Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceremonialny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEREMONIALNY AUF POLNISCH

ceremonialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CEREMONIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
deluwialny
deluwialny
domenialny
domenialny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CEREMONIALNY

cereci i feleci
ceregiela
ceregiele
ceregielic sie
ceregielowac sie
ceregielowanie sie
ceremonia
ceremonial
ceremonialnie
ceremonialnosc
ceremoniant
ceremoniantka
ceremoniarz
ceremonie
ceremoniowac sie
ceremoniowanie sie
cerera
ceres
ceresan
cereus

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CEREMONIALNY

dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny
iluwialny

Synonyme und Antonyme von ceremonialny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEREMONIALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ceremonialny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEREMONIALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von ceremonialny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ceremonialny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceremonialny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仪式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceremonial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceremonial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुष्ठानिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церемониальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerimonial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুষ্ঠানিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cérémonial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

istiadat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeremoniell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

儀式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceremonial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சடங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समारंभाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tören
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerimoniale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ceremonialny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церемоніальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceremonial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εθιμοτυπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seremoniële
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceremoniella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seremoniell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceremonialny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEREMONIALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceremonialny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceremonialny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEREMONIALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceremonialny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceremonialny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzie·la: Tubylcy Mailu - Tom 12 - Strona 510
obrzęd, religia (ceremonia religijna), rytuał, święto (aspekt ceremonialny ś., czynności ceremonialne związane ze ś.), taniec, żałoba (uczta żałobna [element ceremonialny u.ż.]) - aspekt socjologiczny c. 59, 60 - c. betelu (ceremonialne ...
Bronislaw Malinowski, ‎W·ladys·law Markiewicz, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 231
ceremonialny ceremonial nych formul parlamentarnych sasia- duje niekiedy z gromkim pohukiwa- niem na przeciwników. Potaczenia wy- razowe i frazeologia: • Oziçbla cere- monialnosc. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: oficjalnosc, ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Swiatło na oświecenie narodu niewiernego: to iest Kazania ...
Jezeli nam zas zadáíecie, ze my fiedmi Bráci Machábeyczykow, rnámy záSwictych Mcczenníkow, ktorzy Zákon Ceremonialny záchowuia/С, niechcieli iesc miefa swinie- go, gdy Antiochtu przymufzai ich mçkami, y smier- cia, frog^; zta,d wnofic ...
Franciszek A. Kobielski, 1746
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 244
«związany z ceremonią, zgodny z ceremoniałem', używany w czasie uroczystych obrzędów; obrzędowy, uroczysty*: Ceremonialny strój. Przepisy ceremonialne. 2. «zgodny z formami i przepisami towarzyskimi, stosowany dla zachowania form ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
konwencjonalny) cere- monious; ceremonialne zachowanie ceremoni- ous behavior; ceremonialne stosunki ceremoni- ous relations; ceremonialny ukłon ceremonious bow, formal bow. 2. (= obrzędowy) ceremoniał; strój ceremonialny ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 112
CEREMONIALNY 1. 'związany z ceremonią, wymagany przez ceremoniał': Ceremonialny toast. Ceremonialny strój. 2. 'wynikający z reguł grzecznościowych, a nie z naturalnej potrzeby; także: sztywny, oficjalny': Ceremonialna wizyta.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Ceremoniał przyjęć dyplomatycznych. 2. 'to samo, co ceremonia (w 1. znaczeniu)': Ceremoniał wodowania statku dobiegł końca. CEREMONIALNY 1. 'związany z ceremonią; wymagany przez ceremoniał': Ceremonialny toast. Ceremonialny ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Dzieła - Strona 285
Reasumując stwierdzamy, że uvalaku jest wyprawą o charakterze ceremonialnym, ale nie pozbawioną elementu rywalizacji. Jej stronę ceremonialną stanowi przede wszystkim specjalny wstępny podział żywności, dokonywany przez ...
Bronislaw Malinowski, 1981
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 229
CEREMONIALNY, a, e, CEREMONIALNIE przysłk. ceremoniom odpowiadający, podług ceremonij, z ceremoniami, ceremonicll, Hoss. oópaAmblii. Na weselu zachowany był zwyczaj staroświecki w tańcu ceremonialnym przy assystencyi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Pałac papieski na Watykanie od końca V do początku XVI ... - Strona 51
nła ramowych wymogów ceremonialnych dla postimperialnej architektury rezy- dencjonalnej i epoki karolińskiej. Również w przypadku drugim na ostateczny kształt pałacu Górnego wpływ miała recepcja wzorów antycznych i bizantyjskich.
Tadeusz J. Żuchowski, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEREMONIALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceremonialny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historia orderu Świętego Stanisława na Wawelu
Mamy 25 krzyży z czasów królewskich, haftowane i srebrne gwiazdy orderowe, miecz ceremonialny oraz wspaniały zestaw portretów osób odznaczonych w ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
Ekspert o braku powitania na Westerplatte: "Jeśli prezydent całuje w …
To była uroczystość państwowa, akt ceremonialny. To, że premierem jest kobieta, nie ma znaczenia - wyjaśnia ekspert w rozmowie z Gazeta.pl. Uroczystości ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
3
Strażnik insygniów
Zwrócił uwagę, że w Sali Wielkiej wystawiono nie tylko insygnia orderowe, ale także miecz ceremonialny, którym Stanisław August Poniatowski uderzał w ramię ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
4
Polacy badają w Egipcie zwierzęcą nekropolę sprzed 5 tys. lat
Zdaniem archeologów pochówki owiec również posiadały cechy wskazujące na ich ceremonialny charakter. Wszystkie przebadane owce z Wadi Khashab ... «Nauka W Polsce, Jun 15»
5
Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 8)
W jednej znajdziesz miecz ceremonialny, a na drugiej znak pewnego klanu. Po zbadaniu miejsca skieruj się do kowala na zachodniej wysepce (#2). Oddaj mu ... «eurogamer.pl, Jun 15»
6
Andrzej Duda obejmie przyznany urząd dopiero 6 sierpnia - musi …
Następnym ważnym etapem jest akt ceremonialny polegający na przejęciu zwierzchnictwa nad siłami zbrojnymi po przez przekazanie proporca prezydenckiego ... «Blasting News, Mai 15»
7
Na koniec kampanii warto byłoby sobie przypomnieć, kogo i po co …
Prawda, że wiele z nich ma charakter reprezentacyjny, uroczysty, ceremonialny, podnoszący rangę różnych wydarzeń, ale i w nich zawarte są istotne dla polityki ... «Polityka, Mai 15»
8
Grecja: konserwatywny deputowany Pawlopulos kandydatem na …
Urząd prezydenta ma w Grecji charakter głównie ceremonialny. Od pewnego czasu spekulowano, że nominowanie na prezydenta Awramopulosa - unijnego ... «Onet.pl, Feb 15»
9
Robert Kubica: życzę kibicom cierpliwości
Przygotowania do sezonu dobiegły końca. Kierowcy WRC mają już za sobą odcinek testowy, jutro ruszają na ceremonialny start do Monte Carlo, a następnie ... «Onet.pl, Jan 15»
10
Podpierał drzwi kawałkiem żelaza. A to był wielki skarb!
Po badaniach okazało się, że ciężki przedmiot to liczący 3500 lat sztylet ceremonialny. Jest to jeden z pięciu w Europie sztyletów tego typu, co podnosi jego ... «Sfora, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceremonialny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ceremonialny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż