Bedeutung von "etazerka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ETAZERKA AUF POLNISCH

etazerka

ÜBERSETZUNG VON ETAZERKA

Erfahre, wie die Übersetzung von etazerka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von etazerka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etazerka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诸如此类的东西
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whatnot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: whatnot
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هتنوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: всякая всячина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: whatnot
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যে কোন বস্তু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étagère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barang kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dingsbums
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: その他もろもろ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이것 저것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: whatnot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có điều gì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்னும் நிறைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्या व्यक्तीचे किंवा वस्तूचे नाव माहीत नाही किंवा तात्पुरते आठवण नाही अशी व्यक्ती किंवा वस्तू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etajer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cose simili
• Polnisch: etazerka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: всяка всячина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fleacuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οτιδήποτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: noem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: whatnot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: whatnot

10 BÜCHER, DIE MIT «ETAZERKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etazerka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etazerka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Czego nie słyszał Arne Hilmen

Pozostawiono go wtakim stanie, jak wyglądał na zdjęciach. Etażerka odsunięta od kanapy, pod nią kawałki kolorowej porcelany. Podszedłdodrzwi tarasowych, rozsunął zasłony iusiadł na kanapiez prawej strony, gdzie najprawdopodobniej ...

Iwo Zaniewski, 2012

Łowca autografów

Byłato mahoniowa etażerka, okazała, wstylu georgiańskim. Była o sześć caliszersza odbagażnika samochodu. Leżałanaboku na chodniku. O tym,żeby się zmieściła dobagażnika, niebyło mowy; tyle Alex zdołał zauważyć. –Rabbi –powiedział ...

Zadie Smith, 2011

Spójrz wstecz, Ajonie: - Strona 179

Bo osądź sama: etażerka. Umieściliśmy go w pokoju gościnnym na górze, gdzie przypadkiem część mebli była z jego dziecinnego pokoju. Etażerka natomiast stała w gabinecie Mariusza. Zapewne ją tam zauważył. I przy obiedzie (śniadania ...

Barbara Toporska, 1981

Obecny - Strona 215

Przypominam, ze etazerka ma przewidziany czterogodzinny czas prze- trwania w ogniu. Cztery godziny to tylko dwiescie czterdziesci minut. Pozar trwal juz sto piçcdziesiat minut. Wszyscy, którzy opowiadali mi, co siç dzialo po godzinie 1100, ...

Józef Kuśmierek, 1991

Powidoki 2: wspomnij ten domek na Gęsiówce-- - Tom 2 - Strona 189

BAMBUSOWA ETAŻERKA W tym pokoju panował zawsze półmrok i jasnożółte, bambusowe pręty etażerki były jedynymi akcentami rozjaśniającymi wnętrze. Pani gospodyni zaprosiła mnie pierwszy raz na górę w letnie, upalne popołudnie.

Marek Nowakowski, 1996

Dom koło Starego Pimena: szkice i wspomnienia - Strona 100

I jeszcze oczy moje nie przestały rzucać tego spojrzenia namiętnej zemsty, jakim odegrawszy swoje i z najbardziej niewymuszoną miną przechodząc koło etażerki darzyłam go zza dumnego ramienia: — Ja — odchodzę, a ty — stoisz! Ale koło ...

Marina Ivanovna Tsvetaeva, 1971

Stosunki klasowe i różnice społeczne w mieście - Strona 165

Oczywiście, kupowanie bibliotek, regałów czy etażerek związane jest z posiadaniem książek i z poziomem wykształcenia, dlatego też posiadanie tych mebli pośrednio świadczy o poziomie kulturalnym badanych. Najczęściej występującym ...

Jan Malanowski, 1967

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 352

ETAŻERKA 1852, nm. fr. śtagere f 'mebel z piętrami otwartych półek' od itage m 'piętro' (skąd i vb. etager 'piętrzyć, układać warstwami'), st.fr. estage (w różnych znaczeniach, por. stąd ang. stage 'pomost, platforma, scena', także w innych ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 196

etażerka 196 watnych. a także na regulowaniu życia gospodarczego za pomocą środków administracyjnych" etażerka z II, Im D. ~ek «mebel składający się z kilku otwartych półek na książki, papiery, ozdobne drobiazgi itp.» eter m IV, D. -u 1.

Elżbieta Sobol, 2001

Zyrian texts - Strona 143

I etazerka 'shelf, stand', cf. KRSl.: etazerka '3Ta>KepKa' < Russ. amaMepKa '(tiered) stand, shelf I bufet 'sideboard', cf. KRSL: bufet '6yqbeT' < Russ. 6ycpem 1. 'buffet', 2. 'sideboard, cupboard'. 2. svokla 'red beet' < Russ. ce.eKSia 'id.'.

Károly Rédei, 1996