Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "etapowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETAPOWY AUF POLNISCH

etapowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ETAPOWY


bezpapowy
bezpapowy
bitmapowy
bitmapowy
capowy
capowy
dwuetapowy
dwuetapowy
dwuokapowy
dwuokapowy
harapowy
harapowy
jednoetapowy
jednoetapowy
jednookapowy
jednookapowy
kanapowy
kanapowy
klapowy
klapowy
lapowy
lapowy
mapowy
mapowy
niskopulapowy
niskopulapowy
okapowy
okapowy
papowy
papowy
piecioetapowy
piecioetapowy
podokapowy
podokapowy
przedkanapowy
przedkanapowy
przyokapowy
przyokapowy
pulapowy
pulapowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ETAPOWY

etan
etanal
etanol
etanoloamina
etap
etapizacja
etapowac
etapowanie
etapowo
etapowosc
etat
etat cest moi
etat rebny
etatowiec
etatowo
etatowy
etats generaux
etatystyczny
etatyzacja
etatyzm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ETAPOWY

alotropowy
anizotropowy
antygrypowy
aparat stereoskopowy
archetypowy
atopowy
atypowy
autostopowy
autotypowy
azeotropowy
bezczopowy
bezlampowy
rapowy
szapowy
szczapowy
trapowy
trojklapowy
trzyklapowy
wieloetapowy
wielookapowy

Synonyme und Antonyme von etapowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETAPOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von etapowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETAPOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von etapowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von etapowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etapowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逐步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paso a paso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stepwise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरणबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التدرجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поэтапно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passo a passo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par étapes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peringkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrittweisen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

段階的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단계적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từng bước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

graduale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

etapowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поетапно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pas cu pas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταδιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stapsgewyse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stegvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trinnvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etapowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETAPOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etapowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etapowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETAPOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etapowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etapowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kontrwywiad Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 282
1) DOK III, Sztab Oddz. Og. 1250/Mob., Plan etapowy „8/26/27", Plan obrony okręgu etapowego nr 1 1 , liczba ewid. 1 ; 2) DOK III, Sztab Oddz. Og. 1250/Bom., Plan etapowy „S/26/27", Plan łączności okręgu etapowego nr 1 1 , l.ew. 1 ; 3) DOK ...
Andrzej Pepłoński, 2002
2
Stosunki ludnościowe Szczecina w latach 1945-1955 - Strona 43
SZCZECIN PUNKTEM ETAPOWYM DLA LUDNOŚCI POLSKIEJ POWRACAJĄCEJ DO KRAJU W Szczecinie od maja 1945 roku działały Punkty Etapowe PUR, przez które przepłynęły dziesiątki tysięcy repatriowanych z Zachodu i Wschodu ...
Sylwester Kaczkowski, 1968
3
Przesiedlenie ludności polskiej z kresów wschodnich do ... - Strona 191
w Pile ma lekarza repatrianta z Wilna dr. Archimowicza Aleksego. W Pile ustalono, że grupa organizacyjna oddziału Szczecinek przeniosła się tam przed 10-ciu dniami. Zaopatrzenie pieniężne Punktu Etapowego w Pile ...
Stanisław Ciesielski, 1999
4
Policja Państwowa w systemie organów bezpieczeństwa ... - Strona 178
Służba etapowa — 12 godzin Ogólne pojęcia o etapach. Zadania służby etapowej. Urządzenie obszaru etapowego. Organa kierownicze i wykonawcze. Zadania i organizacje władz etapowych. Okręg i rejon etapowy. Stacja etapowa.
Andrzej Pepłoński, 1991
5
Temida w trzecim powstaniu śląskim - Strona 55
Dowództwa Grup zobowiązane zostały do powołania z ich powiatów mężczyzn w wieku od 17 do 18 lat i od 35 do 45 lat i utworzenia z nich baonów etapowych, które oddać winni pod rozkazy komendantów powiatowych.46 Z kolei rozkazem z ...
Józef Musioł, 2001
6
Zwalczanie ostrych chorób zakaźnych w Polsce w latach ... - Strona 51
W ramy organizacyjne oddziałów powiatowych (lub miejskich) PUR wchodziły jako zakłady punkty etapowe, które wykonywały podstawowe zadania opieki sanitarno-lekarskiej nad repatriantami po ich przybyciu do kraju. Kierownikiem służby ...
Elżbieta Więckowska, 2001
7
Przewodnik po zespolach: Epoka porozbiorowa - Strona 707
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), Jadwiga Karwasińska. znajdował się obszar etapowy. Jeśli obejmował on większe połacie kraju nieprzyjacielskie- go, wówczas z terenów przylegających do granic mogły być utworzone ...
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1998
8
Epoka porozbiorowa - Strona 707
wska. tajdowal się obszar etapowy. Jeśli obejmował on większe połacie kraju nieprzyjacielskie- d, wówczas z terenów przylegających do granic mogły być utworzone odrębne jednostki iministracyjne — gubernatorstwa ...
Franciszka Ramotowska, 1998
9
Małopolski słownik biograficzny uczestników działań ...
Po przesunięciu się frontu i likwidacji GO, 15 kwietnia 1919 r. przydzielono go jako referenta do Dowództwa Punktu Etapowego Cieszanów z siedzibą w Lubaczowie. W związku z likwidacją DPE Lubaczów, 23 maja 1919 r. został skierowany ...
Teodor Gąsiorowski, 2008
10
Uprooted: How Breslau Became Wroclaw during the Century of ...
36; Plan etapowy m. Wrocławia 1956–1960 Prezydium MRN Wr, Miejski Zarząd Architektoniczno-Budowlany, and Pracownia Urbanistyczna of December 1955 [internal booklet stamped “secret”]: AAN, KBUA 11/115, fol. 8; on the volume ...
Gregor Thum, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETAPOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etapowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Za nami Festiwal Biegów Alpejskich
Na najwytrwalszych zawodników czekał natomiast Etapowy Maraton Biegów Alpejskich. Bieg Na Mosorny Groń (fot. Krzysztof Nagacz). Rozpoczęliśmy od ... «Wspinanie.pl, Okt 15»
2
Nelson Oliveira wzmocnił grupę Movistar
Do trzeciego zwycięstwa w jeździe na czas podczas mistrzostw Portugalii kolarz dorzucił najcenniejszy z dotychczasowych triumfów - etapowy sukces podczas ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Drugi etapowy łup Vivianiego, Białobłocki w ucieczce
Manx Missile musiał jednak zapomnieć o walce o etapowe zwycięstwo. Na ostatnim kilometrze pociąg ustawili kolarze Lotto-Soudal, ale w końcówce Ian ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Bart De Clercq: o drugim miejscu nawet nie marzyłem
28-letniemu Belgowi zabrakło tylko dwóch sekund, by nieoczekiwanie wygrać 7-etapową imprezę. Na pocieszenie pozostaje mu etapowy triumf w Zakopanem i ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Konkurs na logo z okazji rocznicy podpisania polsko-niemieckiego …
Konkurs ma charakter otwarty, etapowy i międzynarodowy. Projektanci zainteresowani udziałem proszeni są o przesłanie portfolio do końca sierpnia 2015 r. «Marketing Przy Kawie, Aug 15»
6
Drugi, znowu drugi! Klątwa ciąży nad Saganem
Słowak seryjnie przegrywa walkę o triumf etapowy i choć próbuje na różne sposoby, to na koniec i tak w w najlepszym wypadku jest drugi. Od czasu, gdy dwa ... «Przegląd Sportowy, Jul 15»
7
TdF: Majka zwyciężył w Pirenejach!
Jak mówił w pierwszych wywiadach na mecie etapowy zwycięzca, trudno porównywać ten triumf z ubiegłorocznymi sukcesami. "Przyjechałem na ten wyścig ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
8
Zenon Jaskuła: to był piękny etap
Etapowy sukces spowodowałby, że mistrz świata byłby +rozliczony+ ze startu" ... W jego opinii etapowy triumf bardziej zapisuje się w pamięci niż 15. czy 20. «Wirtualna Polska, Jul 15»
9
Cavendish wygrał 7. etap Tour de France. Froome liderem
Jednocześnie to trzeci etapowy sukces w ciągu czterech dni ekipy Etixx-Quick Step, która straciła jednak dzień wcześniej lidera wyścigu Tony'ego Martina. «Interia, Jul 15»
10
Kolarstwo. Katarzyna Niewiadoma chce walczyć o etap Giro Rosa
Polska kolarka Katarzyna Niewiadoma rozpoczyna zmagania w najtrudniejszym etapowym wyścigu w kalendarzu elity kobiet - Giro Rosa. 20-letnia ... «Sport.pl, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etapowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/etapowy>, Mai 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż