Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cumowniczy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUMOWNICZY AUF POLNISCH

cumowniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CUMOWNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUMOWNICZY

cum grano salis
cum laude
cum tacent clamant
cum tempore
cuma
cumberland
cumbia
cumka
cummings
cumowac
cumowanie
cumowisko
cumownica
cumownik
cumowy
cumulonimbus
cumulus
cumulusowy
cup
cupac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CUMOWNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy
czeladniczy

Synonyme und Antonyme von cumowniczy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUMOWNICZY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cumowniczy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUMOWNICZY

Erfahre, wie die Übersetzung von cumowniczy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cumowniczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cumowniczy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

系泊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amarradero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mooring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atracação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tambatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anlegeplatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

係留
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mooring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

neo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நங்கூரமிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mooring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palamar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ormeggio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cumowniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acostare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσόρμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtöjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortøyning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cumowniczy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUMOWNICZY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cumowniczy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cumowniczy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMOWNICZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cumowniczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cumowniczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 499
... luzy na wszystkich pętlach, oprócz tej, o którą chodziło i gotowe. Przyjrzawszy się bliżej widać, że to po prostu szotowy. .............................................................................................. 470 Rys. 81 Cumowniczy zwykły – tak owinięta lina już trzyma.
Adam Woźniak, 2013
2
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 482
Dotychczasowe prace nie doprowadziły jeszcze do zbudowania p. nadających sic, do eksploatacji, jednak uważa się p. za statki 482 PIERŚCIEŃ CUMOWNICZY, mocny pierścień stalowy zamocowany za pomocą skobla na nabrzeżu.
Jerzy Modrzewski, 1987
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 124
Statek zacumował w porcie. Znaleźliśmy miejsce, gdzie cumuje stateczek wycieczkowy. CUMOWNICZY 'związany z cumowaniem, służący do cumowania': Boja cumownicza. Lina cumownicza. Urządzenie cumownicze. od niem. Zaum 'uzda' ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Maritime dictionary Polish-English - Strona 125
125 paliwo osemka (/) 1. eight (-man rowboat) 2. figure eight fake pachol (m) zob. pacholek pacholek (m) bollard, bitt, dead- bead, knight *"< cumowniczy mooring bitt ~ do przeciagania statku warping bollard *~ drewniany timber head ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 316
Urządzenia cumownicze. cumowy przym. od cuma: Boje cumowe. Haki cumowe. cumulonimbus [wym. kumulonimbus] m IV, D. -a a. -u, Ms. ~sie; Im M. -y, meteor, •ciemna, potężna chmura w kształcie góry lub wieży, składająca się z kropelek ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Historia Gdańska: Do roku 1454 - Strona 208
widok z góry El u — — — O 3 pal cumowniczy pomost nabrzeża V namuł rzeczny warstwa kuHurowa widok z boku Pomost portowy wraz z linią pali cumowniczych z XII-XIII w. Wg A. Zbierskiego (Stare Miasto, ul. Podwale Staromiejskie 44 b) 0 ...
Edmund Cieślak, 1985
7
Ziemia - Strona 273
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa). Głaz, służący jako pal cumowniczy. Według legendy miano do niego przycumować łódź św. Wojciecha nia", Wydawnictwo Morskie 1959) Gdynia po r. 1953 — ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
8
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 185
W terminologii morskiej też mamy pal, ale z przydawką przymiotną cumowniczy; termin pal cumowniczy znaczy ,gruby pal drewniany wbity w dno basenu portowego, służący do cumowania'. W terminologii flisackiej ze znaczenia ,słupek wbity ...
Zygmunt Brocki, 1978
9
Roma Victor: Umarł Bóg, niech żyje Bóg! - Strona 5
ZauwaŜył w oddali maszt cumowniczy na lotnisku i powiedział do jednego ze swoich ochroniarzy: – Idę się odświeŜyć. – Idę z panem. – Nie, juŜ prawie lądujemy i jeŜeli ktoś coś planuje, to juŜ na ziemi – zdecydowanie odpowiedział Janus i ...
Saul Pincus, 2013
10
Wyspy Szerszenia
Wachtowi rzucili się do włazu, ciągnąc przewody przenośnych szperaczy, a cumowniczy pospiesznie wciągali brezentowe, wzmocnione skórą rękawice. Kaneyasu wylazł na górę, azarazza nim zupełnie bez wysiłku(co przyjego korpulencji ...
Mirosław M. Bujko, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUMOWNICZY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cumowniczy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jezioro Zegrzyńskie - znane i nieznane cz. 3
Cumujące jednostki nie są osłonięte przed falowaniem. Za „Dianą” brzeg zatoki skręca ku północy. Znajduje się tu pomost cumowniczy „Pokoi Gościnnych Nad ... «Zagle, Okt 15»
2
Jezioro Zegrzyńskie - znane i nieznane cz. 2
Jest tu pomost cumowniczy i kąpielisko, a także wypożyczalnia sprzętu wodnego. Potem mamy dawną przystań ZNP – obecnie prywatną, a zaraz za nią ... «Zagle, Sep 15»
3
Noc Latarni Morskich w Ustce
Odsłonięto także zabytkowy poler cumowniczy, na którym wypisano nazwiska wszystkich powojennych opiekunów latarni morskiej. (MWL). Udostępnij. 0. «Onet.pl, Aug 15»
4
Tramwaj wodny do Sobieszewa prawdopodobnie już pod koniec …
... małych jednostek, pirs dla lodołamaczy, który wyposażono w system odbojowy i cumowniczy, drabinki, barierki oraz oznakowania dla jednostek pływających. «Radio Gdańsk, Jun 15»
5
Wyrok na ISS
Rosjanom zostały do wyniesienia na orbitę jeszcze cztery moduły: Nauka, moduł cumowniczy i dwa moduły badawczo-energetyczne. Kronika zapowiadanego ... «Focus, Mai 15»
6
Plaża w Sępólnie nową wizytówką miasta?
Obok miałby pojawić się pływający pomost cumowniczy przy wypożyczalni sprzętu wodnego. Choć w Sępólnie dbają o najmłodszych i również w poprzednim ... «Gazeta Pomorska, Mär 15»
7
Wyremontowano część nabrzeża Martwej Wisły w Sobieszewie
Przy okazji tej naprawy pirs wyposażono w system cumowniczy i odbojowy (czyli zabezpieczający jednostki przed uszkodzeniem poprzez obijanie się o ... «PortalSamorzadowy.pl, Mär 15»
8
Powstały pierwsze szczecińskie zakątki wodne
Każdy z tych zakątków posiada drewniany pomost cumowniczy umożliwiający bezpieczny postój, wygodny trap prowadzący do częściowo zadaszonego tarasu ... «Zagle, Dez 14»
9
Modernizacja Kanału Elbląskiego w Miłomłynie
Umocnienie nabrzeża, budowa ścieżki dla pieszych, zjazd dla sprzętu pływającego oraz pomost cumowniczy mają powstać dzięki projektowi ... «Radio Olsztyn, Nov 14»
10
Scena i molo przyciągną turystów
Pomost spacerowy i cumowniczy oraz scena. Takie obiekty mogą powstać nad zalewem. Są już projekty. Teraz urząd czeka na opinie mieszkańców. Sezon letni ... «Kurier Poranny, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cumowniczy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cumowniczy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż