Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dyscyplinarny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYSCYPLINARNY AUF POLNISCH

dyscyplinarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYSCYPLINARNY


binarny
binarny
geostacjonarny
geostacjonarny
interdyscyplinarny
interdyscyplinarny
kalendarz ksiezycowy lunarny
kalendarz ksiezycowy lunarny
katylinarny
katylinarny
komplanarny
komplanarny
konarny
konarny
kulinarny
kulinarny
laminarny
laminarny
luminarny
luminarny
lunarny
lunarny
miedzydyscyplinarny
miedzydyscyplinarny
multidyscyplinarny
multidyscyplinarny
niestacjonarny
niestacjonarny
ordynarny
ordynarny
planarny
planarny
plenarny
plenarny
poplenarny
poplenarny
preliminarny
preliminarny
salinarny
salinarny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSCYPLINARNY

dysautomatyzacja
dysazio
dysbakterioza
dysbaryzm
dyscernowac
dyscyplina
dyscyplina klubowa
dyscyplinarka
dyscyplinarnie
dyscyplinarno karny
dyscyplinka
dyscyplinowac
dyscyplinowany
dyscypul
dysekcja
dysekowac
dysektor
dysertacja
dysertacyjny
dysertant

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYSCYPLINARNY

afabularny
agrarny
alinearny
alweolarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antysanitarny
apel karny
arcyspektakularny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bezkarny
bialo czarny
satelita geostacjonarny stacjonarny
stacjonarny

Synonyme und Antonyme von dyscyplinarny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYSCYPLINARNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dyscyplinarny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYSCYPLINARNY

Erfahre, wie die Übersetzung von dyscyplinarny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dyscyplinarny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyscyplinarny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惩戒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disciplinario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disciplinary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुशासनात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخصصات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисциплинарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disciplinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাস্তিমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disciplinaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tatatertib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disziplinar-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

懲戒的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

징계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disiplin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỷ luật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिस्तीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disiplin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disciplinare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dyscyplinarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисциплінарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disciplinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειθαρχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissiplinêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disciplinära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disiplinære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dyscyplinarny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSCYPLINARNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dyscyplinarny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dyscyplinarny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSCYPLINARNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyscyplinarny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyscyplinarny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 117
Sądem właściwym do udzielenia określonej zgody jest właściwy sąd dyscyplinarny, który na posiedzeniu podejmuje stosowną uchwałę. Na mocy art. 13 kpk. do złożenia wniosku oudzielenie owej zgody uprawniony jest oskarżyciel.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 99
Przedstawiony pogląd jest jedną z wielu wypowiedzi Sądu Najwyższego dotyczących wpływu zaskarżenia (niezaskarżenia) orzeczeń, w związku z którymi wszczęto wobec sędziów postępowania dyscyplinarne pod zarzutem oczywistej i ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
3
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec ...
Federalny Sąd Dyscyplinarny (Bundesdisziplinargericht) z siedzibą we Frankfurcie nad Menem7. Oba sądy były jednoinstancyjne, właściwe dla terytorium całego państwa zachodnioniemieckiego, a ich wyroki można było zaskarżyć do ...
Danuta Janicka, 2009
4
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 276
3) oddziały: Ogólny, Inspekcyjno-Lustracyjny, Osobowo-Dyscyplinarny oraz Oddział Bezpieczeństwa Publicznego, który jednak już w sierpniu ponownie uzyskał status odrębnego wydziału116. Oddział Osobowo-Dyscyplinarny stanowił prostą ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
5
Przestępstwo wojskowe a przewinienie dyscyplinarne w ... - Strona 96
Zasada ta obowiązuje także i w postępowaniu dyscyplinarnym, jednak tylko w granicach tego postępowania. Nie ma ona zastosowania, jeżeli powstaje konieczność skierowania na drogę postępowania karnego sprawy, w której zapadło już ...
Jerzy Muszyński, 1967
6
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 369
nieniem — doręcza się w drodze służbowej obwinie nemu oraz rzecznikowi dyscyplinarnemu. Art. 32. Uchwała przekazująca nie podlega za* skarżeniu; natomiast przeciwko uchwale, którą urno* rzono postępowanie, albo nałożono karę ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
7
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
z dnia 17 lutego 1922 r. o państwowej służbie cywilnej powołuje się komisje dyscyplinarne. Komisje dyscyplinarne są następujące: 1) komisje dyscyplinarne, czynne przy wła- dach, podlegających bezpośrednio władzy naczelnej, 2) komisje ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
8
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 17
o wmówienie postępowania dyscyplinarnego. Należy zaznaczyć, że wyrok karny uwalniał go od zarzutów, zarówno przywłaszczenia sobie listów, jak i czasopism I w tym momencie nastąpiło nowe uchybienie proceduralne, a mianowicie we ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
9
Prokuratura Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: komentarz ...
Tak więc upływ 6 miesięcy od powzięcia przez przełożonego dyscyplinarnego wiadomości o popełnionym czynie tamuje wszczęcie postępowania dyscyplinarnego także w stosunku do przewinień, które są zarazem przestępstwami. 2.
Jerzy Smoleński, ‎Poland. Ustawa o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, 1981
10
Próba sił: źródła do dziejów Uniwersytetu Warszawskiego po ...
O przekazaniu sprawy do komisji dyscyplinarnej lub do sądu koleżeńskiego samorządu studenckiego decyduje rektor szkoły w porozumieniu z przewodniczącym sądu koleżeńskiego samorządu studenckiego. Art. 106. 4. Za przewinienia ...
Joanna Mantel-Niećko, ‎Maria Stanowska, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSCYPLINARNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyscyplinarny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sąd dyscyplinarny uchylił immunitet Annie Habało
Sąd dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnej wyraził zgodę na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej Anny Habało, byłej szefowej Prokuratury ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Gdańska adwokatura zawiesi Dubienieckiego? Rzecznik …
... publicznegoźródło: ShutterStock. Niewykluczone, że jeszcze w tym tygodniu sąd dyscyplinarny przy Okręgowej Radzie Adwokackiej w Gdańsku go rozpatrzy. «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
3
Wniosek dyscyplinarny dla wiceministra
Jak ustalił DGP, Stowarzyszenie Sędziów Polskich „Iustitia” złożyło do rzecznika dyscyplinarnego sądów powszechnych zawiadomienie o potrzebie wszczęcia ... «Prawnik.pl, Jun 15»
4
Komitet dyscyplinarny zmienia zdanie w sprawie zawieszenia …
Dwa mecze zawieszenia - tak brzmiała pierwotna kara komitetu dyscyplinarnego Copa America nałożona na Neymara za kartkę i incydent po przegranym ... «Sport TVN24, Jun 15»
5
Sędzia dyscyplinarny PLK wezwał na "dywanik" Przemysława …
W poniedziałek sędzia dyscyplinarny PLK wydał orzeczenie w sprawie brutalnego zachowania Mardy'ego Collinsa z PGE Turowa Zgorzelec w stosunku do ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
6
Komornicy po usunięciu asesora: Będzie rzecznik dyscyplinarny
Krajowa Rada Komornicza chce powołania rzecznika dyscyplinarnego i uproszczenia postępowania dyscyplinarnego wobec nieuczciwych kolegów po fachu. «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
7
Rzecznik dyscyplinarny PZPN wszczął postępowanie w sprawie …
Rzecznik dyscyplinarny PZPN Adam Gilarski wszczął postępowanie wyjaśniające w sprawie Dawida Nowaka, u którego wykryto substancje zabronione. «Polski Zwązek Piłki Nożnej, Okt 14»
8
Rzecznik dyscyplinarny adwokatów ocenia zachowanie nagranego …
Roman Giertych nie złamał tajemnicy adwokackiej ani zasad etycznych tego zawodu - uznał rzecznik dyscyplinarny korporacji prawników. I odmówił wszczęcia ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
9
Rzecznik dyscyplinarny chce zawiesić Wojciecha W., lubelskiego …
Sąd Dyscyplinarny rozpatrzy sprawę mecenasa Wojciecha W. w najbliższym możliwym terminie. Najprawdopodobniej jeszcze w wakacje. Rzecznik ... «Kurier Lubelski, Jul 14»
10
Adwokacki rzecznik dyscyplinarny zbada wypowiedzi Giertycha
Rzecznik dyscyplinarny warszawskiej rady adwokackiej poinformował, że chce sprawdzić, czy zachowanie i wypowiedzi Romana Giertycha mogą być podstawą ... «Onet.pl, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dyscyplinarny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dyscyplinarny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż