Bedeutung von "cyngiel" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CYNGIEL AUF POLNISCH

cyngiel

WAS BEDEUTET CYNGIEL AUF POLNISCH

Veröffentlichung

Spust

Auslöser - Element des Schusswaffenauslösemechanismus, der verwendet wird, um diesen Mechanismus durch den Schützen freizugeben, um den Schuss abzufeuern. Es nimmt normalerweise die Form einer Sprache an, selten ein Auslöser oder eine Taste. Die Waffe hat in der Regel nur einen Auslöser, selten zwei, für einzelne Feuer und Serien oder Schießpatronen in verschiedenen Fässern mit Doppelläufen wie einer Flinte. Unterscheidung von Abflüssen: ▪ Einmalgebrauch - verwendet für Einzel- oder Dauerfeuer. ▪ Zweitakt - Kurzbrand - Einfach, Langbrand kontinuierlich. In Sportwaffen verwenden Trigger mit speziellen Beschleunigern. Bei manchen Maschinengeweh- ren, hauptsächlich Tank und Luft, wird die elektromagnetische Auslösung des Auslösers verwendet. Die zum Lösen des Auslösers erforderliche Kraft sollte so gewählt werden, dass ein versehentlicher Brand verhindert wird. Es sollte jedoch nicht den normalen Betrieb stören. Für einzelne Waffen reicht er normalerweise von 20 bis 30 N.

Spust – element mechanizmu spustowego broni palnej, służąca do zwalniania tego mechanizmu przez strzelca w celu oddania strzału. Najczęściej ma formę języka, rzadziej szyny spustowej lub przycisku. Broń posiada najczęściej jeden spust, rzadziej dwa, do ognia pojedynczego i seriami, lub odpalające naboje w różnych lufach broni dwulufowej np. dubeltówce. Rozróżnia się spusty: ▪ Jednooporowe - wykorzystywane do ognia pojedynczego lub ciągłego. ▪ Dwuoporowe - krótkie ściągnięcie-ogień pojedynczy, długie-ogień ciągły. W broni sportowej stosuje się spusty ze specjalnymi przyśpiesznikami. W niektórych karabinach maszynowych, głównie czołgowych i lotniczych, stosuje się elektromagnetyczne zwalnianie spustu. Siła potrzebna do zwolnienia spustu powinna być tak dobrana, aby uniemożliwić przypadkowe wystrzały. Nie powinna ona jednak utrudniać normalnego działania. Dla broni indywidualnej wynosi ona zwykle 20 - 30 N.

ÜBERSETZUNG VON CYNGIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von cyngiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cyngiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cyngiel» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 触发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gatillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trigger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रिगर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزناد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: триггер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gatilho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রিগার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gâchette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencetus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auslöser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トリガー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트리거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pemicu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cò súng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூண்டுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रिगर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tetik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grilletto
• Polnisch: cyngiel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тригер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trăgaci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκανδάλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sneller
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avtryckare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trigger

10 BÜCHER, DIE MIT «CYNGIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cyngiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cyngiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 294

Pasq. 105. Zbadi eiegatury suknio oplakancj, Niech bçda wolne z piescia lokcie oba. Bardi.. Tr. 186. Cyngatúra fascia podwiaslo, pas sukienny, którym dzieci powiçzujq. chz. CllllGlEL, CYNGIEL, glo, m. u skrzypców deszczulka, о którq jednym ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

O Szwejku i o nas - Strona 155

Lefsucbsuz kalibru 7 □ rum., a m r-talowy, do Inaboi 10 sztyftem zapalającym. Nr. 607. 603, Bil pasuj., Igladko pol., z gładką rączką "orzech., cyngiel zaskakujący, eztnke, kor. 6 80. Kaliber 9 mm., do naboi Nr. Bl9, 610, 612 pasujący kor. 8.80.

Antoni Kroh, 2002

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 144

I cyngiel [wym. cyngiel, rzad. cyngiel, nie: cyngel] m /, D. cyngla, Im D. cyngli, rzad. cynglów, pot. «spust»: Pociagnac za cyngiel. П cyngiel [wym. cyngiel, rzad. cyngiel, nie: cyngel] m I, Im MB. cyngle, D. cyngli, rzad. cynglów «ryba» cynia [wym.

Andrzej Markowski, 2004

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 53

cynadra (nie: cenadra) zwykle w lmn. cynadry, zob. cynaderka. cyngiel (wymowa: cyngiel, nie: cyngel) D.lpoj. cyngla, B.lpoj. cyngiel, D.lmn. cyn- gli, rzad. cynglów 'potocznanazwajçzyczka spustu w rçcznej broni palnej, lepiej: spust'. Nacisnaé ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Teatrowanie nad świętym barszczem: i pięć innych sztuk - Strona 130

CYNGLA. Stoją po skończonym zebraniu DZIUBA i ZOSIA, oraz panowie RASZYN-RASZUŃSKI i STASIEK ZDANKIEWICZ. PŁK RASZYN-RASZUŃSKI Pan hrabia tak jakby trochę zmęczony ? HR. CYNGIEL z gorzkim usmiechem Phhacy, ...

Marian Pankowski, 1989

Słownik trudności językowych - Strona 49

cynfolia lp M. cynfolia cymfolia/cenfolia cyngiel nacisnac cyngiel (Trzeba bylo pomyáleé, zanim nacisnqleá cyngiel.) nacisnac na cyngiel (Trzeba bylo pomyáleé, zanim nacisnaleéna cyngiel.) pociagnaé za cyngiel pociagnac cyngiel cynober ...

Aneta Lica, 2001

Scenariusze - Tom 2 - Strona 38

Sam jesteś cyngiel! .» n,.i."f\ L — A co to jest? Cyngiel... -H iępa (wwrtórfryŁJegółOWn^. 1.1,1^ .-^ — Jaki znowu cyngiel? .!„,..,; ;iy/on i icn noirni.i l/wi,-\.v nj , A jak sięl nazywa cyngiel -r* krzyknąłem ze swojej, maty. — . Cyngiel to jest przy ...

Andrej Arsenevič Tarkovskij, 1998

Rewers

Dopiero teraz przerażona. Jednak silniejsza jest świadomość, że nie ma odwrotu. Już bez popisywania się ogląda broń, która nie możejej zawieść. Czy zawiedzie, dowie się, naciskając cyngiel. Nie cyngiel, tylko spust, tłumaczył porucznik.

Andrzej Bart, 2009

Upadek

cyngiel. na. usługach. Żółtych. Buntowników,. dorwał. Ricarda. i sprał go na kwaśne jabłko. Już miał go załatwić, kiedy Ricardo, a może Hironobu, powiedział mu, gdzie mogą zdobyć naprawdę duże pieniądze. Faith, która dotąd słuchała w ...

Karin Slaughter, 2013

W pustyni i w puszczy:

Tak rzekł Staś umiesz już składać sztucer, umiesz otwierać, zamykać i trzymać przy twarzy oraz pociągać za cyngiel. Ale trzeba się jeszcze nauczyć mierzyć. To jest rzecz najtrudniejsza. Weź pustą gurdę od wody i postaw ją o sto kroków... oto ...

Henryk Sienkiewicz, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CYNGIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cyngiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

James Bond: fragment powieści „Cyngiel śmierci”

Mamy dla was prolog i pierwszy rozdział powieści "Cyngiel śmierci" autorstwa Anthony'ego Horowitza. Jest to oczywiście powieść o przygodach agenta 007. «naEKRANIE.pl, Okt 15»

James Bond: premiera nowej powieści pt. „Cyngiel śmierci”

Postać Jamesa Bonda, znana przede wszystkim dzięki serii filmów, została stworzona przez angielskiego powieściopisarza Iana Fleminga. Po jego śmierci ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»

„Cyngiel śmierci” – powieściowy James Bond wkrótce

Najnowszą pozycją jest „Cyngiel śmierci” Anthony'ego Horowitza – pisarza znanego m.in. z książkowego spin-offa Sherlocka Holmesa pt. „Moriarty”. „Cyngiel ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»

Cyngiel senior Kazimierz Kutz nie młóci Polaka-katolika i nie wielbi …

Szwecja wydaje obecnie około 15 mld zł rocznie (w przeliczeniu) tylko na zagospodarowanie nowych imigrantów. Aż 58 proc. wszystkich świadczeń socjalnych ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Adamski z Gdyni: ANATOMIA ZŁA. Przyciężkawe kino akcji …

65-letni Lutek (Krzysztof Stroiński) to sfrustrowany, starzejący się mafijny cyngiel, którego jedynym zajęciem po wyjściu z więzienia jest przekomarzanie się z ... «wPolityce.pl, Sep 15»

PREMIERA: Tunel, który wiedzie do jądra ciemności, na polskim …

W Meksyku "Sicario" znaczy "cyngiel". Bezprawie rządzi pograniczem amerykańsko-meksykańskim. To właśnie tam wysłana zostaje idealistka, agentka FBI ... «FilmWeb, Aug 15»

"Cyngiel władzy". W nowym numerze tygodnika "wSieci" historia …

W nowym numerze tygodnika „wSieci”: Wstrząsająca historia jednej z największych prowokacji ostatnich lat – polityczny prowokator – kiedy uderzy ponownie? «wPolityce.pl, Jul 15»

Pospieszalski o wyroku na Kamińskiego: "Sędzia Łączewski …

Jeśli tak jest, a wszystko na to wskazuje, to w mojej opinii sędzia Łączewski zachował się jak karny żołnierz, jak cyngiel tej władzy i sztabowców PO. «wPolityce.pl, Apr 15»

Czuchnowski zachwycony: „wyroki na Kamińskiego i Wąsika to nie …

Jak rozumieć to święto i ten wyrok wyjaśnia cyngiel z Czerskiej Wojciech Czuchnowski. PiS i jego zwolennicy próbują zakrzyczeć prawdę. A jest ona dla nich ... «wPolityce.pl, Apr 15»

Domniemany cyngiel „Wołomina” zatrzymany. Ukrywał się półtora roku

Prokuratura i policja przekonują, że był tzw. mafijnym cynglem. Działając dla gangu wołomińskiego był zdaniem śledczych wypożyczany różnym gangom w ... «TVP, Dez 14»