Bedeutung von "dyskoteka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DYSKOTEKA AUF POLNISCH

dyskoteka

WAS BEDEUTET DYSKOTEKA AUF POLNISCH

Disko

Dyskoteka

Disco - ein Objekt, ein Ort für Tanzpartys, kombiniert mit Klang, Licht, Rauch und Gemälden. Der DJ ist die Diskothek. Es handelt sich um die Unterhaltung des Publikums und die reibungslose Kombination der folgenden Tanzstücke. Die erste Diskothek der Welt wird 1959 im Aachener "Scotch Club" anerkannt. Die Discos waren in den 1970er Jahren weit verbreitet und ersetzten den Tanz. Tanz, wo die Funktion des DJs von Orchester oder Live-Band aufgeführt wurde. Die berühmteste Diskothek war das American Studio 54. In späteren Jahren wurden die Discos teilweise durch Diskotheken ersetzt.

Dyskoteka – obiekt, miejsce, w którym odbywają się imprezy taneczne, połączone z grą dźwięku, świateł, dymu i obrazów. Osobą prowadzącą dyskotekę jest DJ. Zajmuje się on zabawianiem publiczności oraz płynnym łączeniem następujących kolejno po sobie utworów tanecznych. Za pierwszą dyskotekę na świecie uznaje się założony w 1959 roku w niemieckim Akwizgranie „Scotch Club”. Dyskoteki rozpowszechniły się w latach 70., zastępując zabawy taneczne lub tzw. potańcówki, gdzie funkcję DJ-a pełniła orkiestra lub zespół muzyczny grający na żywo. Najsłynniejszą dyskoteką było amerykańskie Studio 54. W późniejszych latach dyskoteki zostały wyparte częściowo przez kluby nocne.

ÜBERSETZUNG VON DYSKOTEKA

Erfahre, wie die Übersetzung von dyskoteka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dyskoteka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyskoteka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迪斯科舞厅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: discoteca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: discotheque
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डांसीण्ग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملهى رقص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дискотека
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: discoteca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডীস্কো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: discothèque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diskothek
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディスコ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 디스코 테크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vũ trường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிஸ்கோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डिस्को
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: discoteca
• Polnisch: dyskoteka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дискотека
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: discotecă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντισκοτέκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diskoteek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diskotek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diskotek

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSKOTEKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyskoteka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyskoteka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rzecz o języku: - Strona 154

Młodzi ludzie ciągle proszą mnie. o rozstrzygnięcie wątpliwości sładniowej związanej z używaniem rzeczownika dyskoteka: chodzi się na dyskotekę czy do dyskoteki?, byłem na dyskotece czy w dyskotece? Jaka jest przyczyna tych rozterek, ...

Jan Miodek, 1983

Słownik gwary uczniowskiej - Strona 55

... 2. nauczyciele dyrektor 1. palacz szkolny; 2. wozny szkolny dyrektor mietty sprzatoczka dyrka // dyrga dyrektorka szkoly dyrus//dyrusek dyrektor szkoly dyrygent nauczyciel dysa dyskoteka dysk dyskoteka dyska//dysko dyskoteka, zabawa; ...

Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991

Polska - Strona 346

1800 do ostatniego goicia. W piatki i soboty wstçp 5 zl dla panów. Ibiza to dyskoteka umiejscowiona w samym sercu nieustannie tçtniacego zabawa. pasazu Niepolda. Lokal przestronny, o niepowtarzalnym wystroju i klimacie. NA JATKACH.

Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007

Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi

ChociaZ to w a9nieon otworzy pierwszą polską dyskotekę w1970 rokuw sopockim Grandzie. Nazywa asię Musicorama. Potem dyskoteki wyrasta y jak grzybypo deszczu. Jednakpo pewnymczasie Franek juZnie mógznie9ć tego ...

Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 87

C«D. / / * * / / / //'/ '/'///''// y / « //'/ / // dziadostwo dyskojeb „osoba, która jezdzi malu- chem, sluchajac muzyki techno" dyskoman „chlopak lubiacy czcsto cho- dzié na dyskoteki" dyskomanka „dziewczyna czcsto cho- dzaca na dyskoteki" dyskomlot ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Style życia młodzieży a narkotyki: wyniki badań empirycznych

Wiedza na temat istnienia dyskoteki w zasięgu dostępu badanych uczniów okazała się duża. Pozwala to wnioskować o utrzymującej się popularności i atrakcyjności tej formy spędzania czasu. Spodziewałam się, że gimnazjaliści - z racji ...

Barbara Fatyga, ‎Jolanta Rogala-Obłękowska, 2002

Rzym - Strona 168

[phone] - Lokal otwarty jest codziennie od 2230 do 300 W poniedziałek wstęp bezpłatny, we wtorki, środy i czwartki kosztuje 8 €, a w piątki i soboty 10 € Bar znajduje się na 1. piętrze tłumnie odwiedzanej dyskoteki Radio Londra.

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Więź - Wydania 459-461 - Strona 97

Na utrzymanie naszego radia pracuje przede wszystkim dyskoteka. — Urządza ksiądz w kościele dyskoteki? — Nie w kościele, tylko obok, w naszym Centrum Kultury Chrześcijańskiej. Pomysł organizowania dyskotek podsunęli mi, ...

Tadeusz Mazowiecki, 1997

Życie jest piosenką

"Jego piosenki od lat śpiewają najlepsi polscy wokaliści, a wraz z nimi cały kraj.

Jacek Cygan, 2014

Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami

dyskoteka,pad. opo raz pierwszy wczasie naszych pertraktacji, więc się trochę zaniepokoiem,bo przywioz em zkraju róZne rzeczy, ale na pewno nie miaemp yt,na które Leszek chyba bardzo liczy . w męZczyzn eleganckich i ujmujących.

Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSKOTEKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyskoteka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tragiczna dyskoteka

W leszczyńskim szpitalu zmarł 18-letni mieszkaniec Leszna, który dziesięć dni wcześniej został pobity pod dyskoteką Heaven. Jego stan od początku był bardzo ... «Panorama Leszczyńska, Okt 15»

Dyskoteka na UTP, podczas której doszło do tragicznych wypadków …

Janusz Prusiński był osobą odpowiedzialną za rozmowy z samorządem studenckim w sprawie organizacji feralnej dyskoteki. Rzecznik uczelni dr Mieczysław ... «Express Bydgoski, Okt 15»

Krzysztof Rutkowski wkroczył do dyskoteki Ferre w Kamieniu...

Od pewnego czasu właściciel dyskoteki w Kamieniu Śląskim był nękany przez ... Niedawno dyskoteka została sprzedana, a nowy właściciel zaczął być nękany ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»

Dyskoteka w katolickim kościele, a do tego grill. Oczywiście za …

W ramach wprowadzania nowym form duszpasterskich archidiecezja Tuluzy zgodziła się na zorganizowanie festiwalu „OPEN Church” w kościele akademickim ... «PCh24.pl, Sep 15»

Dyskoteka na Placu Polonii Amerykańskiej

Podniebna dyskoteka na Placu Polonii Amerykańskiej rozpoczęła się punktualnie o godzinie 18:00. Tłumy brzeżan zatańczyły w rytm hitów, które serwował Dj ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Aug 15»

Brzeg: Podniebna dyskoteka w centrum miasta!

To może być hit tego lata. W Brzegu na Placu Polonii Amerykańskiej odbędzie się dyskoteka pod chmurką. Organizatorami imprezy są niezawodni brzeżanie: ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Aug 15»

Gorączka sobotniej nocy, czyli dyskoteka lat 80-tych

Kolejną imprezę przygotował dla mieszkańców Bisztynka ośrodek kultury. Tym razem będzie to dyskoteka w stylu lat 80-tych. Poza muzyką wykonawców ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»

Poznań: polowa dyskoteka nad Wartą

Już trzykrotnie zorganizowali spontaniczną polową dyskotekę. Sami złożyli się na platformę i konsoletę muzyczną. – Dla mnie największą zapłatą jest uśmiech ... «Onet.pl, Jul 15»

Reaktywacja włoskiego klubu Epoca. Dyskoteka wraca do korzeni …

Już wkrótce w klubie EPOCA zagoszczą ponownie - jak za dawnych dobrych, starych czasów - prawdziwe włoskie klimaty! Dyskoteka wraca do korzeni, ... «fakty elblag24, Okt 14»

Działania "dyskoteka", czyli policjanci w akcji

W piątek i sobotę policjanci w regionie przeprowadzali działania prewencyjno-kontrolne pn. "Dyskoteka", których celem było uniemożliwienie dalszej jazdy tym, ... «fakty elblag24, Okt 14»