Bedeutung von "czary" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZARY AUF POLNISCH

czary

WAS BEDEUTET CZARY AUF POLNISCH

Magie

Magia

Magie, Zauberei - alle Überzeugungen und Praktiken, die auf der Überzeugung beruhen, dass es übernatürliche Kräfte gibt, die durch geeignete Zauber und spezifische Handlungen gemeistert werden können. Der Magier verwendet verschiedene Gesten, Zaubersprüche und führt rituelle Aktivitäten durch, um ihm Macht über übernatürliche Kräfte zu verschaffen, und die er in seinen Überzeugungen dazu befähigt, die Realität zu formen. Die Unfähigkeit, eine Verbindung zwischen dem angewandten Agenten und der möglichen Wirkung herzustellen, führt jedoch dazu, dass die Wirksamkeit der magischen Handlungen und die Existenz der übernatürlichen Kräfte, die sie vorschlägt, nur im Bereich des Glaubens verbleiben.

Magia, czary – ogół wierzeń i praktyk opartych na przekonaniu o istnieniu sił nadprzyrodzonych, które można opanować za pomocą odpowiednich zaklęć i określonych czynności. Osoba zajmująca się magią stosuje różnorakie gesty, wypowiada zaklęcia i wykonuje czynności o cechach rytuału mające dać mu władzę nad siłami nadprzyrodzonymi, i które w jego przekonaniu umożliwiają mu kształtowanie rzeczywistości. Brak możliwości stwierdzenia powiązania między zastosowanym środkiem a ewentualnym efektem powoduje jednak, że skuteczność działań magicznych i istnienie postulowanych przez nią sił nadprzyrodzonych pozostają jedynie w sferze wiary.

ÜBERSETZUNG VON CZARY

Erfahre, wie die Übersetzung von czary auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czary auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czary» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巫术
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brujería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: witchcraft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जादू टोने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колдовство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feitiçaria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাদুবিদ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sorcellerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ilmu sihir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hexerei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魔術
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: witchcraft
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma thuật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாந்திரீகத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेटूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyücülük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stregoneria
• Polnisch: czary
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чаклунство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrăjitorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαγεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heksery
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: craft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trolldom

5 BÜCHER, DIE MIT «CZARY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czary in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czary im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później

Kiedy pierwszy raz dotarła na Wyspy Trobrianda, poczuła się jak w środku czarno-białego zdjęcia Bronisława Malinowskiego sprzed niemal stu lat.

Aleksandra Gumowska, 2014

Miłość kocha czary - Strona 180

Iwona Porożyńska. 15 Zamykanie drzwi zbudziło Yvett ze snu, w kuchni na stole leżała kartka papieru, a na niej wiersz z dwoma połączonymi ze sobą sercami. Magia miłości Miłość kocha czary i cuda nie do wiary: dwa serca jednakowo ...

Iwona Porożyńska, 2013

Szkolne czary. Magiczny piesek

Sue Bentley. Sue Bentley Szkolne·czary Magiczny Piesek Tłumaczenie: Roman Higersberger Ilustracje: Angela Swan Nazwa oryginalna serii: MagicPuppy Tytuł oryginalny: Spellboundat School First published.

Sue Bentley, 2015

Czary i czarty polskie: oraz Wypisy czarnoksieskie - Strona 23

M Kościół utrwalał w ludzie wiarę w djabła,86 a jednocześnie walczył z czarami, jako „cudami nielegalnemi", jako z herezją, bo czarownicy, według Alexa,ndra IV, „aperte haeresia sapiant", djabeł zaś do dziś dnia tak lubi włazić w kacerzy, jak ...

Julian Tuwim, 1924

Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...

Wynieá wodg, i bind§ opniy te ottarze: May zielony pal , z przednim kadzidlem na iarze ; Czarodzieyikg mezowi trzeba fztukg now§ Wziac' rozum: iuz do czarow ieft^wfzyftko gotowe. Sprowadzcie mi Dafnifa czary me do domu, Niechay z miafta ...

Michał Groell, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZARY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czary im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Papua-Nowa Gwinea: czary i magia

Zgodnie ze statystykami ponad 95 proc. mieszkańców Papui-Nowej Gwinei to chrześcijanie różnych wyznań. Jednocześnie wiara w zbawienną moc czarów ... «Polskie Radio, Okt 15»

Chińskie czary na Konkursie Chopinowskim

... - Spośród azjatyckich pianistów Chińczycy są najbardziej kreatywni w grze - oceniał w Dwójce Andrzej Ratusiński. To właśnie reprezentanci tego kraju ... «Polskie Radio, Okt 15»

Beatyfikacja męczennika, który zwalczał czary

Prezydent RPA Jacob Zuma określił dzisiejszą beatyfikację Benedykta Samuela Tshimangadzo Daswa jako wydarzenie niezwykle ważne nie tylko dla jego ... «Deon.pl, Sep 15»

Whitney Houston wyrusza w trasę koncertową! To nie czary - to …

Uwierzcie w ducha! Zmarła tragicznie Whitney Houston powraca na scenę jako... zjawa! Ale bez obaw, nie będzie straszyć na scenach największych hal ... «Radio Eska, Sep 15»

Niemcy w euforii. "Nareszcie na Pole Position", "Brazylijskie czary …

"Powrót Goetzinho: Mario Goetze rzucał brazylijskie czary" - napisano, przypominając, że to właśnie gol tego zawodnika w finale dał Niemcom złoty medal ... «Sport TVN24, Sep 15»

"Burza" przy Kalinowskiego. Sensacja, czary i zemsta!

Sensacja, czary i zemsta! Oto jakimi składnikami powinna być nafaszerowana dobra fabuła. Realizatorzy najnowszego spektaklu w BTL-u zapewniają, że ma on ... «BiałystokOnline.pl, Sep 15»

Hinduska rodzina zginęła "za czary". 9 osób oskarżonych o …

Dziewięć osób zostało zatrzymanych we wschodnich Indiach za zamordowanie sześciu członków rodziny, którą oprawcy oskarżali o uprawianie czarów i ... «TVN24, Jul 15»

Żadne czary-mary

Nie jest żadnym czary-mary, szalbierstwem czy leczeniem ziółkami. Jest udowodnioną wiedzą, której warto przyjrzeć się z uwagę i rozwijać. Z powodzeniem jest ... «Gość Warszawski, Jul 15»

Państwo Islamskie po raz pierwszy ścięło kobiety. Za czary

Arabia też ścina za czary, choć ścinanie jest zwyczajem plemiennym i jest sprzeczne z islamem - w Koranie nie ma o nim mowy - w ten sposób przestępców ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Shakira CHODZI PO WODZIE! Czary? ;) Zobaczcie śmieszne VIDEO!

Shakira z dzieckiem na Finale Ligi Mistrzów w Berlinie; Eastnews Ilustracja do artykułu Shakira CHODZI PO WODZIE! Czary? ;) Zobaczcie śmieszne VIDEO! «Radio Eska, Jun 15»