Bedeutung von "czorsztyn" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZORSZTYN AUF POLNISCH

czorsztyn

WAS BEDEUTET CZORSZTYN AUF POLNISCH

Czorsztyn

Czorsztyn

Czorsztyn ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Czorsztyn, im Landkreis Nowy Tomyśl, Woiwodschaft Kleinpolen, im südlichen Polen. Es liegt am östlichen Rand des Oravsko-Nowotarska-Becken, an der Grenze der Pieniny Berge und Gorce über dem Czorsztyn Reservoir. Das heutige Czorsztyn war bis zur Gründung eines Rückhaltetanks bekannt als Czorsztyn Nadzamcze. Das Dorf Czorsztyn selbst befand sich am Fuße der Burg Czorsztyn. Teil von Czorsztyn, enthaltend Das Hauptquartier der Gemeinde Czorsztyn befand sich in unmittelbarer Nähe einer Kreuzung, die etwa 1,5 km vom Dorf Czorsztyn entfernt in Richtung Nowy Targ liegt. Touristen- und Ferienort mit gut ausgebauter touristischer Infrastruktur: Unterkunftsbasis, Jachthafen, markierter Wanderweg.

Czorsztyn – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Czorsztyn. Położona jest na wschodnim skraju Kotliny Orawsko-Nowotarskiej, na pograniczu Pienin i Gorców nad Zbiornikiem Czorsztyńskim. Obecny Czorsztyn był do momentu powstania zbiornika retencyjnego znany jako Czorsztyn Nadzamcze. Sama wieś Czorsztyn mieściła się u podnóża Zamku Czorsztyńskiego. Część Czorsztyna mieszcząca m.in. siedzibę władz gminy Czorsztyn, znajdowała się w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyżowania znajdującego się ok. 1,5 km od wsi Czorsztyn, w kierunku Nowego Targu. Miejscowość turystyczna i wypoczynkowa z rozwiniętą infrastrukturą turystyczną: baza noclegowa, przystań statków spacerowych, znakowany szlak turystyczny.

ÜBERSETZUNG VON CZORSZTYN

Erfahre, wie die Übersetzung von czorsztyn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czorsztyn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czorsztyn» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Czorsztyn
• Polnisch: czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Czorsztyn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Czorsztyn

5 BÜCHER, DIE MIT «CZORSZTYN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czorsztyn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czorsztyn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pieniny. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Poland. Ediz. Inglese - Strona 303

Pleasure boats Biała Dama I and Biała Dama II (x018 275 0121; www.turystyka.wolski.pl) ply the waters of Lake Czorsztyn daily in July and August and at the weekend in May and June. Boats leave the pier at the Harnaś Café beneath the ...

Neal Bedford, 2008

Zagadnienia klimatyczne kotliny Podhalańskiej

Tablica V W godzinach rannych przed nagrzaniem Kotliny Nowotarsko-Ma- niowskiej obserwujemy często przepływ powietrza od obniżenia przy Zielonych Skałkach w kierunku Czorsztyna i dalej do przełomu Dunajca pod Nidzicą. Następnie ...

Stanisław Zych, ‎Jerzy Michalczewski, 1962

Nad Czorsztynem: się błyska; o Kostce Napierskim opowieść ...

Chłopów od poddaństwa uwolnić obiecował, tylko aby mu czynsze dawali, od roboty ich uwalniając, czym niemało chłopów poruszał po wsiach w starostwie nowotarskim, czorsztyńskim, w Myślenicach i w starostwie lanckorońskim, gdzie ...

Jalu Kurek, 1953

The Geology of Central Europe: Mesozioc and cenozoic - Strona 898

The Pieniny Basin was located between the Central Carpathian block and the Czorsztyn Ridge. The Magura Basin was situated between the Czorsztyn Ridge and the Silesian Ridge. The Pieniny Basin, the Magura Basin and the Czorsztyn ...

Tom McCann, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZORSZTYN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czorsztyn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG NA TERENIE GMINY CZORSZTYN …

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG NA TERENIE GMINY CZORSZTYN W SEZONIE ZIMOWYM 2015/2016 ... «Puls Biznesu, Okt 15»

były nuncjusz Józef Wesołowski spoczął w rodzinnych stronach

Teraz powierzamy go opiece Matki Boskiej – mówił bp Jan Szkodoń, biskup pomocniczy z Krakowa do mieszkańców Czorsztyna, gdzie dzisiaj odbyły się ... «Niedzela, Sep 15»

Czorsztyn pożegnał Józefa Wesołowskiego

Zawsze byliście z niego bardzo dumni - mówił bp Jan Szkodoń do mieszkańców, którzy licznie przybyli na Mszę św. pogrzebową do kościoła w Czorsztynie. «Gość Krakowski, Sep 15»

Czorsztyn: w sobotę pogrzeb abp. Wesołowskiego

Matki Bożej Fatimskiej w Czorsztynie. Mszy św. pogrzebowej będzie przewodniczył biskup pomocniczy archidiecezji krakowskiej Jan Szkodoń - dowiedziała się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»

Rodzina Józefa Wesołowskiego, byłego arcybiskupa

Józef Wesołowski pochodził z pobożnej rodziny z malowniczego Czorsztyna na Podhalu. W 1966 po maturze w I Liceum Ogólnokształcącym im. Seweryna ... «SE.pl, Aug 15»

Kolejne utonięcie na Jeziorze Czorsztyńskim.

W dniu dzisiejszym, około godziny 14:50 ratownicy wodni, pełniący dyżur w bazie ratowniczej R1 na jeziorze Czorsztyn, otrzymali zgłoszenie o dryfującym ciele ... «Kontakt 24, Aug 15»

Za brak śmieciowego przetargu kara Czorsztyna nie minie

Główny Inspektor Ochrony Środowiska utrzymał karę 10 tys. zł nałożoną na gminę Czorsztyn za nieprzeprowadzenie przetargu na odbiór i zagospodarowanie ... «PortalSamorzadowy.pl, Jun 14»

Wójtowie i starosta przeciw prezesowi elektrowni wodnej

Władze gmin Nowy Targ, Czorsztyn, Łapsze Niżne oraz powiatu nowotarskiego nie chcą Grzegorza Podlewskiego na stołku prezesa ZEW Niedzica. W piśmie ... «Gazeta Krakowska, Jun 14»

Gmina Czorsztyn: kąpiesz się na własne ryzyko

Na terenie Gminy Czorsztyn nie ma czynnych kąpielisk, dlatego wójt Tadeusz Wach ostrzega, przed pływaniem w Jeziorze Czorsztyńskim, Jeziorze ... «Onet.pl, Jun 14»

Zbiornik w Czorsztynie gotowy na wysoką wodę

Zbiornik w Czorsztynie przygotowuje się do przyjęcia wielkiej wody. Działania te są odpowiedzią na przewidywania synoptyków. W krótkoterminowych ... «TVN24, Mai 14»