Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burleska" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURLESKA AUF POLNISCH

burleska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BURLESKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burleska» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Burleske

Burleska

Burlesque - eine Form des Theaters, die eine begrenzte Auswahl an Musik verwendet - hauptsächlich Recitativo und Lieder. Es wurde im 18. Jahrhundert als Parodie auf ernste Themen, oft Opern oder Operetten, gegründet. In plebeischer Form, oft vulgär. Burlesque erschien in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten als eine andere Form, auch britische Mädchen genannt. Die Präsentation dieser Form von Burleske hatte einen stark erotischen Hintergrund. Sie gründet auf Gruppentänzen, Gesängen und Skizzen, jungen, spärlich gekleideten Schauspielerinnen, meist Brünetten. Im 20. Jahrhundert wurde Burleske mit Striptease angereichert. Burleska – forma teatralna używająca w ograniczonym zakresie muzyki – głównie recitativo i pieśni. Powstała w XVIII wieku jako parodia poważnych tematów, często dzieł operowych lub operetkowych. W formie plebejska, nierzadko wulgarna. Burleska pojawia się w drugiej połowie XIX wieku w Stanach Zjednoczonych jako odmienna forma, nazywana także British girls. Przedstawienia tej formy burleski miały silnie erotyczne podłoże. Opierała się na grupowych tańcach, śpiewach i skeczach, młodych, skąpo ubranych aktorek, zwykle brunetek. W XX wieku burleskę wzbogacono o striptiz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burleska» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BURLESKA


arabeska
arabeska
brzuchorzeska
brzuchorzeska
czerkieska
czerkieska
deska
deska
eska
eska
gameta meska
gameta meska
groteska
groteska
gwardia papieska
gwardia papieska
humoreska
humoreska
jankeska
jankeska
kieska
kieska
kleska
kleska
kombinacja klasyczna norweska
kombinacja klasyczna norweska
kreska
kreska
krzeska
krzeska
kuropieska
kuropieska
lizeska
lizeska
makabreska
makabreska
maureska
maureska
moreska
moreska

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BURLESKA

burkliwosc
burkliwy
burknac
burkniecie
burkowy
burla
burlacki
burlactwo
burlaczy
burlak
burleskowy
burłal
burmistrz
burmistrzanka
burmistrzostwo
burmistrzowa
burmistrzowac
burmistrzowanie
burmistrzowna
burmistrzowski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BURLESKA

mucha heska
neska
o kreskowane o z kreska
pergameska
pikareska
pineska
polgeska
poloneska
prezeska
princeska
profeska
ramoneska
rzeska
sfera niebieska
siatkokreska
soldateska
sredniowka meska
tragigroteska
treska
wiceprezeska

Synonyme und Antonyme von burleska auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURLESKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von burleska auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURLESKA

Erfahre, wie die Übersetzung von burleska auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von burleska auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burleska» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽戏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burlesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारटून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бурлеск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burlesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যারডি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burlesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

olok-olok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burleske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーレスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해학적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jahit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôi hài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विडंबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vodvil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burlesco
65 Millionen Sprecher

Polnisch

burleska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бурлеск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burlesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burleske
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burlesk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burlesk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burleska

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURLESKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burleska» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burleska auf Polnisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «BURLESKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burleska in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burleska im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Burleska o Grku: televizijska igra - Strona 17
televizijska igra Andrej Hieng. jala v prsih, vidite, in notri je imel namesto srca belo pajče- vino s črnim pajkom. Ubogi človek! V rokah je držal svetilko. Rekel mi je: »Juana, piha skozme . . .« Jaz sem mu rekla: »Prosim, moli in bodi miren!
Andrej Hieng, 1969
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 55
Por. dzwiek. burla pochodny od burleska; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. burli, L ma M. B. burle, D. burli; literaturoznawczy, ßlmoznawczy „po- gardliwie o burlesce - utworze saty- ryczno-komediowym, który laczy w so- bie wzniosla tematyke z ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Przekroje i zbliżenia dawne i nowe: rozprawy i szkice z ... - Strona 123
rozprawy i szkice z wiedzy o literaturze Henryk Markiewicz. Burleska wysoka: komizm niestosowności między tematem pospolitym lub trywialnym a stylem wysokim. Trawestacja: ścisłe odwzorowanie toku fabularnego przy zmianie realiów i ...
Henryk Markiewicz, 1976
4
Jav Kinas: JAV Filmai, JAV Komikai, Simpsonai, Burleska, ...
altinis: Wikipedia.
`altinis: Wikipedia, 2011
5
Jav Filmai: Simpsonai, Burleska, Juodoji Gulbe, Sopranai
altinis: Wikipedia.
`altinis: Wikipedia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURLESKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burleska im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burleska związana z serialem „Gra o tron” – zdjęcia
Erotyczna burleska oddająca hołd serialowi "Gra o tron" ma oficjalne błogosławieństwo George'a R.R. Martina. Zobacz zdjęcia z pokazu parodiującego serial. «naEKRANIE.pl, Sep 15»
2
Burleska, czyli szał ciała, cycki, brokat i trochę myślenia
W tym roku na OFF Festivalu obok koncertów odbywało się sporo wydarzeń towarzyszących, a jednym z najciekawszych z nich były na pewno pokazy burleski. «Onet.pl, Aug 15»
3
OFF Festival 2015. Seksowna burleska zachwyciła widownię …
Katowicki OFF po raz pierwszy zaproponował burleskę, żywiołową formę teatralną, która korzenie ma aż w XVIII wieku. Na kameralnej scenie, w skąpych i ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
Burleska i sushi. Otwarcie Clubu Soho & Sushi Rooms w Lublinie …
Była półnaga tancerka i sushi serwowane z ciała modelki. Na wczorajszej inauguracji klubu Soho bawiły się VIPy. Dziś otwarcie dla lublinian. «Kurier Lubelski, Jul 15»
5
OFF Festival 2015: burleska, Eksperymentalne Studio Polskiego …
Poznaliśmy kolejne szczegóły programu tegorocznego OFF Festivalu. Poza koncertami odbywać się będą pokazy burleski, organizatorzy złożą hołd Studiu ... «Onet.pl, Jun 15»
6
Boyleska - męska burleska. "Jeśli ktoś szuka tu atletycznych …
„Boylesque Show”, wystawiane w twoim Teatrze Druga Strefa, to oryginalny projekt, w którym nie występują kobiety, jak w typowej burlesce, tylko mężczyźni. «Gazeta.pl, Jun 15»
7
Pięć sztuk z innych miast i Burleska. W maju Mokotów zaprasza na …
W tym roku festiwal zainauguruje, we wtorek 12 maja, pokaz "Wariata i Zakonnicy" S.I. Witkiewicza "Witkacego" w interpretacji artystów Sopockiego Teatru ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
8
Burleska, kabaret i jazz, czyli Cherry Daiquiri. Dziś we Free Blues …
Cherry Daiquiri przenosi słuchaczy w inną rzeczywistość. ich muzyka jest inspirowana jest francuskim kabaretem z początków XX wieku, który dodaje uroku ... «MM Moje Miasto Szczecin, Jan 15»
9
Największe atrakcje sylwestra w Krakowie. Burleska i gwiazdy …
To będzie show na światowym poziomie! Na scenie zobaczymy bowiem Pin Up Candy, czyli Katarzynę Kraszewską (32 l.) - światowej sławy tancerkę burleski z ... «SE.pl, Dez 14»
10
Burleska - teatr, striptiz czy terapia?
Jedni chcą widzieć w niej taniec erotyczny, inni szersze zjawisko kulturalne. Burleska się odradza, a wśród jej widzów jest więcej kobiet niż mężczyzn. «Polskie Radio, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burleska [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/burleska>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż