Bedeutung von "celibatowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CELIBATOWY AUF POLNISCH

celibatowy

ÜBERSETZUNG VON CELIBATOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von celibatowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von celibatowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celibatowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: celibatowy
• Polnisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: celibatowy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: celibatowy

6 BÜCHER, DIE MIT «CELIBATOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celibatowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celibatowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 178

Polaczenia wyrazowe i frazeologia: • Zyc w celibacie. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: wstrzemiezliwosc seksualna, abstynencja seksualna, dziewiczosc, czystosc. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc celibatowy. celibatowy pochodny od ...

Halina Zgółkowa, 1995

W kręgu dyplomacji watykańskiej: Rosja, Polska, Ukraina w ...

Rygor celibatowy nałożony w diecezji stanisławowskiej spotkał się ze spontanicznymi protestami duchowieństwa, ... jak i zwolennicy celibatu wręczali wysłannikowi papieskiemu memoriały i petycje w sprawie rozporządzeń celibatowych.

Maciej Mróz, 2004

Natchnienie lub złudzenie: myśli o intryganctwie rzeczy - Strona 188

Czy może istnieć coś równie niesprawiedliwego, gdy ładnie wyczesany i wypielęgnowany celibatowy kapłan oświadcza zapracowanej matce kilkorga dzieci, że jego styl życia aksjologicznie stoi wyżej niż jej? I jak może on następnie ...

Zbigniew Kaźmierczak, 2004

Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 43

tybiotykowy, aparatowy, archetypowy, arenowy, arkadowy, awansowy, babkowy, bakaliowy, balonikowy, banknotowy, bombowy, burdelowy, celibatowy, celowościowy, cieniowy, duchowy, cyferko- wy, cykloidowy, czytankowy, ...

Jan Mazur, 2000

Celibat - Strona 32

... poza wszelkimi podejrzeniami" (Sobór Nicejski I, kanon 3). cechę wyróżniającą ową elitę kanon celibatowy wskazywał całkowitą wstrzemięźliwość seksualną (...) Implicite, kanony Elwiry ogłaszały wyższość moralną duchownych w stosunku ...

Grzegorz Ryś, 2002

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 193

«wstrzemiezliwosc ptciowa» • celibatowy < lac. caelibatus 'bezzedstwo' > celibatariusz -sza, lm -aie, -szy, mos «osoba zyjaca w celibacie» < od célibat > celia 194 celia celli, lm celle, celli, z I archa,

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELIBATOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celibatowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Szczepański: Ksiądz czy celebryta? Oto jest pytanie

... wciąż celibat jest ich naturalnym elementem. Złośliwcy powiedzą, że rygor celibatowy jest łamany przez wielu księży, a sporo z nich prowadzi podwójne życie. «Dziennik Zachodni, Okt 15»

Narzeczeni dłużej poczekają na ślub. Dlaczego?

Czy ten 6 miesieczny kurs,bedzie wiecej kosztowal. Co z malzenstwami "mieszanymi"Jedna strona tak,druga nie. Czy tak naprawde celibatowy klerus cos wnosi ... «Wprost 24, Mär 12»