficjant SW i beneficjariusz SWil, SW; benefisant « artysta, na rzecz którego odbywa się przedstawienie » SWil, SJP: benefis (fr. benefice); breweriant «ten, ...

Roman Zawlinśki, 1988

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

BENEFICJENT albo BENEFISANT 1. 'artysta czczony be- nefisem w znaczeniu 1.; bohater benefisu': Benefisant był wyraźnie wzruszony hołdem złożonym mu przez znanego reżysera. 2. 'dawniej: osoba (aktor, reżyser, autor sztuki), dla której ...

Radosław Pawelec, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEFISANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benefisant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Byłem patriotą tej sceny!

Tego wieczoru nie mogło też obyć się bez ducha poezji autorstwa Benefisanta, pochodzącej z wydanego w ubiegłym roku jubileuszowego wyboru wierszy ... «e-Teatr.pl, Mai 14»

Kowalewski - mędrzec w krótkich spodenkach

Cicho, wiem - jak przystało na Sułka odpowiedział benefisant i wieczór się rozpoczął. Aktor z miejsca wyznał, że bywanie na galach i przyjęciach nie sprawia ... «Polskie Radio, Feb 12»