Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dyrektorowa" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYREKTOROWA AUF POLNISCH

dyrektorowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYREKTOROWA


ambasadorowa
ambasadorowa
borowa
borowa
czysta wyborowa
czysta wyborowa
doktorowa
doktorowa
gubernatorowa
gubernatorowa
imperatorowa
imperatorowa
kalafiorowa
kalafiorowa
kompania honorowa
kompania honorowa
legia honorowa
legia honorowa
loza honorowa
loza honorowa
majorowa
majorowa
pastorowa
pastorowa
plyta wiorowa
plyta wiorowa
podstacja transformatorowa
podstacja transformatorowa
pomidorowa
pomidorowa
profesorowa
profesorowa
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
runda honorowa
runda honorowa
stacja transformatorowa
stacja transformatorowa
strefa buforowa
strefa buforowa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYREKTOROWA

dyrekcja
dyrekcyjny
dyrektor
dyrektorek
dyrektoria
dyrektorialny
dyrektoriat
dyrektorium
dyrektorka
dyrektorostwo
dyrektorowac
dyrektorowanie
dyrektorski
dyrektorstwo
dyrektura
dyrektywa
dyrektywnosc
dyrektywny
dyrhem
dyrnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYREKTOROWA

antropologia kultury kulturowa
bagnica moczarowa
bankierowa
binarowa
bojarowa
bomba zegarowa
bondarowa
bron termojadrowa
bulka barowa
carowa
chata bobra chata bobrowa
chemia jadrowa
technika oporowa
umowa zbiorowa
uprzaz szorowa
wielkosc wektorowa
woda chlorowa
wodka gatunkowa kolorowa
wodka wyborowa
wyborowa

Synonyme und Antonyme von dyrektorowa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYREKTOROWA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dyrektorowa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYREKTOROWA

Erfahre, wie die Übersetzung von dyrektorowa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dyrektorowa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyrektorowa» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

董事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

DIRECTORES
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

DIRECTORS
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निदेशकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ДИРЕКТОРА
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ADMINISTRAÇÃO
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ADMINISTRATION
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perempuan sekolah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

DIRECTORS
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取締役
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

directress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

GIÁM ĐỐC
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

directress
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

directress
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadın direktör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

AMMINISTRATORI
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dyrektorowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ДИРЕКТОРА
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ADMINISTRAȚIE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

DIREKTEURE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

RVALTNINGSBER
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

STYRE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dyrektorowa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYREKTOROWA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dyrektorowa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dyrektorowa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYREKTOROWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyrektorowa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyrektorowa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vademecum miłośnika - Strona 39
męską, Dyrektorowa nie wyraża sprzeciwu, aby sztukę tę zamienić na inną, która taką rolę przewiduje. Jeśli sztuka na przykład: nie przewiduje głównej roli męskiej tylko kobiecą, Dyrektorowa ratuje sztukę, biorąc na siebie to zadanie. Historia ...
Jerzy Wittlin, 1981
2
Pisma: Komediantka - Strona 45
Jakże dyrektorowa ślicznie wygląda dzisiaj! — zawołał Glas. — Poprawił ci się wzrok, bo dyrektorowa zawsze ślicznie wygląda! — rzucił Władek. — Jakżeż zdrowie?... bo wczorajsze przedstawienie musiało dyrektorową dosyć kosztować?
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, 1968
3
Humor, satyra - Strona 503
Małgorzata Chaładus. Jeszcze lepiej! Ja – straszę?! Autek Przecież mówię, że nie pani. Uważają, że straszy u stolarza. Wynajęliśmy mu część lokalu. Musimy oszczędzać. A on tam składuje trumny. Dyrektorowa Trumny! Gdzie on mnie zwabił ...
Małgorzata Chaładus, 2014
4
Do linii Gotów - Strona 263
A kto powiedział, że tobie tak dobrze będzie? — pokręcił głową też rozeźlony Michaś. — Kto powiedział, kto powiedział — przedrzeźniał go Kapusta. — Pani dyrektorowa powiedziała, a jak pani dyrektorowa powiedziała, to musowo tak będzie ...
Henryk Drążkiewicz, 1967
5
Nowe erotyki:
Dyrektorowa patrzyła, robiła miejscami bohaterowi dramatu uwagi, nie tyle dla dobra sztuki, ile dla zaznaczenia swego prawa wtrącania się i powtarzała od czasu do czasu półgłosem: — Dobrze! bardzo dobrze! O! tak sobie to myślałam... tak ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
6
Dzieła wybrane: Komediantka - Strona 47
Poprawił ci się wzrok, bo dyrektorowa zawsze ślicznie wygląda! — rzucił Władek. — Jakżeż zdrowie?... bo wczorajsze przedstawienie musiało dyrektorową dosyć kosztować?... — Nie powinna dyrektorowa brać takich ról męczących. — Grała ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
7
Dykcyonarz teatralny - Strona 25
widuje głównej roli męskiej, tylko kobiecą, Dyrektorowa ratuje sztukę, biorąc na siebie to zadanie. Historia teatru zna wypadki Dyrektorowych, którym udało się sztukę uratować, niestety, wypadki te nie zostały opisane. Zdarza się, że aktualna ...
Witold Filler, ‎Ryszard Marek Groński, ‎Jerzy Wittlin, 1978
8
Karol Hubert Rostworowski: Ludzie Narodowej Demokracji - Strona 21
Akt I. Scena przedstawia salonik Dyrektorowej, bogato ale niegustownie urz^dzony. Dyrektorowa lezy na chaise-longue'u w szlafroku. Lat 50, brzydka, w koronkach, pudrowana, pozuj^ca na mloda. panienkç. Opodal jej córka Stefcia haftuje.
Tadeusz Dworak, 1996
9
Dni z kalendarza - Strona 155
Pani dyrektorowa nie krzyczy, nie wyzywa, nie grozi przerzedzeniem kłaków. Pani dyrektorowa obłaskawia. Nie jest to żadna wyrafinowana metoda. Przypomina zwykłe czary-mary na poziomie podstawówki. Jak nie nadepnę na pasek ziemi ...
Małgorzata Chaładus, 2013
10
Komedyantka: powieść - Strona 56
Poprawił ci się wzrok, bo dyrektorowa zawsze ślicznie wygląda! — rzucił Władek. — Jakżeż zdrowie?... bo wczorajsze przedstawienie musiało dyrektorową dosyć kosztować?... — Nie powinna dyrektorowa brać takich ról męczących. — Grała ...
Władysław Stanisław Reymont, 1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYREKTOROWA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyrektorowa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aleksandra Śląska: Wyniosła królowa i okrutna uwodzicielka
Ponoć to ona, jako dyrektorowa, rządziła teatrem. Co działo się za kulisami? Tego nie wiadomo, bo Śląska chroniła swoje życie prywatne. Niechętnie udzielała ... «Interia, Okt 15»
2
Edyta Herbuś byczy się w Tajlandii! "To prezent urodzinowy za 20 …
... na jedzenie i wycieczki, od których nie stronią" - czytamy w "Fakcie". Pani dyrektorowa cały pobyt relacjonuje oczywiście na swoim Instagramie! Zazdrościcie? «pomponik.pl, Mär 15»
3
Edyta Herbuś chwali się świętami w Nowym Jorku!
Nic więc dziwnego, że "dyrektorowa" czuje się nieco zmęczona i wraz z ukochanym postanowiła spędzić święta z dala od kraju. Nie omieszkała się oczywiście ... «pomponik.pl, Dez 14»
4
Były Edyty Herbuś wydał oświadczenie!
Wielu zaczęło sugerować, że w filmie wzięła udział właśnie pani "dyrektorowa" Herbuś! Dawid Ozdoba w przesłanym oświadczeniu nie potwierdza tego faktu, ... «pomponik.pl, Nov 14»
5
Urzędnicy wytknęli nieprawidłowości geodetom. "Szastanie …
czy nie przypadkiem Pani Dyrektorowa jest wieloletnim pracownikiem WBG a jedynie stanowisko pracy miala zmienione??? Z reszta patrzac na strone BIP WBG ... «Strefa Biznesu, Aug 14»
6
Kiedy w kolejce po mięso rządziła złota księga kiełbasiana
Nie, nie... to jakaś pomyłka - wyjąkała dyrektorowa, która pierwsza opanowała strach, i zaczęła powoli przesuwać się w stronę drzwi. Po chwili w sklepie zrobiło ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»
7
Zofia Kucówna: królowa sceny
Nie chciała być postrzegana wyłącznie jako "partnerka dyrektora teatru" czy też określana znienawidzonym słowem "dyrektorowa" i bolało ją, gdy ludzie ... «Onet.pl, Mai 13»
8
Jan Englert: Żonę wyłowiłem sobie z morza
... dyrektor i "dyrektorowa narodowa", bo tak mówią o mnie znajomi. Nigdy mi woda sodowa do głowy nie uderzyła. Jan to człowiek rozsądny, chodzący po ziemi ... «SE.pl, Mai 13»
9
Zofia Kucówna: Śmiałam się i cierpiałam
Kiedy jej mąż, Adam Hanuszkiewicz, został dyrektorem Teatru Narodowego, o niej mówiono: dyrektorowa. Bolało ją to... Czuła się wyłączona z zespołu. «Interia, Apr 13»
10
Aktorka Ewa Wiśniewska kończy 70 lat. Englert: Nie brakowało jej …
... mi zrobisz, jak mnie złapiesz" Stanisława Barei (1978, wystąpiła tam jako dyrektorowa Krzakoska), w "Paciorkach jednego różańca" Kazimierza Kutza (1979), ... «Polska The Times, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dyrektorowa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dyrektorowa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż