Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brutalizacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUTALIZACJA AUF POLNISCH

brutalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BRUTALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTALIZACJA

bruski
brusowatosc
brusowaty
brusy
brusznica
brusznicowy
brut
brutal
brutalizm
brutalizowac
brutalizowanie
brutalnie
brutalnosc
brutalny
brutalski
brutalsko
brutalstwo
brutto
brutum fulmen
brutus

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonyme und Antonyme von brutalizacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUTALIZACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von brutalizacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUTALIZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von brutalizacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von brutalizacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brutalizacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兽性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embrutecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brutalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brutalization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огрубение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brutalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ঠুরতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brutalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brutalization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verrohung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brutalization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brutalization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brutalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brutalization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடூரமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brutalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acımasızlaştırılmasına
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbrutimento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

brutalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огрубіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrutizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκτήνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brutalization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutaliza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brutalizacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTALIZACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brutalizacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brutalizacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTALIZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brutalizacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brutalizacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 129
Brutalizacja czegoś to nadawanie temu lub nabieranie przez to brutalnego charakteru, -brutalizacja języka- Z niepokojem obserwujemy postępującą brutalizację życia. bru ta lizm D-z mu, tiszmie, lm Mzmy. Bru- lalizm to 1 cecha czegoś, co jest ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Literatury słowiańskie po roku 1989. 1. Transformacja - Strona 22
Przeciwnie, charakteryzuje ją znacznie większa niż w epokach minionych brutalizacja. Jej znakiem jest raczej przyglądanie się z zimną krwią i chorobliwą wręcz fascynacją negatywnym zjawiskom, które niesie z sobą cywilizacja współczesna ...
Halina Janaszek-Ivaničková, 2005
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
grubianin) brute, boor. brutalizacja f. brutalization; brutalizacja życia brutalization of life; brutalizacja języka butcher- ing the language. brutalizm mi brutality. brutalizować ipf. brutalize. - się ipf. grow brutal. brutalnie adv. brutally, harshly; obejść ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 205
brutalizacja ż I, DCMs. ~cji, blm «czynienie brutalnym, nadawanie czemuś lub nabieranie cech brutalności*: Brutalizacja życia, języka, obyczajów. brutallzm m JV, D. -u, Ms. ~zmie, blm •skłonność do brutalizowania; brutalność*: Brutalizm w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Wyspianski, pisarz dramatyczny: - Strona 111
Brutalizacja. poezji. Urzeczenie życiem i siłami ziemi nie prowadzi koniecznie do zajęcia się w poezji środowiskiem jak najbardziej żywym — bo żyjącym współcześnie. Mit, baśń, legenda, parafraza literacka stają się od samego początku ...
Aniela Łempicka, ‎Stanisław Wyspiański, 1973
6
Represje wobec osób duchownych i konsekrowanych w PRL w ...
towania siły wobec niezwykle licznej społeczności więźniów. Jednakże z czasem spektakularne akcje manifestowania siły poczynały stawać się działaniami powszechnymi. Brutalizacja zachowań stawała się regułą24.
Alicja Grześkowiak, 2004
7
Przez znaki: granice autonomii sztuki poetyckiej na ... - Strona 168
Z przytoczonego tu przykładu nie należy wnosić, iżby jedynym środkiem „rozbrajania" gatunków klasycznych miała być brutalizacja czy „prozaizacja" języka. Nic podobnego. Brutalizacja, owszem, stanowiła chwyt nader skuteczny i pokazowy, ...
Edward Balcerzan, 1972
8
Problemy literatury polskiej lat 1890-1939 - Tom 2 - Strona 171
Z przytaczanych tu przykladów nie nalezy wnosic, izby jedynym srod- kiem „rozbrajania" gatunków klasycznych byla wówczas, w wariancie postromantycznym, brutalizacja czy „prozaizacja" jçzyka. Nic podobnego. Brutalizacja, owszem ...
Zbigniew Żabicki, ‎Hanna Kirchner, 1974
9
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... osadzać się w postaci kryształów ' , brutalizacja <- brutalizować ' czynić brutalnym, nadawać cechy brutalności ' // brutalizować się 'ulegać brutalności'. Inne tego typu struktury to: infantylizacja, intelektualizacja, kameralizacja, konkretyzacja, ...
Krystyna Waszakowa, 1994
10
Wyspiański: studia o dramatach - Strona 66
Życie fascynuje u niego bujną siłą, z całą brutalnością żywiołu. Jego bohaterowie są gwałtowni, ich język szorstki, uczucia prostacze, akcesoria sztuki surowe. Prowadzi to poetę do brutalizacji gatunków literackich, tradycyjnie estetyzują- cych ...
Jan Nowakowski, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUTALIZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brutalizacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kolejne zachwyty nad serialem „Marvel's Jessica Jones”
Postępująca brutalizacja fabuł nie jest konieczna do konstruowania nie grzeszących inteligencją historii. W przeciwieństwie do waszych 'śmiechowych' ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»
2
Wybory prezydenckie 2015. Komorowski: Narasta brutalizacja
Ubiegający się o reelekcję prezydent Bronisław Komorowski ocenił, że mamy do czynienia z narastającą "brutalizacją przebiegu kampanii wyborczej", agresją ... «Gazeta.pl, Apr 15»
3
Komorowski grzmi o brutalizacji kampanii i wypuszcza nowy spot …
... że „udało się zlokalizować organizatorów awantur”. Niepokoi mnie brutalizacja kampanii wyborczej i agresja. Takie zjawiska niszczą polską demokrację. «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Głosowanie nad ustawą ratyfikującą genderową konwencję już …
Źródłem przemocy są patologie, uzależnienia, brutalizacja życia, utrata wartości, a o tym w konwencji nie ma słowa - argumentowała dziś posłanka PiS ... «PCh24.pl, Feb 15»
5
Awantura dyplomatyczna na linii Polska-Rosja. "Brutalizacja języka …
"Brutalizacja języka, manipulacja historią" ... Zagranicznych RP wyraża zdumienie i potępia brutalizację języka, który nie odpowiada standardom dyplomacji. «Polska The Times, Feb 15»
6
Balcerowicz: Brutalizacja języka przysłania poważniejsze problemy …
Balcerowicz: Brutalizacja języka przysłania poważniejsze problemy. Przestaniemy doganiać Zachód. Leszek Balcerowicz był gościem "Faktów po ... «TVN24, Dez 14»
7
Prof. Balcerowicz: Brutalizacja języka przysłania poważniejsze …
"Mamy do czynienia z brutalizacją języka, która fałszuje obraz rzeczywistości. Nie podważając wiarygodności wyborów, trzeba oczywiście sprawdzić wszystkie ... «naTemat, Dez 14»
8
Ziemkiewicz: Niesiołowski jest celowo hodowanym gadem do …
Następuje brutalizacja seksu, uprzedmiotowienie człowieka – mówił. – Polskie państwo jest wobec tego tak bezradne, jak bezradne jest tak z założenia, wyniki ... «Telewizja Republika, Okt 14»
9
SG: Wzrost przestępczości i brutalizacja działań na granicy z Ukrainą
Odnotowujemy wzrost przestępczości i brutalizację działań na pograniczu polsko-ukraińskim. Nie jest to jednak jeszcze powód by sięgać poza rezerwy będące ... «Wprost 24, Okt 14»
10
"wSieci": Krwawy biznes WSI. Sprawdź wstrząsające ustalenia dot …
Wiadomości o czystkach etnicznych co jakiś czas wstrząsały światem, a brutalizacja konfliktu zaczęła przybierać rozmiary ostatniej wielkiej wojny. Aż do 1995 r., ... «wPolityce.pl, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brutalizacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/brutalizacja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż