Bedeutung von "demontowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DEMONTOWANIE AUF POLNISCH

demontowanie

ÜBERSETZUNG VON DEMONTOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von demontowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von demontowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demontowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拆卸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmontaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disassembly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disassembly
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التفكيك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разборка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmontagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবতরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démontage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Demontage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbongkar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tháo gỡ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிப்பதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेगळे करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smontaggio
• Polnisch: demontowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбирання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demontare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσυναρμολόγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: demontage
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: demontering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demontering

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMONTOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demontowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demontowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Niemcy współczesne: zarys encyklopedyczny - Strona 432

e pobierały tam odszkodowania głównie w formie wywozu do ZSRR zdemontowanych przedsiębiorstw oraz produkowanych na miejscu specjalnie dla nich przeznaczonych towarów. Demontaż w strefie radzieckiej objął ok.

Hanka Dmochowska, 1999

Serce Europy

Zwyka grabieZ i demontowanie urządze", typowe dla sowieckiego wyzwalania, zostay teraz zastąpione bardziej systematyczną eksploatacją. Wedug sawetnego porozumienia w sprawie granic i odszkodowa" z 16 sierpnia 1945 roku Polska ...

Norman Davies, 2015

Trębacz z Tembisy. Droga do Mandeli

Lubi powtarzać,Ze demontowanie apartheidu, któredoprowadzi odo uwolnienia zwięzienia NelsonaMandeli ijego wyboru napierwszego czarnoskórego prezydenta kraju, zaczęosię wa9nie odpiki noZnej. Wedug Saddamadowodzi o totylko ...

Wojciech Jagielski, 2013

Rewolucja Solidarności

W odróZnieniu od Ko9cioa grupy antysocjalistyczne, aprzede wszystkim KSS KOR juZ na obecnym etapiezak adają demontowanie systemu socjalistycznego w Polsce i w tym celu maksymalnie wykorzystują osiągnięte pozycje w ...

Andrzej Friszke, 2014

Ziemie Odzyskane pod wojskową administracją radziecką po ...

dawnej granicy polsko-niemieckiej demontaż objął większość śląskich fabryk i zakładów. Najlepiej skalę tego zjawiska obrazuje meldunek inż. Dobrzańskiego do dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Metalowego w ...

Stanisław Łach, 2000

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 379

demontażowy przym. od demontaż: Prace demontażowe. demontować ndfc IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, ~ował, ~owany «przeprowadzać demontaż, rozkładać na zespoły lub części; rozbierać, rozmontowywać*: Demontować stare maszyny ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 410

Nikt z władz nie chciał podjąć decyzji o demontowaniu pancerza, kotłów czy wycinaniu otworów we wraku do wyjęcia maszyn. Na wraku wstrzymano wszelkie roboty demontażowe. Od ponad roku, bo od października 1951 r. okręt czekał na ...

Jan Kazimierz Sawicki, 2001

Studia zachodnie - Tom 3 - Strona 130

W porcie kozielskim przekazano trzy dźwigi umieszczone na jednym molu - resztę dźwigów kończy się demontować". Poza tym wszystkie pięć wywrotów wagonowych miało napęd ręczny i udało się Juniewiczowi wstrzymać demontaż ...

Joachim Benyskiewicz, 1998

Historia Niemiec, 1945-1991: zarys rozwoju problemu ... - Strona 26

Demontowane urządzenia przekazywano ZSRR tylko do maja 1946 r. (szacunkowo - 39 000 ton maszyn i urządzeń). Resztą demontowanych urządzeń dysponowała aliancka Agencja Reparacyjna z siedzibą w Brukseli (IARA). Na jej konto w ...

Erhard Cziomer, 1992

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

'rozkładanie jakiegoś urządzenia lub konstrukcji naczęści': Demontaż silnika. Demontaż rusztowania. l.przen. 'powodowanie rozkładu struktur państwa, jakiejś organizacji lub firmy, którego efektem jest zaprzestanie ich funkcjonowania': ...

Radosław Pawelec, 2003

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMONTOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demontowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dzieci nauczą się jeździć na łyżwach na... miśkach i pingwinach

Tymczasem rozpoczyna się demontowanie urządzeń ze skateparku. Po ich odstawieniu i zabezpieczeniu rozpocznie się montaż band lodowiska. Kolejny raz ... «gs24.pl, Okt 15»

Zbiórka na demontaż pomnika gen. Czerniachowskiego

Trwa zbiórka pieniędzy na zdemontowanie pomnika generała Iwana Czerniachowskiego w Pieniężnie. Ten pomnik musi zniknąć – mówi burmistrz Pieniężna ... «Onet.pl, Aug 15»

Kto wyremontuje most Łazienkowski? 18 chętnych

Obecnie na moście Łazienkowskim toczą się drobne prace rozbiórkowe, takie jak usuwanie asfaltu, demontowanie barier energochłonnych - podał w piątek ... «TVN Warszawa, Mär 15»

Przekładają demontaż suwnicy. Za mocno wieje

Sprzęt czeka w gotowości, ale wiatr chwilowo uniemożliwił demontowanie suwnicy w Bałtyckim Terminalu Kontenerowym w Gdyni. Suwnica przewróciła się ... «TVN24, Jun 12»

Od 2 tys. do 100 tys. zł kary za bezprawny demontaż lodówki lub pralki

Projekt ustawy przewiduje też kary za demontowanie sprzętu poza specjalistycznymi zakładami przetwarzania. Za demontaż starej lodówki czy telewizora ... «Gazeta Prawna, Sep 08»