Bedeutung von "dyrygent" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DYRYGENT AUF POLNISCH

dyrygent

WAS BEDEUTET DYRYGENT AUF POLNISCH

Leiter

Dyrygent

Dirigent - die Person, die für Musik-Bands, wie Sinfonieorchester, Streichorchester, Blaskapellen, Kammerensembles, Chöre, Vokalensembles, Gesang und Instrumentalensembles sowie Regie Aufführungen von Opern und Musikaufführungen. Kompetenzleiter stützen sich auf die richtige Vorbereitung des Teams, die Bildung einer geeigneten, kreative Atmosphäre und die Organisation der gesamten Gruppe von Auftragnehmern, um die größte Wirkung zu erzielen. Während des Spielens steht vor den Musikern und mit Staffelstab klebt tambourmajora oder die gleichen Hände und Mimik, Kopfbewegungen und der gesamte Körper unterstreicht die zuvor in der Partitur des Komponisten Eigenschaften eines Musikstück gespeichert: Dynamik, Taktart, Agogik, Artikulation, Phrasierung und Eingabe einzelnen Stimmen , Instrumentengruppen, Solisten, Sänger und Instrumentalisten. Der Leiter muss daher die erforderlichen Eigenschaften bei der Erfüllung seiner Rolle, wie herausragende Musikalität, Kenntnis der Musikgeschichte und Ausstrahlung, wegen seiner Analyse und Interpretation hängt von der endgültigen Form der Arbeit und die Art und Weise Hörer präsentieren.

Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

ÜBERSETZUNG VON DYRYGENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dyrygent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dyrygent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyrygent» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 导体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conductor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conductor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंडक्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проводник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: condutor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কন্ডাকটর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conducteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konduktor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 導体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지휘자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dirijen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhạc trưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्गदर्शक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kondüktör
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conduttore
• Polnisch: dyrygent
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провідник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conductor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγωγός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dirigent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konduktör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dirigent

5 BÜCHER, DIE MIT «DYRYGENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyrygent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyrygent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku

Obecnie poświęca się wyłącznie pracy pedagogicznej jako docent dyrygentury na wydziale pedagogicznym tejże uczelni. OCHRYMOWICZ Jan (ur. 1894 w Beldiżu k. Doliny — zm. w maju 1943 we Lwowie), dyrektor banku, dyrygent chórów.

Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964

Chodźcie idziemy

Pinkerton i Dyrygent kładąmina ustach ręce, próbujęimte ręce zdjąć, zaciskają je jeszczemocniej (zapominają ostraciegłosu). Moje wytrzeszczoneoczy, ich zdziwienie, następnie śmiech (przypominają sobieo straciegłosu). Śmiech tłumiony ...

Janusz Rudnicki, 2007

Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 130

Żyda z Brooklynu, wybitnego dyrygenta światowej sławy, z polskim papieżem dla wielu była zaskakująca. Stopniowo Gilbert Levine i Jan Paweł II odkrywali jak dużo ich łączy, a ich znajomość z czasem przerodziła się w przyjaźń. „Pomostem ...

Grzegorz Polak, 2011

Kadry prawdy: - Strona 144

Znany dyrygent chóru chłopięcego został oskarżony o pedofilię. W mediach zawrzało. Wszystkie redakcje usiłowały jak najlepiej sprzedać temat. Jeszcze, w tygodniku byłem. Który wspominam, bardzo ciepło. Opinia, o nim w branży panowała ...

Wojciech Wardejn, 2011

Dzieci Jonasza - Strona 54

powtórzył dyrygent, wskazując wzrokiem główne drzwi. – Miałem kiedyś córkę o imieniu Milena. Byłem wówczas młodym ojcem i chciałem oddać jej cały świat. Ona zaś pragnęła tylko jednego... Uwielbiała grać na cymbałkach. – Hm..

Joanna Stańda, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYRYGENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyrygent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa

Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa. Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w piątek, 25 września w Dworze Artusa. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Dyrygent o ojcu, sławnym pianiście: zajmował się spełnianiem …

Paweł Olejniczak, muzyk i dyrygent o ojcu Januszu, wybitnym pianiście: - Nigdy nie usłyszałem: "Dwója z matematyki? Masz ją poprawić na czwórkę!". «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Wreszcie wybrali. Rosjanin na czele Berlińskich Filharmoników

Następcą Simona Rattle'a na stanowisku szefa Berlińskich Filharmoników (Chefdirigent) został 43-letni dyrygent Kirill Petrenko. Wiadomość o tym ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Dyrygent ułudy

Moje ukochane musicale mógłbym wyliczać bez końca, żaden bowiem gatunek nie jest mi równie bliski. Skoro zatem w polskich kinach tryumfy święci "Disco ... «FilmWeb, Apr 15»

Jerzy Maksymiuk zachorował. Koncert w katedrze poprowadzi …

Przyjazd Jerzego Maksymiuka (początkowo miał poprowadzić koncert) został odwołany z powodu choroby. Nowy dyrygent to Christoph Campestrini z Austrii, ... «BiałystokOnline.pl, Apr 15»

Zerwany rozejm. Dyrygent z zakazem wstępu na teren filharmonii

Dyrektor Bogdan Tosza "związku z wyczerpaniem możliwości współpracy" rozwiązał umowy z dyrygentem Michałem Dworzyńskim. Zakazał mu wstępu na teren ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Zwycięzca Konkursu Dyrygentów im. Fitelberga, Daniel Smith z …

Australijczyk Daniel Smith 2,5 roku po wygranej w katowickim Międzynarodowym Konkursie Dyrygentów powrócił do nas. Koncert w Filharmonii Śląskiej ... «Dziennik Zachodni, Mär 15»

W Filharmonii Krakowskiej muzycy protestują po zwolnieniu dyrygenta

Jak zaznaczają, dyrygent był jedyną osobą, która dążyła do rozwoju filharmonii i sprzeciwiają się zarządzeniom naczelnego dyrektora placówki Bogdana Toszy. «TVN24, Mär 15»

Zmarł Antoni Wicherek- dyrygent światowej sławy, związany z …

Masz zdjęcie do tego tematu? Wyślij. 20 lutego zmarł Antoni Wicherek, światowej sławy dyrygent, były dyrektor Opery Narodowej i Teatru Wielkiego w Łodzi. «NaszeMiasto.pl, Feb 15»

Dyrygent Antoni Wit odznaczony francuską Legią Honorową

Dyrygent Antoni Wit odebrał w sobotę Narodowy Order Legii Honorowej Republiki Francuskiej za zasługi w upowszechnianiu muzyki francuskiej. Odznaczenie ... «Polskie Radio, Feb 15»