Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etezje" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETEZJE AUF POLNISCH

etezje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ETEZJE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etezje» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
etezje

etesian

Etezje

Etheias (Etheias, Ätherwinde, Meltemi) von gr. etesios 'jahreszeitlich', etos 'Jahr') - in der warmen Jahreszeit (Mai bis Oktober) regelmässig im östlichen Mittelmeer - vor allem an der Ägäis - Sie entstehen aus den vorherrschenden nördlichen Richtungen. Etymissen werden in der Türkei auch Meltemi genannt. Etezje (etezja, wiatry etezyjskie, meltemi) z gr. etesios 'sezonowy, coroczne', etos 'rok') – łagodne, suche wiatry wiejące regularnie każdego roku w porze ciepłej (od maja do października) we wschodniej części Morza Śródziemnego - głównie nad Morzem Egejskim. Wieją z przeważających kierunków północnych. Etezje nazywane są także w Turcji meltemi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etezje» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ETEZJE


afrodyzje
afrodyzje
dionizje
dionizje
poezje
poezje

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ETEZJE

eten
eteokles
eter
eter dietylowy etylowy
eter do narkozy
eternie
eternit
eternitowy
eterny
eterofon
eteromania
eterowy
eterycznie
eterycznosc
eteryczny
etezyjski
ethernet
ethos
etienne
etiolacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ETEZJE

abstrakcje
ambaje
anaerobowe kleje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
cyjanoakrylowe kleje
delicje
dwoje
dystynkcje
dzerseje
dzieje
ekshalacje
eksklamacje
etyczne inwestycje
firleje
foje
gracje
gratulacje
gronostaje

Synonyme und Antonyme von etezje auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETEZJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von etezje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETEZJE

Erfahre, wie die Übersetzung von etezje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von etezje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etezje» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

etezje
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etezje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etezje
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

etezje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

etezje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

etezje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etezje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাময়িক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

etezje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Etesian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etezje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

etezje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

etezje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etesian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

etezje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

etesian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

etesian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etezyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etezje
65 Millionen Sprecher

Polnisch

etezje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

etezje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etezje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

etezje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etezje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etezje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etezje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etezje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETEZJE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etezje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etezje auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETEZJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etezje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etezje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wiatry: Wiatr, Energia Wiatru, Samum, Sirocco, Harmattan, ...
, Orkany w Polsce, Anemochoria, Mistral, Cyklon, Tajfun, Wiatr prze czowy, Oko cyklonu, Fremantle Doctor, Wiatry g rskie, The Perfect Storm, Wiatr katabatyczny, Wiatry jeziora Bajka?
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...
Etezje (wiatry etezyjskie), wiatry suche i gorące o kierunkach płn. i płn.-zach., wiejące w cieplejszej porze roku (najczęściej w lipcu i sierpniu) nad wsch. częścią M. Śródziemnego i M. Egejskim. 'Etiopia (Itjopia), państwo położone w płn.- wsch.
Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997
3
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 106
Jedno z nich utrzymuje, iż wiatry przechodowe (etezje) są przyczyną wzbierania rzeki, tamując Nilowi odpływ do morza*). Przecież często nie zawiały jeszcze perjodyczne wiatry, kiedy Nil już swoje robi. Nadto, gdyby etezje były tego ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
4
Wiersze i krajobrazy: antologia poetycka - Strona 372
zachodniego, może również oznaczać każdy wiatr łagodny F a w o n i — Favonius, nazwa Zefira u Rzymian Etezyje — Etezje, wiatry wiejące okresowo, zwłaszcza wiatr północny na Morzu Śródziennym po przesileniu letnim K ...
Andrzej Lam, ‎Jacek Trznadel, 1960
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 341
Od maja do października nad M. Egejskim i zachodnią T. wieją wiatry ze składową pn., znane od czasów staroż. pod gr. nazwą elesios ['coroczne'] — etezje (tureckie meltem). Lato jest przeważnie gorące i bezdesz- czowe. Roczna suma ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
6
Epigrammatum liber - Strona 168
49 Etesiarnm II Elezji - Etezje. wiatry etezyjskie, wiejące z północy lub północnego zachodu co roku przez pięć lub sześć tygodni po letnim przesileniu. w. 50 quo me rapit incitatus ardor II dokąd żar gwałtowny mnie porywa -obraz zatracenia ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Magdalena Piskała, 2003
7
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 3 - Strona 250
... wjechał do tak zwanej Zatoki 4 Etezje, wiatry wiejące co roku o jednej porze i w jednym kierunku. Ambrakijskiej. Ta zatoka, która daleko wybiega z Morza Sycylijskiego, sięga 250 DZIEJE, KS. V.
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1957
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 124
ANETOL, ETALON, TONALE ETEZJE, gorace i suche wiatry sródziemnomorskie wiejace w cieptej porze roku, gtównie nad M. Egej- skim. an. JEETZE ETIUDA, muz. utwór muzyczny o zalozeniach dyda- ktycznych; dwiczenia majacc na celu ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 310
et cetera) et cetera (i tak dalej, skrót: etc.) et consortes eternitowy eteromania -nii, -nie etezje -zji etezyjski Ethernet (inform.) -etu, -ecie ethos zob. etos et in Arcadia ego etiología -gii, -gie Etiopczyk (obywatel Etiopii) -ykiem; -усу, -yków Etiopia ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 227
... zasada bytu, zródlo zycia, piaty zywiol'. eternit nazwa handl. pryt azbestowo- -cementowych. - nm. z lac. aeternus 'wieczny'. etezje, wiatry etezyjskie, pómoene, wiejace latem nad wsch. czçsci^ M. Sródziem- nego, zwl. nad M. Egejskim.
Władysław Kopaliński, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etezje [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/etezje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż