Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "czkawka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CZKAWKA AUF POLNISCH

czkawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CZKAWKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «czkawka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schluckauf

Czkawka

Hippopotamus - eine symptomatische Erkrankung, die durch rhythmisch wiederholte, unwillkürliche Kontraktionen des Zwerchfells und der Atemmuskulatur der Brust gekennzeichnet ist und bei gleichzeitigem Schließen des Lautsprechers eine Inhalation verursacht, die einen unverwechselbaren Klang erzeugt. Czkawka – objaw chorobowy polegający na rytmicznie powtarzających się, mimowolnych skurczach przepony i mięśni oddechowych klatki piersiowej powodujących wdech z równoczesnym zamknięciem głośni, co wywołuje charakterystyczny odgłos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «czkawka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CZKAWKA


brzekawka
brzekawka
dekawka
dekawka
kawka
kawka
klaskawka
klaskawka
krzykawka
krzykawka
kukawka
kukawka
lykawka
lykawka
piskawka
piskawka
pryskawka
pryskawka
psikawka
psikawka
pukawka
pukawka
pyrkawka
pyrkawka
rekawka
rekawka
sikawka
sikawka
strzykawka
strzykawka
stukawka
stukawka
truskawka
truskawka
tryskawka
tryskawka
trzaskawka
trzaskawka
turkawka
turkawka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CZKAWKA

cziornaja sotnia
czip
czipowac
czips
czirliderka
czirokez
czirokezka
czizanbop
czkac
czkanie
czknac
czkniecie
czlap czlap
czlapac
czlapak
czlapanie
czlapu czlapu
czlapy
czlecze
czleczek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CZKAWKA

autopoprawka
brodawka
bulawka
cegla dziurawka
dawka
dmuchawka
doprawka
dostawka
drgawka
drygawka
dychawka
dzierzawka
dziurawka
frygawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka

Synonyme und Antonyme von czkawka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CZKAWKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von czkawka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CZKAWKA

Erfahre, wie die Übersetzung von czkawka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von czkawka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czkawka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打嗝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hiccough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिचकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فواق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

икота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soluço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hoquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersedak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schluckauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しゃっくり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딸꾹질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hiccough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nấc cụt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hiccough
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उचकी येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hıçkırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

singhiozzo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

czkawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гикавка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sughiț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λόξυγγας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hikken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hicka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hiccough
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von czkawka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CZKAWKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «czkawka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe czkawka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CZKAWKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czkawka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czkawka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzień dobry, kochanie
Agnese przyglądała mu się, nie rozumiejąc. – Nic w tym dziwnego, to zwykła czkawka. – Nie taka zwykła. Trwa już od ponad miesiąca. – Od ponad miesiąca masz czkawkę? – Codziennie. – Czekaj, to znaczy, że każdego ranka budzisz się i.
Elisa Amoruso, 2014
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„I k a u k a" (czkawka). Gdy kto dostanie czkawki lekkiej, powiadają, że go wtedy ktoś dobrze wspomina i przeciwnie, gdy czkawka bolesną jest — wspomina źle. Przeciw czkawce radzą: 1) Pić w chwili czkawki po trosze zimnej wody.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Piękna pani i brzydki pan
zapytała gorączkowo brunetka. – Na Kociej, ale ta sama wróżka powiedziała mi z kart, Że moja najlepsza przyjaciółka, piękna brunetka, nigdy za mąż nie wyjdzie!... Czkawka – to przypadłość, która zdarza się nawet najbardziej eleganckim ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie
By przypięty do szpitalnego óZka i wstrząsaa nim co chwila potworna czkawka. KaZdy z tych drobnych skurczów przepony przyprawia go o okropny ból w plecach. Spojrzeli9my na siebie i nagle widok mojego rannego, unieruchomionego ...
Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013
5
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 192
Czkawka. rHykawka". Lud nie rozróznia, podobnic jak naukowa medyeyna, dwu ro- dzai czkawki, jednej zaleznej od organów trawienia po obeia.zeniu zoladka, a drugiej tak zwanej macienniczej {Syiigullus hislericus). Obie zowie jednakowo ...
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
„I k a u k a" (czkawka). Gdy kto dostanie czkawki lekkiej, powiadają, że go wtedy ktoś dobrze wspomina i przeciwnie, gdy czkawka bolesną jest — wspomina źle. Przeciw czkawce radzą: 1) Pić w chwili czkawki po trosze zimnej wody.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Gdy kto dostanie czkawki lekkiej, powiadaja, że go wtedy ktoś dobrze wspomina i przeciwnie, gdy czkawka bolesną jest - wspomina źle. Przeciw czkawce radzą: 1) Pić w chwili czkawki po trosze zimnej wody. 2) Wstrzymywać oddech możliwie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
8
Kolega pracuje głową - Strona 76
Rozumiałem, że jest ze mną źle, ale nie potrafiłem dostrzec żadnej możliwości ratunku, a wtedy na domiar złego pojawiła się jeszcze czkawka. I nie była to wcale taka sobie zwyczajna czkawka. Czegoś podobnego nie zdarzyło mi się ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
9
Zasady sztuki polozniczej - Strona 267
Czkawka najprędzej przestaje przez ogrzanie ciepłem okryciem, lub za użyciem kilku łyżeczek lekkiej herbaty z rumianku, cukrem osłodzonej. Inną razą przestaje czkawka za przyłożeniem dziecięcia do piersi. – XVI. Róża nowonarodzonych ...
Felix Pfau, 1838
10
Upadek
Na potężnym ramieniu trzymał Emmę. Dziecko wyglądało jak torba mrożonej fasolki zwisająca z wieżowca. Ciałkiem małej wstrząsnęła czkawka. – Będzie ubaw. – Faith jęknęła, odpychając się od ściany. – Will, to mój brat Zeke. Zeke, to jest.
Karin Slaughter, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZKAWKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czkawka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grała liga, czyli: Czkawka po pucharach
Mecz Legii z Lechem optymistycznie zapowiadano jako polskie El Clasico, tylko jakoś to określenie marnie wygląda w zestawieniu z rywalizacją trzeciej z ... «Piłka Nożna Online, Okt 15»
2
Emerytalna czkawka
Nigdy nie wybaczę obecnej władzy zniszczenia jednego z filarów rozwoju gospodarczego, jakim jest giełda i szerzej cały rynek kapitałowy. «Kurier Lubelski, Okt 15»
3
"Ksenofobiczna czkawka, cięższa niż gdzie indziej". Zachodnie …
Niemiecki dziennik "Sueddeutsche Zeitung" w opublikowanym w sobotę komentarzu nazywa uczestników piątkowego spotkania szefów rządów krajów Grupy ... «TVN24, Sep 15»
4
Chińska czkawka trzęsie światem stali
W lipcu tego roku wyprodukowano na świecie 132,9 mln ton stali, co oznacza spadek o 3,8 proc. Polska lipcowa produkcja wzrosła o 17,8 proc. i wyniosła 860 ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 15»
5
Niektórzy nie mogą się jej pozbyć przez lata
Niewinna czkawka stać się może prawdziwym koszmarem. Może zrujnować plany, gdy np. okaże się, że przed ważnym spotkaniem w żaden sposób nie można ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
6
Przesłodki szczeniak pierwszy raz w życiu ma czkawkę. Jego …
Przesłodki szczeniak pierwszy raz w życiu ma czkawkę. ... Piesek zupełnie nie rozumie co się z nim dzieje, ale dzięki temu czkawka jeszcze nigdy nie wyglądała ... «Onet.pl, Mai 15»
7
Czkawka kryminalna, czyli wielkość Miłoszewskiego
Owszem, idzie mi tutaj o nową powieść Miłoszewskiego "Gniew", to jej lektura spowodowała upadek z łóżka, spazmy oraz atak czkawki, a także regularne ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
8
Masz czkawkę? Uprawiaj seks! Czkawka zniknie, jak ręką odjął!
Picie wody, połykanie łyżek cukru czy wstrzymywanie oddechu nie zawsze pomagają na czkawkę. Według naukowców najlepszym panaceum na uciążliwe ... «SE.pl, Okt 14»
9
Enerdowska czkawka
Jest rok 1986, w Dreźnie odbywaja się pierwsze „spontaniczne” spotkania oficerów służb specjalnych ZSRR i Niemiec. Trwają targi nad nowym obliczem ... «wPolityce.pl, Sep 14»
10
Czkawka i Szczerbatek dolecieli na szczyt światowego box office'u
Na pierwsze miejsce światowego box office'u powróciło "Jak wytresować smoka 2". Animacja DreamWorksa zgarnęła w ubiegły weekend 37,7 mln dolarów. «FilmWeb, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Czkawka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/czkawka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż