Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cierpienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIERPIENIE AUF POLNISCH

cierpienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIERPIENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cierpienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cierpienie

leiden

Cierpienie

Leiden - Schmerz, Erfahrung des Mangels oder des Verlustes, der von einer Person erfahren wird. Leiden ist eines der Hauptprobleme der Religionen. Für monotheistische Religionen wie Judentum oder Christentum ist die Gegenwart von Leiden in der Welt eine grundlegende Frage nach dem Konzept des allmächtigen, guten Gottes, der das Leiden seiner Geschöpfe zulässt. Auch im Buddhismus, definiert in der Sprache des kuk als dukkha, ist Leiden ein Schlüsselproblem. Literatur wird oft verwendet, um das Thema des Leidens zu bezeichnen. Als ein Gefühl wird es auch von der Psychologie beschrieben. ↑ Leiden im Collins Wörterbuch der englischen Sprache. S. 1452. ↑ Leiden. In: Encyclopaedia Judaica. T. 15 S. 486 .... Cierpienie – ból, doznanie braku lub straty doświadczane przez osobę. Cierpienie jest jednym z głównych problemów, na który dają odpowiedź religie. Dla religii monoteistycznych, jak judaizm czy chrześcijaństwo obecność cierpienia w świecie jest podstawowym pytaniem o pojęcie wszechmocnego dobrego Boga, który dopuszcza cierpienie swoich stworzeń. Również w buddyzmie, określane w języku pali jako dukkha, cierpienie jest kluczowym zagadnieniem. Do szeroko rozumianego motywu cierpienia niejednokrotnie sięga również literatura. Jako uczucie jest ono również opisywane przez psychologię.
  • ↑ Por. Suffering, w: Collins Dictionary of the English Language. s. 1452.
  • ↑ Suffering. W: Encyclopaedia Judaica. T. 15. s. 486.
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cierpienie» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIERPIENIE


    babienie
    babienie
    balaganienie
    balaganienie
    balwanienie
    balwanienie
    barwienie
    barwienie
    bawienie
    bawienie
    bebnienie
    bebnienie
    bisurmanienie
    bisurmanienie
    blaznienie
    blaznienie
    blekitnienie
    blekitnienie
    blogoslawienie
    blogoslawienie
    bluznienie
    bluznienie
    blysnienie
    blysnienie
    bronienie
    bronienie
    brunatnienie
    brunatnienie
    brzmienie
    brzmienie
    butwienie
    butwienie
    cenienie
    cenienie
    cewienie
    cewienie
    chinskie cienie
    chinskie cienie
    chlonienie
    chlonienie

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIERPIENIE

    cierpiaco
    cierpiacy
    cierpialka
    cierpiec
    cierpiennik
    cierpietliwie
    cierpietliwosc
    cierpietliwy
    cierpietnica
    cierpietnictwo
    cierpietniczy
    cierpietnik
    cierpiwac
    cierpkawy
    cierpki
    cierpko
    cierpkosc
    cierpliwie
    cierpliwosc
    cierpliwy

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIERPIENIE

    chronienie
    chrypienie
    chybienie
    ciagnienie
    ciemnienie
    cisnienie
    cmienie
    cuchnienie
    cyganienie
    czernienie
    czerwienie
    czerwienienie
    czynienie
    debienie
    dlawienie
    dobrzmienie
    docenienie
    doczepienie
    dogonienie
    dokarmienie

    Synonyme und Antonyme von cierpienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «CIERPIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von cierpienie auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON CIERPIENIE

    Erfahre, wie die Übersetzung von cierpienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von cierpienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cierpienie» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    痛苦
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    sufrimiento
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    suffering
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    पीड़ा
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    معاناة
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    страдание
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    sofrimento
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    সহন
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    souffrance
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    mengalami
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    leiden
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    苦しみ
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    고통
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    gerah
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    đau khổ
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    பாதிக்கப்பட்ட
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    दु: ख
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    acı
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    sofferenza
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    cierpienie
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    страждання
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    suferință
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    ταλαιπωρία
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    ly
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    lidande
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    lidelse
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von cierpienie

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIERPIENIE»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cierpienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cierpienie auf Polnisch

    BEISPIELE

    8 BÜCHER, DIE MIT «CIERPIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von cierpienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cierpienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Cierpienie [kara czy los]. Minibook
    o których wspomnieli9my wyZej, przeZywanie cierpienia wykazuje znacznie większą skalę dozna".Ból moZna u9mierzyć. Naszym bólem zajmie się lekarz, cierpienie zmusza nasdo tego, by9my się sami nim zajęli. Kiedy mówię, Ze bolimnieg ...
    autor zbiorowy, 2013
    2
    Komentarz do Ewangelii - Strona 286
    W sposób szczególny zaś jest zjednoczony z tymi, którzy cierpią. Przytoczone słowa z Listu do Kolosan świadczą o wyjątkowym charakterze tego zjednoczenia. Oto bowiem ten, kto cierpi w zjednoczeniu z Chrystusem — jak w zjednoczeniu z ...
    Jan Pawel II, 2011
    3
    Funkcje cierpienia w antropologii romantycznej: wizje i ... - Strona 32
    Z koncepcji odszkodowania wywodzi się również rozpowszechniona w kulturze europejskiej pod wpływem chrześcijaństwa, choć obecna we wszystkich religiach soteriologicznych, funkcja ekspiacyjna cierpienia, która podkreśla jego rolę ...
    Anita Napierała, 2008
    4
    Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 27
    cierpiącego Hioba: cierpiąc, nie przestaje on ufać Bogu, nigdy nie zaprzeczając realności cierpienia. Niezależnie od tego, czy jest to cierpienie Hioba, czy cierpienie wypowiedziane przez psalmistę, czy cierpienie ludu izraelskiego ...
    Aaron Kheriaty, 2013
    5
    Alfabet Tischnera
    Cierpienie. KaZdycierpiący, szczę9liwy i nieszczę9liwy, stawia pytanie, jaki jest stosunek Bogado jego bóluidobólu wogóle. CzyBóg jest takZe istotą cierpiącą? Z pewno9ciąistnieją cierpienia, które w Bogusą niemoZliwe. Sąto cierpienia ciaa.
    Ks. Józef Tischner, 2012
    6
    Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 7
    Z filozofii cierpienia i filozofii bólu' Ból i cierpienie (cierpieć) to wyrazy, które Aleksander Bruckner określił w swoim Słowniku etymologicznym mianem „prasłów". Ich związki z narodzinami języka świadczą o tym, że cierpienie towarzyszyło ...
    Andrzej Dyszak, 1992
    7
    Myślenie w żywiole piękna
    gdzie jest cierpienie, musibyć grzech. I tak toczy się spór: czy cierpieniejestczy nie jestkarą? W zasadzie spór ten nie ma rozstrzygnięcia. W kaZdym razie biblijna opowie9ć nico tymniemówi. KarolWojty a nadaje biblijnej opowie9cinowy sens.
    Ks. Józef Tischner, 2013
    8
    Mowa Cierpienia: Interpretacja Poezji Aleksandra Wata - Strona 29
    Mówi, że trzeba je polubić (jak pluskwy), i wyzwala w sobie twórcze siły. Z kolei w innym miejscu wyraźnie nie zgadza się na swoje cierpienie: Ani słowa więcej. Okupuję je zbyt wielkimi cierpieniami! Po raz któryś „łamię pióro" -jak zwykło się ...
    Edyta Molęda, 2001

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIERPIENIE» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cierpienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Gorąco wokół Volkswagena. "Zasługuje na cierpienie"
    Przemawiający później w brytyjskim parlamencie minister transportu powiedział, że Volkswagen zasługuje na cierpienie z powodu skandalu z manipulowaniem ... «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»
    2
    Szczepkowska: Kariera matki to cierpienie dziecka
    Odkąd jedna z czołowych polskich feministek została matką, życie się jej przewartościowało i zaczęła inaczej patrzeć na potrzeby kobiet. No właśnie. «Rzeczpospolita, Sep 15»
    3
    Pofilozofuj z Jarkiem Makowskim. Lekcja druga: Cierpienie
    Ten, kto cierpi niesprawiedliwie, nie ma koloru skóry, nie przynależy do ... już sam język ma tu problem, bo co to znaczy poddać analizie cudze cierpienie? «Polityka, Sep 15»
    4
    Polskie wieśniactwo w Tunezji. Grupa kretynów postanowiła …
    Polskie wieśniactwo w Tunezji. Grupa kretynów postanowiła zademonstrować, że śmierć i cierpienie ludzkie nic dla nich nie znaczą. opublikowano: 1 lipca. fot. «wPolityce.pl, Jul 15»
    5
    Franciszek: choroba i cierpienie mogą być dla rodziny szkołą życia
    O chorobie i cierpieniu w życiu rodziny mówił papież Franciszek podczas audiencji ogólnej 10 czerwca. Podkreślił, że doświadczenia te mogą także służyć ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 15»
    6
    #Ewangelia: Cierpienie nie jest przekleństwem
    Bóg jest obecny nie tylko w tym, co jest dobrem i miłością, ale także w cierpieniu. Skoro: "gdzie Ja jestem, tam będzie i mój sługa", to służąc Chrystusowi ... «Deon.pl, Apr 15»
    7
    "Jan Paweł II pokazał, że cierpienie można przeżywać z godnością"
    Jezuita i teolog ks. Jacek Prusak w programie „Po przecinku” w TVP Info stwierdził, że Jan Paweł II pokazał światu, jak należy przeżywać cierpienie. – Jan Paweł ... «Wprost 24, Apr 15»
    8
    Rekolekcje wielkanocne. Wielki Piątek: Cierpienie z nadzieją
    Cierpienie budzi współczucie, a jednocześnie onieśmiela. Wyniszcza człowieka, czyniąc go jednocześnie ciężarem dla otoczenia. Cierpiący czuje się skazany ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
    9
    Cierpienie - tak, cierpiętnictwo - nie!
    Cierpienie jest nieodzowną częścią ludzkiego życia. Bez względu na to, jak bardzo chcielibyśmy się go wyzbyć, jak zafałszować rzeczywistość - konstatacja jest ... «Deon.pl, Mär 15»
    10
    Krew Chrystusa a cierpienie
    Jezus nie dał swojej Krwi tylko dla naszego zbawienia. Skoro zamiast kilku kropel, które wystarczyłyby do odkupienia, zechciał przelać całą Krew, znosząc ... «Nasz Dziennik, Jul 14»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Cierpienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cierpienie>, Apr 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż