Bedeutung von "dworowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DWOROWY AUF POLNISCH

dworowy

WAS BEDEUTET DWOROWY AUF POLNISCH

Dworowy

Dworowy

Courtman - in der slawischen Überzeugungen der Schutzgeist der Umgehung. Er kümmerte sich um Ställe, Schweine, Kuhställe, Obstgärten, Bienenstöcke, Schuppen, Schmieden und Hinterhofgärten. Er förderte auch das Feld. Wie andere hausgemachte Spirituosen hat es die Form eines kleinen, langbärtigen kleinen Mannes mit langem Bart, aber sein buntes Haar. Er nahm auch die Form einer Schlange mit einem Kopfcocker an. Der Bauer lebte in einer Scheune oder einer Schweinefarm und war ständig um das Haus herum beschäftigt. Er liebte es, mit Lametta, Brot und Schafswolle begabt zu sein. Er hasste Tiere mit weißem Haar und brachte ihnen Krankheiten.

Dworowy – w wierzeniach słowiańskich duch opiekuńczy obejścia. Opiekował się stajniami, chlewami, oborami, sadami, pasiekami, kurnikami, kuźniami oraz przydomowymi ogródkami. Patronował także pracom w polu. Tak jak inne opiekuńcze duchy domowe ma postać ubranego po chłopsku małego dziadka z długą brodą, wyróżniały go jednak różnokolorowe włosy. Przybierał także postać węża z kogucią głową. Dworowy zamieszkiwał w oborze lub chlewie i nieustannie krzątał się w pobliżu domostwa. Dworowy lubił być obdarowywany świecidełkami, chlebem i owczą wełną. Nie znosił zwierząt o białej sierści i sprowadzał na nie choroby.

ÜBERSETZUNG VON DWOROWY

Erfahre, wie die Übersetzung von dworowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dworowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dworowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dworowy
• Polnisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dworowy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dworowy

4 BÜCHER, DIE MIT «DWOROWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dworowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dworowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obraz Dworów Europejskich na początku XVII wieku: ... - Strona 24

Najpiêrwszy między tymi powagą i łaską u cesarza: książę von Eggenberg, z małej kondycyi cnotą i zasługami do tego stopnia godności przyszedł, chociaj pod przyjazd nasz u dworu nie był. Jakób Kissel, starszy pokojowy cesarski.

Stefan Pac, 1854

Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...

Stan wiedzy o nich jest różny, a w dużej części użytkowanie dworów dowodnie podaje jedynie W. Łoziński. Dwory, zapewne drewniane, dziś nieistniejące, z umocnieniami obronnymi wymienia autor w następujących miejscowościach: ...

Michał Proksa, 2001

Archeologiczny rodowód dworu: przemiany siedzib obronno- ...

Kim byli fundatorzy murowanych dworów z naszego terenu? Nie we wszystkich wypadkach jesteśmy w stanie ich określić, czy tylko zasygnalizować prawdopodobne atrybucje. Prezentują się oni jednak nie tylko jako gospodarze zajmujący się ...

Leszek Kajzer, 1988

Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego ...

Opuściła więc salę obrad Sejmowych , zerwała ich komplet, a nie- przestając jescze na tem , rodzajem Manifestu zaskarżającego większość, złożonego w ręce Rezydentów trzech protegujących Dworów, uroczystą przeciw wyborowi nowego ...

Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840