Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "butny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTNY AUF POLNISCH

butny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BUTNY


absolutny
absolutny
balamutny
balamutny
bezpokutny
bezpokutny
bojar putny
bojar putny
byt absolutny
byt absolutny
chutny
chutny
chwierutny
chwierutny
ewolutny
ewolutny
kutny
kutny
odrzutny
odrzutny
okrutny
okrutny
pokutny
pokutny
przerzutny
przerzutny
przesmutny
przesmutny
putny
putny
rezolutny
rezolutny
rozrzutny
rozrzutny
rzutny
rzutny
samorzutny
samorzutny
sekutny
sekutny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTNY

butersznitka
butersznyt
butik
butikowy
butla
butleg
butler
butnie
butno
butnosc
buton
butoniera
butonierka
butor
butorowy wierch
butrymowicz
butut
butwa
butwiec
butwiel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BUTNY

adekwatny
adres zwrotny
aksamitny
akuratny
ambitny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
sluch absolutny
smutny
wierutny
wyrzutny
zasierzutny

Synonyme und Antonyme von butny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von butny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTNY

Erfahre, wie die Übersetzung von butny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von butny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uppish
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uppish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डींगवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتد بنفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокомерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaidoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্নাসিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrogant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hochnäsig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uppish
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supercilious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिजासखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağrur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presuntuoso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

butny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарозумілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obraznic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brutaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SNORKIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uppish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 203
BUTLI WY, BUTNY, a, e, BUTLIWIE, BUTN1E przyslk. pyszny, buta unoszony, hardy, dumny, panoszy, ftolj, {wffôttig (ob. Bu- czny, buczno); Vind. sdeten, obledcn, koshat, saferliu, savseten, Ross, спесивый, спесивец*; Eccl. кичливый.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 148
Bliskoznaczne: nieposlusznie, niesfornie, samowolnie, har- do, niepokornie, niekarnie, krnabrnie, prze- kornie, opornie, narowiácie, buñczucznie. butnie, wyzywajaco. zuchowato. chwacko. zaczepnie, zadziornie. zadzierzyscie. zavva- diacko, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Dziennik więźnia: 1862-1863 - Strona 71
Dziś wieczorem, o dziewiątej, Mackiewicza odwieziono do rodzinnej wsi, do rodz.ców, pod nadzór policji. Krzeslawskiego 34 [Krzyżanowskiego] przenies,ono do innej celi. 8 LIPCA. Tak więc mamy nowych sąsiadów: Butnego — uwięzionego ...
Pavel I. Ogorodnikov, ‎Vladimir Anatolʹevich Dʹi︠a︡kov, ‎Jurij Iwanowicz Sztakelberg, 1986
4
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 283
Karlowicz SGP, Dejna o.c., Szymezak Domaniewek, SOWM), dluz. gjardy 'dumny; pyszny, zarozurnialy, butny', 'wspanialy, swietny; okazaly', dawne 'szlachetny' (Muka), gluz. hardy 'dumny; pyszny, wyniosly, butny', 'wspanialy', 'sztuezny, ...
Franciszek Sławski, 2001
5
Wspominki - Strona 90
Butny. człeczek. „Było mi na siódmy lub ósmy roczek", gdy pewnego dnia przyjechała do Krakowa słynna tragiczka francuska Sarah Bemhardt wraz z całym zespołem aktorskim. U nas miało być jedno przedstawienie — pamiętam świetnie ...
Bolesław Drobner, 1965
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 223
Zapas tlenu w butli. butnie ~ej, przysłów: od butny: Zachowywać się, spoglądać butnie. butny ~ni «pełen buty, zbyt pewny siebie; wyrażający butę; hardy, pyszny, wyniosły, zawadiacki*: Butny junak. Butna mina. butonierka ż III, CMs. ~rce; Im ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Przemiany formuły polskości: w drugiej połowie XIX wieku - Strona 94
per" Franciszek Butny, chcac odwiedzic w szpitalu kopalnianym leczonego tam po wypadku górnika, portierowi „wsunaj kilkanascie kopiejek", a do felczera udzielajacego zezwoleñ na wizyty zwracal siç: „Przyszedlem prosic ...
Janusz Maciejewski, 1999
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 141
Ktoś, kto jest butny, jest bardzo pewny siebie i demonstracyjnie okazuje to innym. Słowo wyrażające niechęć. Butny starosta •r.Lno ostrzeżeń wyszedł na ulicę i spacerował na oczach coraz bardziej podnieconej gawiedzi. ▻ Takie o czymś ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Z toporem przez wieki: legendy, podania, sensacje ... - Strona 110
Był to człek butny, skłonny do burd i awantur, zapomnianą mogiłkę - na której krzyż już dawno spróchniał - uznał za kopczyk graniczny i przywłaszczył sobie w ten sposób parę włók nieużytków z dawnej posiadłości Lasockiego. Wnuk zdrajcy ...
Zbigniew Włodzimierz Fronczek, 2003
10
Nocą po dniu miłości - Strona 95
... czołgi, żołnierze w zielonych mundurach, czarnych mundurach, dniami i nocami czołgi i żołnierze w zielonych mundurach, czarnych mundurach, butny krok, butny śpiew, szosa gasła wśród pól, leżała zmęczona, już nie prowadziła w świat, ...
Marta Tomaszewska, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff butny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
KLĘSKA Romana Giertycha! Nie dostał się do Senatu
Butny Roman Giertych musi obejść się smakiem. Polityk, który diametralnie w ostatnich miesiącach zmienił front - z polityka konserwatywnego, do pochwały ... «SE.pl, Okt 15»
2
Mourinho jak Marsjanin
Od współczucia dzielą cię długie kilometry, zwłaszcza jeśli bywałeś butny, jak Mourinho. Recepty na poprawę wymyślasz sam, a nie zawsze ziemniaki chcą ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
3
Błaszczak: Dopisuje się do tego, co naród powiedział pani Kopacz
Butny Roman Giertych musi obejść się smakiem. Polityk, który diametralnie w ostatnich miesiącach zmienił front - z polityka konserwatywnego, do ... CZYTAJ ... «SE.pl, Okt 15»
4
Policja kontroluje Szydłobus po debacie. "Wygląda na to, że pani …
Klasyka szukaj w swojej formacji.Nie bądź taki butny jeszcze nie wygraliście. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 3. «TVN24, Okt 15»
5
radioem.pl » Sondaż: PiS bez większości w Sejmie
... mało ludzi na niego głosuje? Osobiście mam wrażenie, że tu nie chodzi o jego wizerunek, ale o jego osobowość (często prezentuje się jako człowiek butny). «Radio eM 107,6 FM, Okt 15»
6
Manifestacja ONR – Narodowcy protestują przeciw polityce …
Protest jest związany ze sprzeciwem wobec polityki imigracyjnej polskojęzycznego rządu i eurokołchozu, które w sposób arogancki i butny zgadzają się na ... «Warszawa w Pigułce, Okt 15»
7
Mussolini. Butny faszysta
Benito Mussolini zapisał się w świadomości wielu ludzi jako nic nie znaczący dyktator, postać nieco operetkowa, w pełni zależny od wsparcia niemieckiego ... «naTemat, Sep 15»
8
Konkurs: „Mussolini. Butny faszysta”
... zbrodniarza. – pisze o naszej dzisiejszej nagrodzie jeden z jej recenzentów. To książka „Mussolini. Butny faszysta”, której 4 egz. możecie wygrać w konkursie! «Histmag.org, Aug 15»
9
Wałęsa o Dudzie: też byłem butny, ale jednak trochę mniej
To nie spodobało się byłemu prezydentowi. - Też byłem dość butny, dość pewny siebie, ale mimo wszystko jednak trochę mniej - mówił Wałęsa. «TVN24, Aug 15»
10
Ten czas... powstańczej walki, fizycznego heroizmu młodych …
Nawet butny Hitler miał tego świadomość, że zadarcie z Polakami wymaga nie lada odwagi, bo nigdy nie wiadomo było, jak mogłyby potoczyć się dalsze koleje ... «wPolityce.pl, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/butny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż