Bedeutung von "dziennik" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DZIENNIK AUF POLNISCH

dziennik

WAS BEDEUTET DZIENNIK AUF POLNISCH

täglich

Dziennik

▪ aktuelle Dokumentation von Ereignissen aufgrund formaler Anforderungen oder Hilfe bei Aktivitäten wie Log-Ein- / Ausstieg aus einer überwachten Anlage, Arbeitstagebuch, Schultagebuch, Labortagebuch, Bautagebuch, Abrisstagebuch, Logbuch, Logbuch, Yachtlog , das Logbuch. Wenn die Dokumentation Informationen enthält, kann dies ein offizielles Dokument sein. ▪ Zeitschrift - aktuelle Protokolle, Tagebuch-Typ ▪ Zeitschrift - eine Serie von drei Tageszeitungen von Witold Gombrowicz ▪ Tageszeitungen ▪ Hitlers Logbücher ▪ Tageszeitung ▪ Tageszeitung Polska-Europa-Świat - Tageszeitung Axel Springer Polska veröffentlicht von 2006 bis 2009 ▪ Dziennik Gazeta Prawna - täglich seit 2009 veröffentlicht

▪ dokumentacja bieżąca wydarzeń, sporządzana z powodu wymogów formalnych, lub pomagająca w prowadzonej działalności – np. dziennik wejść/wyjść z obiektu monitorowanego, dziennik pracy, dziennik lekcyjny, dziennik laboratoryjny, dziennik budowy, dziennik rozbiórki, dziennik montażu, dziennik pokładowy, dziennik jachtowy, dziennik okrętowy. Jeśli dokumentacja tego typu zawiera poświadczenia informacji, to może mieć charakter dokumentu oficjalnego. ▪ dziennik – zapiski bieżące, rodzaj pamiętnika ▪ Dziennik – seria trzech dzienników Witolda Gombrowicza ▪ Dzienniki ▪ Dzienniki Hitlera ▪ dziennik – czasopismo wydawane codziennie ▪ Dziennik Polska-Europa-Świat – gazeta codzienna wydawnictwa Axel Springer Polska, wydawana od 2006 r. do 2009 r. ▪ Dziennik Gazeta Prawna – dziennik wydawany od 2009 r.

ÜBERSETZUNG VON DZIENNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von dziennik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dziennik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dziennik» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 日报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डायरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مذكرات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ежедневно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diariamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৈনন্দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: journal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap hari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tagebuch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日記
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hằng ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தினசரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दररोज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: günlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diario
• Polnisch: dziennik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щодня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zilnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ημερολόγιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dagboek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dagligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dagbok

BÜCHER, DIE MIT «DZIENNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dziennik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dziennik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziennik ciężarowca

Tomasz Kwaśniewski. – To nie zrobisz – przerywam. I czuję, że złość przeze mnie gada. Ze trzeba by mieć naprawdę dużo dobrej woli, żeby ten mój głos, te moje słowa wziąć zatroskę. Ale nic nie poradzę, złości mnie to, że onatak osiebie nie ...

Tomasz Kwaśniewski, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIENNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dziennik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Dziennik Gazeta Prawna": kierowcy nie piją, wolą dopalacze

Siadanie za kółko po alkoholu jest już passe. To zbyt duże ryzyko podczas kontroli. Teraz jeździ się po narkotykach, które trudniej wykryć - pisze "Dziennik ... «Onet.pl, Okt 15»

"Dziennik Łódzki": Mariusz Trynkiewicz stanie na ślubnym kobiercu

Mariusz Trynkiewicz zamierza wkrótce stanąć na ślubnym kobiercu. Jego partnerką jest kobieta młodsza o ponad 20 lat - informuje "Dziennik Łódzki". «Onet.pl, Okt 15»

"Dziennik Gazeta Prawna": Brakuje szczepionek, krztusiec atakuje …

W całej Polsce brakuje szczepionek na tężec, błonicę oraz krztusiec. Firmy farmaceutyczne nie nadążają z realizacją zamówień na czas - alarmuje "Dziennik ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

"Nasz Dziennik" zastanawia się, czy prezydent ma ekskomunikę

"Nasz Dziennik" tłumaczy, że ekskomunikowanym można zostać na dwa sposoby - automatycznie lub przez miejscowego biskupa. Automatyczną ekskomunikę ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

"Dziennik Gazeta Prawna": trudniej zdać test na prawo jazdy

Zmiany w egzaminach teoretycznych na prawo jazdy wprowadzone na początku 2013 r. na trwałe zmieniły statystyki zdawalności - pisze "Dziennik Gazeta ... «Onet.pl, Jul 15»

"Dziennik Gazeta Prawna": Polska milionerów

15 987 osób zadeklarowało w ub.r. dochód do opodatkowania wyższy niż 1 mln zł. Oznacza to, że w ciągu ostatniego roku przybyło 1 377 milionerów - pisze ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

"Dziennik Gazeta Prawna": przedszkola dla dwulatków. Już od …

MEN chce, aby już w przyszłym roku przy rekrutacji do przedszkoli obowiązywał niższy próg wieku maluchów - pisze "Dziennik Gazeta Prawna". Skończył się ... «Gazeta.pl, Jul 15»

„Dziennik Łódzki”: żona twórcy Amber Gold w ciąży z oficerem …

Katarzyna P., żona twórcy Amber Gold, która od kwietnia 2013 r. przebywa w łódzkim areszcie, jest w drugim trymestrze ciąży – poinformował „Dziennik Łódzki”. «TVP, Mär 15»

"Dziennik Gazeta Prawna": 20 tysięcy Polaków przepadło bez wieści

Liczba zaginionych rodaków bije rekordy. Nowa przyczyna to problemy finansowe: uciekają za granicę, by tam zacząć życie od nowa – informuje "Dziennik ... «Onet.pl, Mär 15»

"Dziennik Gazeta Prawna": Tysiące emerytów stracą pieniądze

Niektórzy byli pracownicy zlikwidowanych przedsiębiorstw mogą dostać niższe świadczenia niż to wynika z realnie zapłaconych składek - informuje "Dziennik ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»