Bedeutung von "diuk" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DIUK AUF POLNISCH

diuk

WAS BEDEUTET DIUK AUF POLNISCH

Prinz

Książę

Stolz: ▪ Monarchen souveräner Staaten, z. B. Fürst Monaco ▪ Feudale Herrscher großer Gebietseinheiten innerhalb der Monarchie, die dem König oder Kaiser unterstellt sind, z. B. Fürsten von Anjou, ▪ Vertreter der Aristokratie, meist Paare aus den beiden oben genannten Kategorien. ▪ Mitglieder der souveränen Familie des polnischen Monarchen sagen, der Prinz antwortet in mehreren anderen Sprachen mit unterschiedlichen Bedeutungen. Mit einer gewissen Vereinfachung kann man zwei grundlegende Gruppen von Fürsten teilen, die in europäischen Sprachen funktionieren und von den beiden lateinischen Wörtern princeps und dux abgeleitet sind. Auf Polnisch gibt es jedoch keinen Unterschied zwischen diesen Titeln.

Książę – tytuł przysługujący: ▪ monarchom suwerennych państw, np. książę Monako ▪ feudalnym władcom wielkich jednostek terytorialnych w ramach monarchii, podległych królowi lub cesarzowi, np. książęta Andegawenii ▪ przedstawicielom arystokracji, parom, wywodzący się najczęściej z powyższych dwóch kategorii. ▪ członkom rodziny suwerennego monarchy Polskiemu słowu książę odpowiada w innych językach kilka różnych znaczeń. Z pewnym uproszczeniem można wydzielić dwie podstawowe grupy książąt funkcjonujące w językach europejskich, wywodzące się od dwóch łacińskich słów princeps i dux. W języku polskim nie ma jednak rozróżnienia pomiędzy tymi tytułami.

ÜBERSETZUNG VON DIUK

Erfahre, wie die Übersetzung von diuk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von diuk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diuk» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公爵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: duque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: duke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शासक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: герцог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: duque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সর্দার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: duc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duke
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herzog
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デューク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공작
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Adipati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công tước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரபு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: duca
• Polnisch: diuk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: герцог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: duce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δούκας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Duke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Duke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hertug

10 BÜCHER, DIE MIT «DIUK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diuk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diuk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Next Generation in Russia, Ukraine, and Azerbaijan: ...

Using polling data, news stories, government reports, and interviews, Nadia M. Diuk shows how the next generation of leaders in shaping three of the most important countries in the former Soviet Union.

Nadia Diuk, 2012

The hidden nations: the people challenge the Soviet Union

Discusses the resurgence of nationalism and massive protests among the silenced peoples and republics of the Soviet Union

Nadia Diuk, ‎Adrian Karatnycky, 1990

The Complete Russian Folktale: Russian animal tales - Strona 282

At that time Diuk Stepanovich came riding from another tsardom to take a look at Il'ia. Diuk Stepanovich came right up to Il 'ia, to the tent, and Diuk Stepanovich woke Il'ia up. Il'ia got up. "Why have you come here, Diuk Stepanovich?

Jack V. Haney, 1999

The Old and New Testaments in Major Beniowski's, Or ... - Strona 46

15 thez wer diuks ον the sqnz ον ese: the sqnz ον ΜΜΜ the fqrst bern sqn ον ese; dink tΑΠ1An, diuk emKr, diuk zΜΒ, diuk kΗIAz, 16 diuk ΜΙA, diuk gatAm, ΜΜ diuk amAlek: thez KΙ the diuks thAt kam ον elyίAz in the lΜώ ον 'adom; 1Μεz wer ...

Bartłomiej BENIOWSKI, 1846

Byliny: Wybrał, wstepem i objaśnieniami zaopatrzył - Strona 85

głos odpowiada: 190 — - Ja z Diukiem chętnie się zmierzę, ochotnie będę z nim walczył, doświadczę Diuka odwagi. — Zobaczył Diuk, że nie żarty, nie żarty to, nie przelewki; 195 z rumaka Diuk zeskakuje, zdejmuje z głowy ...

Marian Jakóbiec, 1955

Biblioteka narodowa - Wydanie 96 - Strona 85

Z namiotu glos odpowiada: 190 — - Ja z Diukiem chętnie 6ię zmierzę ochotnie będę z nim walczył, doświadczę Diuka odwagi. — Zobaczył Diuk, że nie żarty, nie żarty to, nie przelewki; 195 z rumaka Diuk zeskakuje, zdejmuje z głowy kapelusz ...

Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1955

Ludwik XVI - Strona 292

Lomenie de Brienne Etienne-Charles Brienne hrabia de 183, 186, 203 Brionne hrabina de 54 Brissac Louis-Hercule diuk de 228, 247, 249, 250 Brissot Jacques Pierre 192, 193, 230, 251,260 Broglie Charles-Franęois hrabia de 94 Broglie ...

Jan Baszkiewicz, 1983

The Complete Russian Folktale: Russian wondertales : II, ... - Strona 282

At that time Diuk Stepanovich came riding from another tsardom to take a look at Il'ia. Diuk Stepanovich came right up to Il'ia, to the tent, and Diuk Stepanovich woke Il'ia up. Il'ia got up. "Why have you come here, Diuk Stepanovich?" Il'ia asked ...

Jack V. Haney, 2000

Remote sensing of anophelines in rice-cropping villages in ...

Diuk-Wasser, M.A. 2002. GIS in Orange County Vector Control District. Proceedings of the 2002 ESRI International User Conference. San Diego, California, July 8-12, 2002. Diuk-Wasser, M.A., M. Bagayoko, N. Sogoba, G. Dolo, M.B. Toure, ...

Maria Ana Diuk-Wasser, 2003

Advances in Mathematics Research - Tom 4 - Strona 14

We represent (3.17) as follows for k 6 N(m): - . n lim / y^(Ai{x,Duk) - Ai(x,Du))(DiUk- Diu)<pdx k— +oo la — lJVrn i=1 + / ^2Ai(x,Du){DiUk - Diu)(pdx + / A0(x,uk)(uk - u)<pdx =0. J Bm JBm It is evident that the factor <p(x) does not play an essential ...

Gabriel Oyibo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIUK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diuk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Banany, jakie znamy, mogą zniknąć z powierzchni Ziemi w ciągu …

Jeszcze bardziej niż diuk bananami zafascynowany był jego ogrodnik Joseph Paxton. Zaczął hodować owoce w wielkich szklarniach posiadłości Cavendisha. «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»

Joanna d'Arc kontra francuscy księża

W tamtych dniach za ogromną sumę wykupiono z niewoli królewskiego krewniaka, diuka d'Alencon, który od trzech lat przebywał w niewoli angielskiej. Doszły ... «Histmag.org, Sep 15»

Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 8)

Na miejscu okażę się, że Diuk zabił kontrahenta i wpuścił bohaterów w pułapkę. ... Skieruj się do kanałów i ruszaj w pościg za Diukiem omijając utopce. «eurogamer.pl, Jun 15»

UPDATED: Coroner IDs victim of I-5 crash

Diuk tried to exit the freeway at Gyle Road, but he failed to negotiate a curve and lost control of the truck, the CHP said. He was not wearing a seatbelt. Diuk was ... «Redding Record Searchlight, Apr 15»

Two pathogens overlap in ticks that carry Lyme

Disease ecologist Maria Diuk-Wasser's lab at Columbia University is tracking the spread and emergence of tick-borne pathogens, including a malaria-like ... «Futurity: Research News, Apr 15»

Ecologist tracks tick-borne diseases beyond their usual borders

Disease ecologist Maria Diuk-Wasser's lab is tracking the spread and emergence of tick-borne pathogens, including a malaria-like parasite called Babesia ... «Phys.Org, Mär 15»

Lyme disease enhances spread of emerging tick infection

Diuk-Wasser, who maintains an adjunct position and active collaboration with the ... and mice may simultaneously reduce B. microti infection, Diuk-Wasser said. «Yale News, Dez 14»

Dziedzictwo Jana Nowaka-Jeziorańskiego. Konferencja w USA

Od lewej: Peter Pomerantsev, Andrew Nagórski, Nadia Diuk (moderator NED), amb. Daniel Fried i amb. Paula Dobriansky (oboje z Departamentu Stanu ... «Polskie Radio, Dez 14»

Nottingham court listings: Who has been appearing before …

Clifton: Macauley Diuk, 19, of Bridgnorth Drive, pleaded guilty to four charges when he appeared at Nottingham Magistrates' Court. He damaged a wall and ... «Nottingham Post, Sep 14»

Twierdza: Krzyżowiec II – poznajcie Szczura

Diuk de Puce, szerzej znany jako Szczur, wystąpi jako jeden z przeciwników gracza w nadchodzącym RTS-ie Twierdza: Krzyżowiec II. Twórcy gry przygotowali ... «gry-online.pl, Jun 14»