Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "de iure" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DE IURE AUF POLNISCH

de iure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DE IURE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de iure» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

De Iure

De iure

De iure, nach dem Gesetz - in der Rechtssprache ist es ein Staat, der mit dem Inhalt der Rechtsnormen übereinstimmt. Oft verwendet, um den de facto Zustand der rechtlichen Realität zu widersetzen. De iure, według prawa – w języku prawniczym jest to stan zgodny z treścią norm prawnych. Często używane dla przeciwstawienia stanu de facto wobec rzeczywistości prawnej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de iure» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DE IURE


apure
apure
bavure
bavure
bons quarts dheure
bons quarts dheure
de saussure
de saussure
dependency culture
dependency culture
ex iure
ex iure
faure
faure
feature
feature
force majeure
force majeure
future
future
haute couture
haute couture
ipso iure
ipso iure
joint venture
joint venture
manicure
manicure
mass culture
mass culture
measure for measure
measure for measure
nature
nature
pedicure
pedicure
piure
piure
quo iure
quo iure

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DE IURE

de broglie
de custine
de domo
de facto
de falla
de gaulle
de gustibus
de integro
de la roche
de lana caprina
de lege ferenda
de lege lata
de lunatico inquirendo
de mono
de nihilo nihili
de niro
de nomine
de novo
de palma
de papa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DE IURE

a la jardiniere
a la lettre
a la mariniere
aare
ab illo tempore
ab re
acquis communautaire
acre
afrique noire
aide memoire
aidememoire
amourpropre
ampere
anchio sono pittore
andre
apollinaire
arts centre
roman daventure
sans bavure
saussure

Synonyme und Antonyme von de iure auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DE IURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von de iure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DE IURE

Erfahre, wie die Übersetzung von de iure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von de iure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «de iure» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法律上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de jure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

de jure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ानूनी प्रकार में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

де-юре
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de jure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধিসম্মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de jure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

de jure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

de jure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法律上
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정당한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

de jure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

de jure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डे युर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

de jure
65 Millionen Sprecher

Polnisch

de iure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

де- юре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de jure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

de jure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

de jure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de jure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de jure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von de iure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DE IURE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «de iure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe de iure auf Polnisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «DE IURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von de iure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit de iure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Iure monetae mutatae hodiernae. Thema - Strona iii
Promotione ` Confultifïîmi G от т L o в 11 н в NRlcI тквнскмА пых, multa quae de monetarmn /Jon'z'ernarum iure-dici poтик, Veluti ad Lydium lapidem reuocauerim, nunc ea, quae reнам: сuпаа ‚ (î Бer? poteü, breuibus verbis hodie abfoluam.
Christianus Gottlob EINERT, 1771
2
De iure regni apud Scotos: or, a dialogue, concerning the ... - Strona 48
or, a dialogue, concerning the due priviledge of government in the kingdom of Scotland George Buchanan. reason which did move P.iul to write these things, look that the place or Argument make not much against you. For h^ wrote this to ...
George Buchanan, 1689
3
Dissertatio iuridica de iure reverentiali eiusque ... - Strona 36
N Í mmh: ver/kmr :im: сотт- ‚Кг/[шиши nl Ls; 'Simìkìmbend.“ nupliarnJ. ' mer. 22. \\ A (”а/ш mntrarium in:e]lu:4ppe[f4 Similiterìnßifìtuàïůusmèq` `\ Í / I I ь tur. 73- 2- Et qvüúrdmߧń\\ws мзда- »w f /' Ejur /ìínéïioßg. modprobamrmœyńìâ х'ъ ' .
Samuel Stryk, ‎Martin Rehfeldt, 1683
4
Diss. iur inaug. de iure securitatis, tum inter cives, tum ... - Strona 18
Ernst Friedrich Schröter, Johann Wolfgang Rosenfeld. пасхе ctiaüx fecurîratìs cautîònesvoœm: _ fundar. n. 4. Menoch. de _nr/1in'. jud. gai/L f Hering. dcßdq/'uß г. 15. Trcutl. 'va/.7. drßq, ' 23. с. 2. Ст autcmbas'literas Маша, ad .can A i rias ...
Ernst Friedrich Schröter, ‎Johann Wolfgang Rosenfeld, 1667
5
Tractatus de iure lustrationis et sequelae huiusque variis ...
Ahasver Fritsch. A* l Ё' ' <Ä . „и . ‚‚‚.:'ъд у; _ ._ _' .„ :'21sndenif'ïzrwßH-»fwfffw.“ ' ' «s "Ilia '\ Ч д, _ -_ u ~ у“ _ ""щГен ŕçgu„штатными -' “if” ` . „uw Ab onse-dwd ' .. 'Cf'ffwŕf Мифы „Имидж lammitrpriœiminimimivgl ч .
Ahasver Fritsch, 1670
6
Property, Piracy and Punishment: Hugo Grotius on War and ...
Contains papers from a conference on De iure praedae, held in June 2005 at the Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences.
Hans W. Blom, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DE IURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff de iure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parafianowicz, Potocki: Putin uczy, jak wywracać stolik poprawności …
Krym de facto został uznany za część tego państwa, choć de iure w dającej się przewidzieć przyszłości tak się zapewne nie stanie. Podobnie jak w 2007 r. «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
2
Dzień Jedności Kresowian VIDEO
... Siewierszczyznę, Kijów, lewobrzeżną Ukrainę i Zaporoże) utraciliśmy de iure ... polsko-białoruską (de facto -rosyjską): większość wsi jest w n/woj. podlaskim a ... «Niezalezna.pl, Okt 15»
3
Rigenerazione urbana, conferenza della Fondazione de Iure Publico
Rigenerazione urbana, conferenza della Fondazione de Iure Publico ... Maggiolini si è avuto l'occasione di ospitare la Fondazione de Iure Publico (Centro studi ... «Legnanonews, Okt 15»
4
For the most part, foreign investors are not competing with local first …
NAB senior economist Robert De Iure – who really should stick to what economists do best, which is getting it wrong on the economy and interest rates ... «Property Observer, Apr 15»
5
Bargain homes luring foreign investors
The report contradicts the idea that foreign investors and first-home buyers shop in different markets, NAB senior economist Robert De Iure says. But that doesn't ... «NEWS.com.au, Apr 15»
6
Ortona: presentato, Domenico De Iure, il quinto assessore
ORTONA (CH) – Questa mattina il Sindaco di Ortona, Enzo d'Ottavio, ha annunciato ufficialmente, la nomina di Domenico De Iure come quinto assessore. «L'Opinionista, Mär 15»
7
Ortona, Piano Regolatore: Scarlatto e De Iure su decisioni del Tar
“Abbiamo più volte ribadito che le sentenze – dichiarano il segretario Pd Alessandro Scarlatto e il capogruppo Udc Domenico De Iure – non devono essere ... «CityRumors.it, Feb 15»
8
Rosja wprowadza ochronę danych osobowych w internecie
De iure ustawa dotyczyć ma bowiem tylko podmiotów zarejestrowanych w Rosji, jak i oddziałów i przedstawicielstw przedsiębiorstw tam działających. Praktyka ... «naTemat, Jan 15»
9
Chińscy internauci zostali odcięci od poczty elektronicznej Gmail
Półwysep de iure należy do Ukrainy, de facto zaś w 2014 Rada Najwyższa Republiki Autonomicznej Krymu ogłosiła deklarację niepodległości Autonomicznej ... «Polskie Radio, Dez 14»
10
Google News znika z Hiszpanii. Gigant nie zgodził się płacić
Półwysep de iure należy do Ukrainy, de facto zaś w 2014 Rada Najwyższa Republiki Autonomicznej Krymu ogłosiła deklarację niepodległości Autonomicznej ... «Polskie Radio, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. De iure [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/de-iure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż