Bedeutung von "espadryle" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ESPADRYLE AUF POLNISCH

espadryle

WAS BEDEUTET ESPADRYLE AUF POLNISCH

Espadrilles

Espadryle

Espadrilles - eine Art leichtes Schuhwerk mit Fäden aus Bindfäden, Jute oder gewebtem Gras. Die Oberseite besteht normalerweise aus Stoff. Wahrscheinlich stammen diese Stiefel aus Spanien, und ihr Name ist aus dem katalanischen Esparden abgeleitet und stammt aus dem Namen des harten Grases, das zum Flechten von Seilen verwendet wurde.

Espadryle – rodzaj lekkiego obuwia, z podeszwami plecionymi ze sznurka, włókna z juty lub plecionej trawy. Wierzch na ogół sporządza się z tkaniny. Prawdopodobnie buty te pochodzą z Hiszpanii, a ich nazwa wywodzi się z katalońskiego espardenya, a wywodzi się z nazwy twardej trawy, używanej do wyplatania lin...

ÜBERSETZUNG VON ESPADRYLE

Erfahre, wie die Übersetzung von espadryle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von espadryle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espadryle» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帆布便鞋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alpargatas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эспадрильи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alpercatas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Französisch: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エスパドリーユ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலணிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espadrillas
• Polnisch: espadryle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: еспадрільі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: espadrile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εσπαντρίγιες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: espadrilles
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: espadriller
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: espadrilles

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPADRYLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espadryle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espadryle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 74

kein Beleg. hdufiger ? sklep internetowy oder sklep online, auch /"e-sklep <engl espadryla* / meist im PI espadryle Gpl ~li »Leinenschuh mit einer aus (Esparto)gras o. Schnur geflochtenen Sohle« - Espadrille, meist im PI Espadrilles.

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 119

Espadryle (fr. obuwie pro- wansalskie) - miękkie sandałki płócienne, na giętkiej, często sznurkowej podeszwie, wiązane tasiemkami. 1 0. 1 . Dodatki do ubiorów w stylu klasycznym 1 0.2. Dodatki do ubiorów w stylu romantycznym • surowce ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Afrykańskie równanie:

rozpiętą pod szyją bluzkę, która odsłania wisiorek na piersi, i jaskrawożółte espadryle. – Mam dzisiaj wolne – mówi, tłumacząc swój swobodny strój. – Tu nie ma miejsca, gdzie można by się rozerwać, więc przynajmniej ubieram się na luzie.

Yasmina Khadra, 2014

Pięć dni w Paryżu

Olivia woZya biaą bawenianą spódnicę, wiązany naszyi top i espadryle, które kupia wcze9niej.Z l9niącymi wosami i opalenizną wyglądaa uroczo. Nie móg uwierzyć, Ze to ta sama kobieta, o której czyta, która fascynowa a goprzez tak dugi ...

Danielle Steel, 2014

Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu

W przeciwie"stwie do J.K.O. Marilyn zawszenosi a obcasyi jej stopywygląday bardziej seksownie niezaleZnie od tego, czy miaana nichszpilki zods oniętymipalcami, espadryle na s omianych koturnach (do którychzakada apodkoszulek ...

Pamela Keogh, 2013

Schwedenkräuter

Espadryle,ale widziałemje na chwilę przedtem wsklepie obok. Takisam. Tak samo. W pół drogi do kontuaru usłyszałem grobową ciszę. Na plecach poczułem siekiery ich spojrzeń. Nie sądziłem, że po upalnym dniu mam jeszcze w sobie takie ...

Zbigniew Kruszyński, 2015

Czworo dzieci i coś

Conversy, espadryle pasujące doszortów, dZinsów, stroju plaZowego, aoprócz tego lakierowane czó enkado eleganckichsukienek ibutyna wysokich obcasach odpowiednie naprzyjęcia #powiedzia a. #To cudownie!# wykrzyknę am.

Jacqueline Wilson, 2014

Krew aniołów

Ubrałem Eera w jasnoczerwoną bawełnianą koszulę, którą bardzo lubił, niebieskie, poprzecierane już niemal na kolanach dżinsy i płócienne espadryle z surowców wtórnych. Żadnych wyszywanych koszul pogrzebowych. Eero robi spokojne ...

Johanna Sinisalo, 2015

Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)

... panem Barbourem i zgodziem się, Zeby pani Barbour zabraa mnie do sklepu Brooks Brothers po espadryle i trochę lekkich bawenianych swetrów na chodniejsze wieczory na Zaglówce. I nic nie mówiem. XVI Problem ze mną polega na tym, ...

Donna Tartt, 2015

Lituma w Andach

Wystawili wartyna wszystkich drogach wyjazdowych, podczas gdy zorganizowane patrole penetrowa y wszystkie pięć równoleg ych ulic,domy i chaty porozrzucane w kwarta ach po oZonych wokó ko9cio a i rynku. Jedni nosili espadryle, inni ...

Mario Vargas Llosa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPADRYLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espadryle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hit tego lata - buty ESPADRYLE

Na pewno nie raz widziałaś dziewczyny, które noszą te buty. Espadryle to bardzo wygodne i lekkie obuwie. Jest wręcz idealne na upalne dni. Te buty są szyte z ... «SE.pl, Aug 15»

Białe paski po opalaniu

Espadryle są dziś nie tylko obowiązkowym elementem wakacyjnych stylizacji, ... Nie zapominajmy jednak o jednym: espadryle – podobnie jak sandały – nosimy ... «fakt.pl, Aug 15»

Letnie trendy - tenisówki na grubej podeszwie

Nie trzeba się męczyć w wysokich szpilkach, bo zabawne espadryle czy właśnie trampki na grubej podeszwie to hit sezonu. Noszą je wszyscy - blogerki, aktorki, ... «JOY, Jul 15»

Hit tego lata - espadryle

Noszą je wszyscy - Jessica Mercedes, Maffashion i Chiara Ferragni. Nawet Chanel wyprodukowało swój autorski model. Espadryle zawładnęły światem mody. «JOY, Jul 15»

Zastanawiałaś się kiedyś, w co ubiera się asystentka Beyonce?

... co powoduje, że wygląda zawsze świetnie to kilka kluczowych elementów, takich jak wygodne buty na płaskim obcasie (jej ulubione to espadryle od Chanel), ... «Cosmopolitan, Jul 15»

10 sposobów na letnie obuwie

Jakkolwiek urocze by nie były, espadryle są także wymagające w utrzymaniu. Konieczna jest ich impregnacja, ponieważ wystarczy najmniejszy letni deszcz, ... «VU MAG, Jun 15»

Odciski, otarcia, pęcherze. Jak nosić buty na gołe stopy i nie cierpieć?

Ale szpilki, baleriny, mokasyny czy nawet wydawałoby się buty, jak kapcie – espadryle zakładane na gołe nogi, też mogą nieźle stopy przetrenować. Dlatego ... «naTemat, Jun 15»

Czas na shopping: espadryle

Jakie modele espadryli będą hitem tego lata? Oprócz modeli z grubego płótna, która idealnie nadają się na plaże mamy też inny, nowy trend. Uszyte ze skóry ... «JOY, Jun 15»

Siostry Jenner dla Topshop!

Plecak Mi Pac/Sarenza.pl 188 zł · Espadryle Pare Gabia/ Sarenza.pl... Czółenka Rebecca... Espadryle na koturnie Refresh... Torba Refresh Sarenza.pl 199,99 zł ... «JOY, Jun 15»

Wiązane sandały - hit lata!

Plecak Mi Pac/Sarenza.pl 188 zł · Espadryle Pare Gabia/ Sarenza.pl... Czółenka Rebecca... Espadryle na koturnie Refresh... Torba Refresh Sarenza.pl 199,99 zł ... «JOY, Jun 15»