Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cyzelowac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CYZELOWAC AUF POLNISCH

cyzelowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CYZELOWAC


aerosolowac
aerosolowac
aerozolowac
aerozolowac
akumulowac
akumulowac
alkilowac
alkilowac
anihilowac
anihilowac
anulowac
anulowac
apelowac
apelowac
apostolowac
apostolowac
artykulowac
artykulowac
arylowac
arylowac
asymilowac
asymilowac
bajtlowac
bajtlowac
balowac
balowac
banderolowac
banderolowac
belowac
belowac
bomblowac
bomblowac
brajlowac
brajlowac
brylowac
brylowac
bumblowac
bumblowac
bumelowac
bumelowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CYZELOWAC

cywilny
cywilus
cywon
cywun
cyzelacja
cyzelarstwo
cyzelator
cyzelatorka
cyzelatorski
cyzelatorstwo
cyzelatura
cyzeler
cyzelernia
cyzelerski
cyzelerstwo
cyzelować
cyzelowanie
cyzelowany
cyzelunek
cyzjojan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CYZELOWAC

calowac
caplowac
celowac
chmielowac
chochlowac
chromoniklowac
cwalowac
cyrklowac
cyrkulowac
czwalowac
defilowac
demodulowac
demolowac
depilowac
destylowac
dezelowac
diablowac
doholowac
dolowac
domalowac

Synonyme und Antonyme von cyzelowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CYZELOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cyzelowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CYZELOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von cyzelowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cyzelowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cyzelowac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

追逐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persecución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطاردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погоня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolgungsjagd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuổi theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருடப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाटलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yırtık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caccia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cyzelowac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гонитва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνηγητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chase
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cyzelowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CYZELOWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cyzelowac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cyzelowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CYZELOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cyzelowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cyzelowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 326
"drobiazgowo coś wykańczać, opracowywać, poprawiać*: Cyzelować wiersz. Cyzelować język utworu. <fr.) cyzelowanie n I, rzecz, od cyzelować. cyzelunek m III, D. .~nku, N. — nkiem; Im M. ~nki «robota cyzelatora; cyzelowanie* cysjojan m IV, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 128
Witold Czachórski, Adam Szpunar i Alfred Ohanowicz. od nazwy: prawo cywilne CYZELOWAĆ 1. 'mechanicznie lub ręcznie wykańczać jakieś wyroby, zwłaszcza dzieła sztuk plastycznych lub wyroby rzemiosła artystycznego, usuwając drobne ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
... plątać wątki, osnowa utworu), lub rzeczą z metalu (gładki, chropawy, cyzelować, szlifować, obrabiać); — budowniczego: tekst jest budowlą (budowa, plan, poziomy, piętra, szkic); — kucharza: tekst jest potrawą (pikantny, gęsty, rozwodniony, ...
Paweł Jarnicki, 2014
4
Kontener
George znowu był tanim zgrywusem. – A ty się nie boisz, że nasz wybitny szef przyłapie cię na obijaniu się po korytarzu w czasie, gdy powinieneś cyzelować raport za któryś tam kwartał? – Raport roczny! – Paul był wdzięczny George'owi, ...
Agata Chróścicka, 2011
5
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Polscy romantycy byli zbyt wielkimi sprawami zajęci, żeby cyzelować szczegół, choć liczne wizualne piękności są rozsiane u Słowackiego, Norwida (w Quidam), ale szczególna nasza wdzięczność należy się Mickiewiczowi za opisowość ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 569
Inna sprawa, że cyzelowanie takiego szczegółu, jak lampka pozycyjna, wynika wyłącznie z czystej modelarskiej pasji. Na wszystkich renderach nie będzie tego widać — bo ten detal jest po prostu za mały (Rysunek 8.8.34): a b Ramka: ...
Witold Jaworski, 2015
7
Złotnictwo skandynawskie IX-XI wieku - Strona 104
CYZELOWANIE Jest to opracowywanie w szczegółach i wykańczanie wytworów odlewanych i wytłaczanych. Do cyzelowania używano niewielkich rozmiarów dłut, rylców, piłek i pilników oraz młotków cyzelerskich (o kulistym rąbie) 4M.
Hanna Kóčka-Krenz, 1983
8
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 201
Ich życie jawi się jako długo cyzelowane dzieło, długo pisana literatura, i nie estetyzacja egzystencji w tradycyjnym rozumieniu, lecz raczej jej ascetyzacja (w sensie odsyłającym do Maxa Webera) ma tu być słowem kluczowym. I jeśli mamy ...
Marek Kwiek, 1998
9
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 273
Ich życie jawi się jako długo cyzelowane dzieło, długo pisana literatura, i nie estetyzacja egzystencji w tradycyjnym rozumieniu, lecz raczej jej ascetyzacja (w sensie odsyłającym do Maxa Webera) ma tu być słowem kluczowym. I jeśli mamy ...
Marek Kwiek, 1999
10
Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog ... - Strona 88
Srebro odlewane i cyzelowane. Wys. 28, szer. 30 cm. Muzeum Narodowe w Warszawie. Nr inw. SZM 1062 MN. Poch.: ze zb. Potockich w Krzeszowicach, przekazana do Muzeum 1946 r.; należała do serwisu Artura Potockiego (1787—1832) i ...
Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CYZELOWAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cyzelowac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Project Eternity – kolejne szczegóły o nowym cRPG-u studia Obsidian
Dzieki temu nie trzeba cyzelowac tekstur podloza a funkcjonalnosc praktycznie jest. A.l.e.X 2012-09-18 - 17:20. Krasnolud z łukiem toż to wywraca całe stare ... «gry-online.pl, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cyzelowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cyzelowac>, Jul 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż