Bedeutung von "etymologia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ETYMOLOGIA AUF POLNISCH

etymologia

WAS BEDEUTET ETYMOLOGIA AUF POLNISCH

Etymologie

Etymologia

Etymologie, Herkunft - ein Zweig der Linguistik untersucht den Ursprung von Wörtern, Änderungen in ihrer Bedeutung und Form im Laufe der Zeit. Gleichzeitig bedeutet dieser Ausdruck, den Ursprung eines bestimmten Wortes und dessen Bedeutung zu erklären. Der Begriff "Etymologie" stammt aus der griechischen ἐτυμολογία-Etymologie, einem Wort der gleichen Bedeutung, das bereits zu Beginn des ersten Jahrhunderts belegt wurde. Dies wiederum kommt vom griechischen Substantiv ἔτυμον etymon - im Sinne von "der Kern jedes Wortes, ursprüngliche, ursprüngliche Bedeutung" und Logos - im Sinne von "Erklärung". Im Gegenzug stammt das Substantiv ἔτυμον aus dem Adjektiv ἔτυμος etymos, "wahr". Aufgabe der etymologischen Forschung ist es, das Wort zu reproduzieren, die vermeintliche ursprüngliche Bedeutung zu erkennen, seine weitere semantische Entwicklung zu erklären und die morphologische Struktur zu erklären. Die etymologischen Studien basieren oft auf vergleichender Analyse. Die Etymologie der wissenschaftlichen Grundlage sollte von der Volksetymologie unterschieden werden, indem versucht wird, den Ursprung von Wörtern auf der Grundlage der Ähnlichkeit ihrer Klangform mit anderen Worten zu bestimmen.

Etymologia, źródłosłów – dział językoznawstwa badający pochodzenie wyrazów, zmiany ich znaczenia i formy w miarę upływu czasu. Jednocześnie wyraz ten oznacza objaśnienie pochodzenia konkretnego wyrazu i jego znaczenia. Określenie "etymologia" pochodzi z greckiego ἐτυμολογία etymologia, wyrazu o tym samym znaczeniu, poświadczonego już na początku I wieku n.e. To z kolei pochodzi od greckiego rzeczownika ἔτυμον etymon – w znaczeniu "rdzeń każdego słowa, pierwotne, początkowe znaczenie" i λόγος logos – w znaczeniu "objaśnienie". Z kolei rzeczownik ἔτυμον pochodzi od przymiotnika ἔτυμος etymos, "prawdziwy". Zadaniem badań etymologicznych jest odtworzenie wyrazu, wykrycie przypuszczalnego pierwotnego znaczenia, wyjaśnienie jego dalszego rozwoju semantycznego i objaśnienie struktury morfologicznej. Badania etymologiczne opiera się często na analizie porównawczej. Etymologię o podstawach naukowych należy odróżniać od etymologii ludowej, potocznej, próbującej określać pochodzenie wyrazów na podstawie podobieństwa ich formy dźwiękowej do innych wyrazów.

ÜBERSETZUNG VON ETYMOLOGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von etymologia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von etymologia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etymologia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 词源
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: etimología
• Übersetzer Deutsch - Englisch: etymology
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शब्द-साधन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بسط و علل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: этимология
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: etimologia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étymologie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: etimologi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Etymologie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 語源
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Etimologi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngữ nguyên học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொற்பிறப்பியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etimoloji
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: etimologia
• Polnisch: etymologia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: етимологія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: etimologie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ετυμολογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: etimologie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: etymologi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etymologi

3 BÜCHER, DIE MIT «ETYMOLOGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etymologia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etymologia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Beskid Niski: przewodnik - Strona 118

Nie znaczyło, że można objaśnić etymologię tych nazw na gruncie języków polskiego i ukraińskiego. Obie są bardzo stare, a ich pochodzenie pozostaje niejasne. Najprawdopodobniej jest niesłowiańskie, niektórzy badacze wiążą je ze ...

Paweł Luboński, 2007

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona xl

O starożytnych początkach terminu etymologia i jego dziejach. - Termin etymologia pojawił się w I wieku p.n.e. w pismach autorów rzymskich: Wergilego', Seneki Starszego2 i Kwintyliana 3, w dwu znaczeniach istotnie nieróżnych, ...

Andrzej Bańkowski, 2000

De Etymologia vocis Weichbild - Strona 8

Johannes-Zacharias Hartmann, Johannes Henricus Winckler. ' \ DÉ ETYMOLOGIA VOClSaWElCHBlLD. ...z oppidi effigicmsiueflamum - - W'zg «mew/¡ue With-mmm denotan, wmbuln latino 4 Germain? ddsmm wstam «de-tono. Vid. de Weiche ...

Johannes-Zacharias Hartmann, ‎Johannes Henricus Winckler, 1734

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETYMOLOGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etymologia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Etymologia słowa „Hucpa” (przykłady).

Określenie „hucpa” to słowo pochodzenia żydowskiego, świadczące o skrajnej perfidii, cynizmie i dwulicowości. Rozmiary tej perfidii i dwulicowości najlepiej ... «Wirtualna Polonia, Apr 15»

Kim są drag queens i co kryje się za ich kolorowymi maskami?

Etymologia pojęcia „drag queens” jest dyskusyjna. Pierwsze wzmianki o użyciu tej nazwy w odniesieniu do mężczyzn przebierających się za kobiety datuje się ... «naTemat, Nov 14»

O słowie rower

Ani jedna etymologia, ani druga nie prowadzi nas jednak do celu. Słowo rover w znaczeniu: pojazd jednośladowy napędzany siłą mięśni zostało wymyślone w ... «Przełom, Okt 13»

Jan Miodek: Bydgoski Zawisza wygrał

Jaka jest etymologia Zawiszy - formy funkcjonującej obecnie jako dość częste nazwisko? To najprawdopodobniej zdrobnienie imienia Zawid, etymologicznie ... «Gazeta Wrocławska, Nov 12»

O wyrazach niedźwiedź, wielbłąd, słoń i tygrys

Ale to tylko tzw. etymologia ludowa. W języku polskim nigdy się nie tworzyło (i nie tworzy) wyrazów w taki sposób. Chyba że na własny użytek. Jan Tomaszewski ... «Przełom, Okt 10»

DYLEMATY DEMOKRACJI

Etymologia wskazuje na jego pochodzenie od greckiego słowa demos, czyli „lud” oraz kratos, czyli „siła, władza, rządy”. W najprostszym więc tłumaczeniu ... «Opoka, Jul 10»