Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duszek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUSZEK AUF POLNISCH

duszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DUSZEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duszek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heinzelmännchen

Duszek

- In der Terminologie von LARP, einer Person, die als Richter fungiert, einer Person, die den Verlauf eines Spiels kontrolliert, und eines Moderators. Sprites spielen in traditionellen Rollenspielen eine ähnliche Rolle wie der Game Master. Sie werden am häufigsten unter Personen mit Erfahrung in der Teilnahme an einer bestimmten LARP ausgewählt. Bei vielen dieser Ereignisse haben diese Menschen ein anderes Element als die übrigen Spieler, wie z. B. Kleidung. Sie haben normalerweise das Recht, das Spiel zu stoppen und den Spieler zu warnen, sich nicht an die Regeln zu halten, aber ernsthafte Entscheidungen wie der Ausschluss von Spielern aus dem Spiel werden von den Organisatoren getroffen. Duszek − w terminologii LARP-ów osobą pełniąca funkcję sędziego, osoby kontrolującej przebieg rozgrywki i moderatora. Duszki odgrywają podobną rolę co Mistrz Gry w tradycyjnych systemach Role Playing. Są oni najczęściej wybierani są wśród osób mający doświadczenie w uczestnictwie w danym LARP-ie. W wielu tego typu imprezach osoby te mają element odróżniający ich od reszty graczy np. ubiór. Osoby te mają najczęściej prawo przerwać grę oraz upomnieć gracza nieprzestrzegającego reguł, jednak poważne decyzje, np. o wykluczeniu gracza z zabawy podejmują organizatorzy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duszek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DUSZEK


bialobrzuszek
bialobrzuszek
brzuszek
brzuszek
ciuszek
ciuszek
cybuszek
cybuszek
debuszek
debuszek
dowcipuszek
dowcipuszek
dzbanuszek
dzbanuszek
dziaduszek
dziaduszek
fartuszek
fartuszek
flejtuszek
flejtuszek
garnuszek
garnuszek
geniuszek
geniuszek
gnieciuszek
gnieciuszek
grzebuszek
grzebuszek
guziczuszek
guziczuszek
januszek
januszek
kamuszek
kamuszek
kapciuszek
kapciuszek
karteluszek
karteluszek
klebuszek
klebuszek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DUSZEK

dusza
dusza czlowiek
duszaco
duszacy
duszan
duszanbe
duszanbijski
duszatyn
duszatynski
duszeczka
duszenie
duszeszczipatielnyj
duszka
duszkiem
dusznawo
dusznawy
dusznica
dusznica bolesna
dusznicki
dusznicowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DUSZEK

klinuszek
klocuszek
kocmoluszek
koniuszek
kopciuszek
kozuszek
krajuszek
kwiatuszek
lancuszek
leniuszek
liniuszek
maluszek
mieszczuszek
niuszek
obuszek
okruszek
osuszek
paczuszek
paluszek
pampuszek

Synonyme und Antonyme von duszek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUSZEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von duszek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUSZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von duszek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von duszek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duszek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布朗尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duende
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brownie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्राउनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنية سمراء صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

домовой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fadinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্রকায় সুশীলা পরীবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lutin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brownies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heinzelmännchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラウニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브라우니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brownie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரவுனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çikolatalı kek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

folletto buono
65 Millionen Sprecher

Polnisch

duszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домовик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiriduș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεράιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brownie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brownie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duszek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUSZEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duszek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duszek auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «DUSZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duszek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duszek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzień Latającego Psa
Lula, przedstawiam ci Duszka! - krzyczę już z daleka. Duszek jest zdziwiony i zaskoczony, trochę się boi tego zamieszania, poza tym, jak każdy kot w tym domu, wie, kim jest Zyzik, koło którego go sadzam. Duszek jeszcze nie zna Luli. Ale ona ...
Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008
2
Localization and Fracture Phenomena in Inelastic Solids - Strona 229
Duszek, M.K. and Perzyna, P.: Plasticity of damaged solids and shear band localization, Ing. Arch., 58 (1988a), 330–392. Duszek, M.K. and Perzyna, P.: Influence of the kinematic hardening on the plastic flow localization in damaged solids, ...
Piotr Perzyna, 2014
3
Damage Mechanics and Micromechanics of Localized Fracture ...
Duszek, M.K., Perzyna, P. (1991b) The localization of plastic deformation in thermoplastic solids, Int. J. Solids Structures 27, 1419–1443. Duszek–Perzyna, M.K., Korbel, K., Perzyna, P. (1997) Adiabatic shear band localization in single crystals ...
George Z Voyiadjis, 2012
4
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 122
Miejsce, w którym znajduje się postać – Duszek nazywa się Scena. Jest ona przede wszystkim wykorzystywana w środowisku Scratch, ponieważ to na niej widać efekty pracy – rozwiązany problem. Zadaniem które posłuży jako ilustracja ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
5
Portret artysty z żoną w tle - Strona 32
Wincentyna Wodzinowska-Stopkowa. W tym czasie zaprzyjaźniliśmy się z Otwinowskimi. Stefan i Duszek wyglądali jak ludzie z dwu światów. Stefan — nadzwyczaj elegancki, przystojny, świetny w ruchach (Duszek nawet rysował go w ruchu), ...
Wincentyna Wodzinowska-Stopkowa, 1989
6
Wodnymi kroplami się śmieję
Te wiersze trafiają do serca i na zawsze pozostają w pamięci. Znakomity dobór fotografii zamienia melodyjne strofy w romantyczny film
Sara Tukan, 2014
7
Thin Shell Theory: New Trends and Applications - Strona 238
No. 5, Cracow 1970. M.K. Duszek: Plastic analysis of cylindrical sandwich shells accounting for geometry changes, (in Polish), Rozpr. Inz. 15, 1967, 653-663. M.K. Duszek: Plastic analysis of cylindrical shells subjected to large deflections, ...
W. Olszak, 2014
8
Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 133
Po chwili pojawia się, wolno opuszczając się na scenę, cała sylwetka Duszka. W krótkiej koszulinie z różowymi skrzydełkami i w okularach. Gdy tylko nogi Duszka dotykają stolika, staje na nim i rozgląda się przerażony Duszek nieśmiało i ...
Jerzy Afanasjew, 1968
9
Czworo dzieci i coś
#Nie, to jest dziwny, magiczny stworek, piaskowy duszek, inaczej Piaskoludek # wyja9ni am. #Duszek!# prychnęaPsujka pogardliwie. # Wyros am z takichhistoryjek ogupich duszkach, kiedymia am sze9ćlat. Strasznyzciebie dzieciuch, RóZo.
Jacqueline Wilson, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUSZEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duszek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcin Duszek - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Marcin Duszek - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Prawo i Sprawiedliwość w okręgu wyborczym Chełm (okręg numer 7). «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»
2
Zielony duszek, co straszyć nie umie. "Hugo i łowcy duchów" w kinach
"Czy ktoś zamawiał straszenie?". Duszek Hugo z galarety nie potrafi straszyć, niestety. A tymczasem w mieście grasują prawdziwe potwory. Na szczęście jest ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
3
Twórca Snapchata: Nie chcemy być odrażający
Biały duszek na żółtym tle zawisł nad wejściem do pałacu festiwalowego w Cannes w niedzielę. Dawniej to miejsce było zarezerwowane dla największych stacji ... «Wyborcza.biz, Jun 15»
4
Uroczysta Sesja Rady Miasta z okazji 25 lat Samorządności
... poseł na sejm Marcin Duszek, przedstawiciel oddziału "Solidarność" w Radzyniu Podlaskim Jerzy Bednarczyk, delegacja z Węgier z miasta Egyek, wójt gminy ... «Iledzisiaj.pl, Mai 15»
5
Duszek i Stawiarski. Nasi nowi posłowie będą dziś ślubować
Jarosław Stawiarski i Marcin Duszek (obaj PiS) zostaną dziś zaprzysiężeni na posłów na Sejm RP. W sejmowych ławach zajmą miejsce Jarosława Żaczka i ... «Strefa Biznesu, Dez 14»
6
Sukcesy posłów w wyborach samorządowych. Teraz muszą opuścić …
Rębek wygrał przewagą 74 głosów. Po złożeniu mandatu poselskiego przez Rębka do Sejmu może wejść przedsiębiorca Marcin Duszek. Jarosław Żaczek i ... «TVP, Dez 14»
7
Po II turze: wiceminister spraw wewnętrznych posłem …
W Sejmie zastąpi go Jarosław Stawiarski. Burmistrzem Radzynia Podlaskiego został natomiast Jerzy Rębek z PiS. Mandat po nim obejmie Marcin Duszek. Fot. «300polityka.pl, Dez 14»
8
Posłowie i senatorowie walczą o stanowiska prezydentów i …
Gdyby obaj złożyli mandaty, to na ich miejsce do Sejmu mogliby wejść przedsiębiorca Marcin Duszek oraz Michał Mulawa, który obecnie jest urzędnikiem w ... «wPolityce.pl, Nov 14»
9
Lubelskie.Posłowie w II turze powalczą o mandaty burmistrzów
Najwięcej głosów w wyborach do Sejmu po Rębku otrzymał przedsiębiorca Marcin Duszek. W poniedziałek wieczorem nie były jeszcze znane wyniki ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
VisolVit Junior Żelki – W zdrowym ciele zdrowy duszek!
Soczyste żelki występują w 4 smakach: cytrynowym, jabłkowym, malinowym i pomarańczowym. Co więcej, żelki mają bardzo oryginalny kształt duszka. «Centrum PRasowe, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duszek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/duszek>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż